Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 19/10/2017
← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 13 juli 2006 betreffende de opname van gehandicapten in woonressources "
Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 13 juli 2006 betreffende de opname van gehandicapten in woonressources Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 13 juillet 2006 relatif au placement de personnes handicapées dans des ressources en logements
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
19 OKTOBER 2017. - Besluit van de Regering tot wijziging van het 19 OCTOBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du
besluit van de Regering van 13 juli 2006 betreffende de opname van Gouvernement du 13 juillet 2006 relatif au placement de personnes
gehandicapten in woonressources handicapées dans des ressources en logements
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op het decreet van 13 december 2016 houdende oprichting van een Vu le décret du 13 décembre 2016 portant création d'un Office de la
Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor zelfbeschikkend leven, artikel 14, § 1; Communauté germanophone pour une vie autodéterminée, l'article 14, § 1er;
Gelet op het besluit van de Regering van 13 juli 2006 betreffende de Vu l'arrêté du Gouvernement du 13 juillet 2006 relatif au placement de
opname van gehandicapten in woonressources; personnes handicapées dans des ressources en logements;
Gelet op het voorstel van de raad van bestuur van de Dienst voor Vu la proposition formulée le 13 avril 2017 par le Conseil
zelfbeschikkend leven, gedaan op 13 april 2017; d'administration de l'Office pour une vie autodéterminée;
Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 10 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 10 octobre 2017;
oktober 2017; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister-President, bevoegd voor Vu l'accord du Ministre-Président compétent en matière de Budget,
Begroting, d.d. 6 juli 2017; donné le 6 juillet 2017;
Gelet op advies 62.083/1 van de Raad van State, gegeven op 26 Vu l'avis n° 62.083/1 du Conseil d'Etat, donné le 26 septembre 2017,
september 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Op de voordracht van de Minister van Sociale Aangelegenheden; Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Affaires sociales;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van 13 juli

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement du 13 juillet
2006 betreffende de opname van gehandicapten in woonressources worden 2006 relatif au placement de personnes handicapées dans des ressources
de volgende wijzigingen aangebracht : en logements, les modifications suivantes sont apportées :
1° in de bepaling onder 1° worden de woorden "de personen met een 1° dans le 1°, les mots « pour les personnes handicapées » sont
handicap" vervangen door de woorden "zelfbeschikkend leven"; remplacés par les mots « pour une vie autodéterminée »;
2° de bepaling onder 4° wordt vervangen als volgt : 2° le 4° est remplacé par ce qui suit :
"4° gebruiker : elke natuurlijke persoon die : « 4° utilisateur : toute personne physique qui :
a) ofwel de leeftijd van 65 jaar nog niet bereikt heeft, ofwel de a) soit n'a pas atteint l'âge de 65 ans, soit a atteint cet âge et a
leeftijd van 65 jaar bereikt heeft en reeds voor het bereiken van die déjà habité dans une ressource en logements auparavant et continue à y
leeftijd in een woonressource heeft gewoond of daar nog woont; habiter;
b) geestelijk en/of lichamelijk gehandicapt is; b) est handicapée mentale et/ou physique;
c) bij de Dienst ingeschreven is; C) est inscrite auprès de l'Office;
d) niet in de eerste graad verwant is met de woonressource, noch met d) n'est apparentée au premier degré ni à la ressource en logements ni
de persoon die beschouwd wordt als onder hetzelfde dak als de à la personne vivant sous le même toit que celle-ci. »
woonressource wonende persoon."

Art. 2.In artikel 5, § 2, 1°, van hetzelfde besluit wordt het getal

Art. 2.Dans l'article 5, § 2, 1°, du même arrêté, le nombre « 21 »
"21" vervangen door het getal "18". est remplacé par le nombre « 18 ».

Art. 3.In hoofdstuk IV, afdeling I, van hetzelfde besluit wordt een

Art. 3.Dans le chapitre IV, section Ire, du même arrêté, il est
artikel 11.1 ingevoegd, luidende: inséré un article 11.1 rédigé comme suit :
"Art. 11.1 - Op verzoek van de woonressource en indien de noodzaak in « Art. 11.1 - A la demande de la ressource en logements et en cas de
de begeleidingsovereenkomsten gemotiveerd wordt, kent de dienst voor nécessité motivée par les contrats d'encadrement, le service de
woonressources maandelijkse voorschotten toe aan de woonressource. Die ressources en logements octroie des avances mensuelles à la ressource
voorschotten kunnen hoogstens 90 % van de vermoedelijke maandelijkse en logements. Ces avances sont plafonnées à 90 % du subside mensuel
toelage bedragen." présumé. »

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand die

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois
volgt op de maand waarin het in het Belgisch Staatsblad is
bekendgemaakt. suivant sa publication.

Art. 5.De Minister bevoegd voor Sociale Aangelegenheden is belast met

Art. 5.Le Ministre compétent en matière d'Affaires sociales est
de uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 19 oktober 2017. Eupen, le 19 octobre 2017.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
De Minister-President, Le Ministre-Président,
O. PAASCH O. PAASCH
De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales,
A. ANTONIADIS . A. ANTONIADIS
^