Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 19/10/2017
← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 11 juni 2015 tot aanwijzing van de leden van de jeugdcommissie van de Duitstalige Gemeenschap "
Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 11 juni 2015 tot aanwijzing van de leden van de jeugdcommissie van de Duitstalige Gemeenschap Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 11 juin 2015 portant désignation des membres de la Commission « Jeunesse » de la Communauté germanophone
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
19 OKTOBER 2017. - Besluit van de Regering tot wijziging van het 19 OCTOBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du
besluit van de Regering van 11 juni 2015 tot aanwijzing van de leden Gouvernement du 11 juin 2015 portant désignation des membres de la
van de jeugdcommissie van de Duitstalige Gemeenschap Commission « Jeunesse » de la Communauté germanophone
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
De Viceminister-President, Minister van Cultuur, Werkgelegenheid en La Vice-Ministre-Présidente, Ministre de la Culture, de l'Emploi et du
Toerisme Tourisme
Gelet op het decreet van 6 december 2011 ter ondersteuning van het Vu le décret du 6 décembre 2011 visant à soutenir l'animation de
jeugdwerk, artikel 52, § 1, gewijzigd bij het decreet van 22 februari jeunesse, l'article 52, § 1er, modifié par le décret du 22 février
2016; 2016;
Gelet op het besluit van de Regering van 11 juni 2015 tot aanwijzing Vu l'arrêté du Gouvernement du 11 juin 2015 portant désignation des
van de leden van de jeugdcommissie van de Duitstalige Gemeenschap; membres de la Commission « Jeunesse » de la Communauté germanophone;
Op de voordracht van de Minister bevoegd inzake Jeugd; Sur la proposition du Ministre de la Jeunesse,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van 11 juni

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement du 11 juin
2015 tot aanwijzing van de leden van de jeugdcommissie van de 2015 portant désignation des membres de la Commission « Jeunesse » de
Duitstalige Gemeenschap worden de volgende wijzigingen aangebracht : la Communauté germanophone, les modifications suivantes sont apportées
1° de bepaling onder 7° wordt vervangen als volgt : : 1° le 7° est remplacé par ce qui suit :
"7° Annika Wintgens" « 7° Annika Wintgens »;
2° de bepaling onder 8° wordt vervangen als volgt : 2° dans le 8°, la modification suivante est apportée :
"8° Inga Hornei" « 8° Inga Hornei »;
3° het artikel wordt aangevuld met een bepaling onder 10°, luidende : 3° l'article est complété par un 10° rédigé comme suit :
"10° Larissa Liebertz" « 10° Larissa Liebertz ».

Art. 2.Artikel 1, 1°, heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2017.

Art. 2.L'article 1er produit ses effets le 1er octobre 2017.
Artikel 1, 2° en 3°, hebben uitwerking met ingang van 1 september 2017. L'article 1er, 2° et 3°, produit ses effets le 1er septembre 2017.

Art. 3.De minister bevoegd inzake Jeugd is belast met de uitvoering

Art. 3.Le Ministre compétent en matière de Jeunesse est chargé de
van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 19 oktober 2017. Eupen, le 19 octobre 2017.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
De Minister-President, Le Ministre-Président,
O. PAASCH O. PAASCH
De Viceminister-President, Minister van Cultuur, Werkgelegenheid en La Vice-Ministre-Présidente, Ministre de la Culture, de l'Emploi et du
Toerisme, Tourisme,
I. WEYKMANS I. WEYKMANS
^