← Terug naar "Besluit van de Regering tot aanwijzing van een regeringscommissaris voor het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's "
| Besluit van de Regering tot aanwijzing van een regeringscommissaris voor het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's | Arrêté du Gouvernement portant désignation d'un commissaire du Gouvernement auprès de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les PME |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 20 MEI 2021. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van een | 20 MAI 2021. - Arrêté du Gouvernement portant désignation d'un |
| regeringscommissaris voor het Instituut voor de opleiding en de | commissaire du Gouvernement auprès de l'Institut pour la formation et |
| voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's | la formation continue dans les Classes moyennes et les PME |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement | Vu le décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la |
| van de Duitstalige Gemeenschap, artikel 88, § 1, tweede en derde lid; | Communauté germanophone, l'article 88, § 1er, alinéas 2 et 3; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 19 februari 2020 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement du 19 février 2020 portant désignation |
| aanwijzing van een regeringscommissaris voor het Instituut voor de | d'un commissaire du Gouvernement auprès de l'Institut pour la |
| opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's; | formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E.; |
| Op de voordracht van de minister bevoegd voor Opleiding; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Mevrouw Julie Giets wordt aangewezen als |
Article 1er.Mme Julie Giets est désignée comme commissaire du |
| regeringscommissaris voor het Instituut voor de opleiding en de | Gouvernement auprès de l'Institut pour la formation et la formation |
| voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's. | continue dans les Classes moyennes et les PME. |
| Mevrouw Michèle Pommé wordt aangewezen als plaatsvervangende | Mme Michèle Pommé est désignée comme commissaire du Gouvernement |
| regeringscommissaris voor het Instituut voor de opleiding en de | suppléant auprès de l'Institut pour la formation et la formation |
| voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's. | continue dans les Classes moyennes et les PME. |
Art. 2.Het besluit van de Regering van 19 februari 2020 tot |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement du 19 février 2020 portant |
| aanwijzing van een regeringscommissaris voor het Instituut voor de | désignation d'un commissaire du Gouvernement auprès de l'Institut pour |
| opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's | la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les |
| wordt opgeheven. | PME est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. |
| Het wordt ter kennis gebracht van de betrokkenen en een afschrift | Il est notifié aux intéressés et une copie est transmise à la Cour des |
| ervan wordt ter informatie overgezonden aan het Rekenhof. | comptes pour information. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Opleiding is belast met de uitvoering |
Art. 4.Le Ministre compétent en matière de Formation est chargé de |
| van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 20 mei 2021. | Eupen, le 20 mai 2021. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| De Minister-President, Minister van Lokale Besturen en Financiën, | Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, | La Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique, |
| L. KLINKENBERG | L. KLINKENBERG |