Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 20/09/2007
← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 9 februari 2006 houdende benoeming van de voorzitter en de overige leden van de raad van bestuur van de dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap "
Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 9 februari 2006 houdende benoeming van de voorzitter en de overige leden van de raad van bestuur van de dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 9 février 2006 portant nomination du président et des autres membres du conseil d'administration de l'Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
20 SEPTEMBER 2007. - Besluit van de Regering tot wijziging van het 20 SEPTEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du
besluit van de Regering van 9 februari 2006 houdende benoeming van de Gouvernement du 9 février 2006 portant nomination du président et des
voorzitter en de overige leden van de raad van bestuur van de dienst autres membres du conseil d'administration de l'Office de la
van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap Communauté germanophone pour les personnes handicapées
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op het decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 19 juni 1990 Vu le décret de la Communauté germanophone du 19 juin 1990 portant
houdende oprichting van een « Dienststelle der Deutschsprachige création d'un "Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für
Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung » (Dienst van de Personen mit einer Behinderung" (Office de la Communauté germanophone
Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap), gewijzigd
bij de decreten van 17 mei 2004 en 25 juni 2007, inzonderheid op de artikelen 6, 7 en 8; pour les personnes handicapées), notamment les articles 6, 7 et 8, modifiés par les décrets des 17 mai 2004 et 25 juin 2007;
Gelet op het voorstel geformuleerd op 13 juni 2007 door de V.Z.W. « Vu la proposition émise le 13 juin 2007 par l'asbl « Die Brücke »
Die Brücke » (Christelijke Vereniging voor invaliden en (Association chrétienne des invalides et handicapés);
gehandicapten);
Op de voordracht van de Vice-Minister-President, Minister van Vorming Sur la proposition du Vice-Ministre-Président, Ministre de la
en Werkgelegenheid, Sociale Aangelegenheden en Toerisme, Formation et de l'Emploi, des Affaires sociales et du Tourisme;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In het besluit van de Regering van 9 februari 2006 houdende

Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement du 9 février 2006 portant
benoeming van de voorzitter en de overige leden van de raad van nomination du président et des autres membres du conseil
bestuur van de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen d'administration de l'Office de la Communauté germanophone pour les
met een handicap, gewijzigd bij het besluit van 8 februari 2007, wordt personnes handicapées, modifié par l'arrêté du 8 février 2007, Mme
Mevr. Gaby HERX, één der vertegenwoordigsters van de verenigingen die Gaby HERX, une des représentantes des associations représentatives des
de personen met een handicap representeren en waarvan de activiteiten
zich uitbreiden over het hele Duitse taalgebied, vervangen door Mevr. personnes handicapées, dont les activités s'étendent à toute la région
Doris SPODEN. de langue allemande, est remplacée par Mme Doris SPODEN.

Art. 2.De in artikel 1, § 1, van hetzelfde besluit opgenomen

Art. 2.La liste des membres figurant à l'article 1, § 1, du même
ledenlijst wordt met volgend punt aangevuld : arrêté est complétée par le point suivant :
« 13° als vertegenwoordigster van de bevoegde afdeling van het « 13° comme représentante de la division compétente du Ministère de la
Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap : Mevr. Sabine SANDMANN ». Communauté germanophone : Mme Sabine SANDMANN ».

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking op 1 augustus 2007.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er août 2007.

Art. 4.De Vice-Minister-President, Minister van Vorming en

Art. 4.Le Vice-Ministre-Président, Ministre de la Formation et de
Werkgelegenheid, Sociale Aangelegenheden en Toerisme, is belast met de l'Emploi, des Affaires sociales et du Tourisme, est chargé de
uitvoering van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 20 september 2007. Eupen, le 20 septembre 2007.
De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
De Vice-Minister-President, Le Vice-Ministre-Président,
Minister van Vorming en Werkgelegenheid, Sociale Aangelegenheden en Ministre de la Formation et de l'Emploi, des Affaires sociales et du
Toerisme, Tourisme,
B. GENTGES B. GENTGES
^