Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 20/11/2012
← Terug naar "Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de Commissie voor de erkenning van opleidingen "
Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de Commissie voor de erkenning van opleidingen Arrêté du Gouvernement portant désignation des membres de la Commission pour l'agréation de formations
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
20 NOVEMBER 2012. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van de 20 NOVEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement portant désignation des
leden van de Commissie voor de erkenning van opleidingen membres de la Commission pour l'agréation de formations
De Regering van de Duitsyalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op de wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht, artikel 2; Vu la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation scolaire, l'article 2;
Gelet op het besluit van de Executieve van 16 maart 1992 houdende Vu l'arrêté de l'Exécutif du 16 mars 1992 portant création d'une
inrichting van een Commissie in toepassing van artikel 2 van de wet commission en application de l'article 2 de la loi du 29 juin 1983
van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht, artikel 2, eerste lid; concernant l'obligation scolaire, l'article 2, alinéa 1er;
Gelet op het besluit van de Regering van 6 maart 2007 tot aanwijzing Vu l'arrêté du Gouvernement du 6 mars 2007 portant désignation des
van de leden van de Commissie voor de erkenning van opleidingen membres de la Commission pour l'agréation de formations conformément à
overeenkomstig de wetgeving inzake leerplicht; la législation en matière d'obligation scolaire;
Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Opleiding; Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Formation;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De volgende personen worden aangewezen als lid van de

Article 1er.Les personnes suivantes sont désignées membres de la
commissie die krachtens artikel 2 van de wet van 29 juni 1983 commission qui contrôle les formations quant aux exigences de
betreffende de leerplicht controleert of de opleidingen voldoen aan de l'obligation scolaire à temps partiel conformément à l'article 2 de la
vereisten van de deeltijdse leerplicht : loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation scolaire :
a) Mevr. Ruth de Sy. a) Mme Ruth De Sy.
b) de heer Franz Melchior. b) M. Franz Melchior.
c) Mevr. Dr. Verena Greten. c) Mme Verena Greten.
d) de heer André Callewaert. d) M. André Callewaert.

Art. 2.Het besluit van de Regering van 6 maart 2007 tot aanwijzing

Art. 2.L'arrêté du Gouvernement du 6 mars 2007 portant désignation
van de leden van de Commissie voor de erkenning van opleidingen des membres de la Commission pour l'agréation de formations
overeenkomstig de wetgeving inzake leerplicht wordt opgeheven. conformément à la législation en matière d'obligation scolaire est abrogé.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2013.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2013.

Art. 4.De Minister bevoegd voor Opleiding is belast met de uitvoering

Art. 4.Le Ministre compétent en matière de Formation est chargé de
van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 20 november 2012. Eupen, le 20 novembre 2012.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone,
De Minister-President, Le Ministre-Président,
Minister van Lokale Besturen, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid, Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi,
O. PAASCH O. PAASCH
^