Nationale Orden | Ordres nationaux |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN VLAAMSE | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET AUTORITE |
OVERHEID | FLAMANDE |
19 NOVEMBER 2012. - Nationale Orden | 19 NOVEMBRE 2012. - Ordres nationaux |
Bij koninklijk besluit van 19 november 2012 wordt bepaald : | Par arrêté royal du 19 novembre 2012, il est arrêté : |
Artikel 1.§ 1. Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : |
Article 1er.§ 1er. Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : |
- De heer De Craemer, Dirk, (Brugge, 16.06.1962), afdelingshoofd | - M. De Craemer, Dirk, (Brugge, 16.06.1962), chef de division |
Onderzoekscoördinatie aan de Universiteit Gent. | Coordination de la Recherche à la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 08.04.2012. | Prise de rang : 08.04.2012. |
- De heer Vanhoucke, Mario, (Eeklo, 14.03.1973), hoogleraar aan de | - M. Vanhoucke, Mario, (Eeklo, 14.03.1973), professeur à la « |
Universiteit Gent. | Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 15.11.2012. | Prise de rang : 15.11.2012. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
§ 2. Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : | § 2. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
- Mevr. Callaert, Gitte, (Dendermonde, 27.01.1973), | - Mme Callaert, Gitte, (Dendermonde, 27.01.1973), collaborateur de |
beleidsmedewerker-informaticus multimedia aan de Universiteit Gent. | gestion-informaticien multimédia à la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 15.11.2012. | Prise de rang : 15.11.2012. |
- De heer Delestinne, Jan, (Sint-Niklaas, 11.01.1962), leraar aan de | - M. Delestinne, Jan, (Sint-Niklaas, 11.01.1962), enseignant auprès de |
Stedelijke Academie voor Schone Kunsten te Sint-Niklaas. | la « Stedelijke Academie voor Schone Kunsten » à Sint-Niklaas. |
Ranginneming : 15.11.2011. | Prise de rang : 15.11.2011. |
- Mevr. Delmeire, Dominique, (Gent, 13.12.1972), beleidsmedewerker aan | - Mme Delmeire, Dominique, (Gent, 13.12.1972), collaborateur de |
de Universiteit Gent. | gestion à la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 15.11.2012. | Prise de rang : 15.11.2012. |
- Mevr. Detiège, Josepha, (Antwerpen, 25.04.1948), lerares aan het | - Mme Detiège, Josepha, (Antwerpen, 25.04.1948), enseignante au « |
Sint-Jozefinstituut Buitengewoon Secundair Onderwijs te Antwerpen. | Sint-Jozefinstituut Buitengewoon Secundair Onderwijs » à Antwerpen. |
Ranginneming : 08.04.2008. | Prise de rang : 08.04.2008. |
- De heer Seymons, Leo, (Mechelen, 23.03.1944), leraar aan het | - M. Seymons, Leo, (Mechelen, 23.03.1944), enseignant au « Stedelijk |
Stedelijk Instituut voor Technisch Onderwijs te Mechelen. | Instituut voor Technisch Onderwijs » à Mechelen. |
Ranginneming : 15.11.2003. | Prise de rang : 15.11.2003. |
- De heer Goormans, Paul, (Schoten, 16.12.1937), leraar aan het | - M. Goormans, Paul, (Schoten, 16.12.1937), enseignant au « Technicum |
Technicum Rerum Novarum te Merksem. | Rerum Novarum » à Merksem. |
Ranginneming : 15.11.2002. | Prise de rang : 15.11.2002. |
- De heer Schoolmeesters, Marc, (Leuven, 20.10.1960), expert | - M. Schoolmeesters, Marc, (Leuven, 20.10.1960), expert service |
salarisadministratie aan de Katholieke Universiteit Leuven. | d'administration des salaires à la « Katholieke Universiteit Leuven ». |
Ranginneming : 15.11.2010. | Prise de rang : 15.11.2010. |
- Mevr. Verwulgen, Hildegarde, (Sint-Amandsberg, 29.12.1957), | - Mme Verwulgen, Hildegarde, (Sint-Amandsberg, 29.12.1957), directrice |
directrice van de Stedelijke Basisschool De Notelaar te Aalst. | de la « Stedelijke Basisschool De Notelaar » à Aalst. |
Ranginneming : 15.11.2007. | Prise de rang : 15.11.2007. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Bij koninklijk besluit van 19 november 2012 wordt bepaald : | Par arrêté royal du 19 novembre 2012, il est arrêté : |
Artikel 1.§ 1. Worden benoemd tot Grootofficier in de Orde van |
Article 1er.§ 1er. Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold |
Leopold II : | II : |
- De heer Lambert, Willy, (Brugge, 07.03.1953), gewoon hoogleraar aan | - M. Lambert, Willy, (Brugge, 07.03.1953), professeur ordinaire à la « |
de Universiteit Gent. | Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 15.11.2012. | Prise de rang : 15.11.2012. |
- De heer Simoens, Paul, (Brugge, 11.07.1952), gewoon hoogleraar aan | - M. Simoens, Paul, (Brugge, 11.07.1952), professeur ordinaire à la « |
de Universiteit Gent. | Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 08.04.2012. | Prise de rang : 08.04.2012. |
- De heer Van Ranst, Eric, (Bornem, 21.03.1953), gewoon hoogleraar aan | - M. Van Ranst, Eric, (Bornem, 21.03.1953), professeur ordinaire à la |
de Universiteit Gent. | « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 15.11.2012. | Prise de rang : 15.11.2012. |
§ 2. Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : | § 2. Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : |
- De heer Cambré, Jozef, (Zandhoven, 24.03.1952), leraar aan de | - M. Cambré, Jozef, (Zandhoven, 24.03.1952), enseignant à la « |
Secundaire Handelsschool Sint-Lodewijk Antwerpen. | Secundaire Handelsschool Sint-Lodewijk » à Antwerpen. |
Ranginneming : 15.11.2011. | Prise de rang : 15.11.2011. |
- Mevr. Griffet, Léontine, (Elsene, 27.01.1948), directrice van | - Mme Griffet, Léontine, (Elsene, 27.01.1948), directrice de la « |
Basisschool Goede Lucht te Anderlecht. | Basisschool Goede Lucht » à Anderlecht. |
Ranginneming : 15.11.2007. | Prise de rang : 15.11.2007. |
§ 3. Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : | § 3. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : |
- Mevr. De Block, Catherine, (Sint-Niklaas, 15.10.1972), lerares aan | - Mme De Block, Catherine, (Sint-Niklaas, 15.10.1972), enseignante à |
de Stedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans te Sint-Niklaas. | la « Stedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans » à Sint-Niklaas. |
Ranginneming : 08.04.2012. | Prise de rang : 08.04.2012. |
- De heer De Boever, Christian, (Aalter, 20.10.1950), eerste | - M. De Boever, Christian, (Aalter, 20.10.1950), premier technicien en |
hoofdtechnicus aan de Universiteit Gent. | chef à la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 08.04.2000. | Prise de rang : 08.04.2000. |
- De heer Desmet, Willem, (Gent, 20.06.1952), hoofdcorrespondent aan | - M. Desmet, Willem, (Gent, 20.06.1952), correspondant en chef à la « |
de Universiteit Gent. | Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 08.04.2002. | Prise de rang : 08.04.2002. |
- De heer Haentjens, Luc, (Gent, 04.08.1951), eerste hoofdtechnicus | - M. Haentjens, Luc, (Gent, 04.08.1951), premier technicien en chef à |
aan de Universiteit Gent. | la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 08.04.2001. | Prise de rang : 08.04.2001. |
- Mevr. Heynderickx, Rosette, (Gent, 25.01.1953), medewerker- | - Mme Heynderickx, Rosette, (Gent, 25.01.1953), collaborateur- |
bibliotheekbediende aan de Universiteit Gent. | employée de bibliothèque à la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 15.11.2012. | Prise de rang : 15.11.2012. |
- Mevr. Maes, Hyacintha, (Sint-Gillis-Waas, 05.12.1972), lerares aan | - Mme Maes, Hyacintha, (Sint-Gillis-Waas, 05.12.1972), enseignante à |
de Stedelijke Academie voor Schone Kunsten te Sint-Niklaas. | la « Stedelijke Academie voor Schone Kunsten » à Sint-Niklaas. |
Ranginneming : 15.11.2012. | Prise de rang : 15.11.2012. |
- Mevr. Steyaert, Annette, (Deinze, 04.04.1953), | - Mme Steyaert, Annette, (Deinze, 04.04.1953), |
medewerker-dossierbeheerder aan de Universiteit Gent. | collaborateur-gestionnaire de dossier à la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 15.11.2012. | Prise de rang : 15.11.2012. |
- Mevr. Van Schelstraete, Arlette, (Eke, 21.07.1952), medewerker- | - Mme Van Schelstraete, Arlette, (Eke, 21.07.1952), collaborateur- |
bibliotheekbediende aan de Universiteit Gent. | employée de bibliothèque à la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 08.04.2012. | Prise de rang : 08.04.2012. |
- Mevr. Verheecke, Annie, (Eeklo, 16.06.1947), eerste | - Mme Verheecke, Annie, (Eeklo, 16.06.1947), premier correspondant en |
hoofdcorrespondent aan de Universiteit Gent. | chef à la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 08.04.1997. | Prise de rang : 08.04.1997. |
- Mevr. Yde, Josiane, (Tielt, 20.03.1947), correspondent aan de | - Mme Yde, Josiane, (Tielt, 20.03.1947), premier correspondant à la « |
Universiteit Gent. | Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 15.11.2006. | Prise de rang : 15.11.2006. |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Bij koninklijk besluit van 19 november 2012 wordt bepaald : | Par arrêté royal du 19 novembre 2012, il est arrêté : |
Artikel 1.§ 1. Worden benoemd tot Grootofficier in de Kroonorde : |
Article 1er.§ 1er. Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : |
- De heer Denys, Rudi, (Jabbeke, 01.12.1947), gewoon hoogleraar aan de | - M. Denys, Rudi, (Jabbeke, 01.12.1947), professeur ordinaire à la « |
Universiteit Gent. | Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 15.11.2012. | Prise de rang : 15.11.2012. |
- De heer Van Oost, Guido, (Damme, 08.02.1948), gewoon hoogleraar aan | - M. Van Oost, Guido, (Damme, 08.02.1948), professeur ordinaire à la « |
de Universiteit Gent. | Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 15.11.2012. | Prise de rang : 15.11.2012. |
§ 2. Worden benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : | § 2. Sont nommés Commandeur de l'Ordre de la Couronne : |
- De heer Van der Cam, Ignace, (Idegem, 21.11.1941), | - M. Van der Cam, Ignace, (Idegem, 21.11.1941), collaborateur |
hoofdwetenschappelijk medewerker aan de Universiteit Gent. | scientifique en chef à la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 15.11.2001. | Prise de rang : 15.11.2001. |
- De heer Van der Meeren, Paul, (Deinze, 18.03.1963), hoogleraar aan | - M. Van der Meeren, Paul, (Deinze, 18.03.1963), professeur à la « |
de Universiteit Gent. | Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 15.11.2012. | Prise de rang : 15.11.2012. |
- De heer Van Hautte, Guido, (Gent, 14.11.1952), directeur UCBO-UCRO | - M. Van Hautte, Guido, (Gent, 14.11.1952), directeur UCBO-UCRO à la « |
aan de Universiteit Gent. | Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 08.04.2012. | Prise de rang : 08.04.2012. |
- De heer Van Keymeulen, Jacques, (Gent, 29.10.1952), hoofddocent aan | - M. Van Keymeulen, Jacques, (Gent, 29.10.1952), chargé de cours |
de Universiteit Gent. | principal à la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 08.04.2012. | Prise de rang : 08.04.2012. |
- Mevr. Van Langenhove, Lieva, (Dendermonde, 19.07.1961), hoogleraar | - Mme Van Langenhove, Lieva, (Dendermonde, 19.07.1961), professeur à |
aan de Universiteit Gent. | la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 08.04.2011. | Prise de rang : 08.04.2011. |
§ 3. Wordt benoemd tot Officier in de Kroonorde : | § 3. Est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne : |
- Mevr. Aelbrecht, Monique, (Lebbeke, 07.05.1955), HR-consulent aan de | - Mme Aelbrecht, Monique, (Lebbeke, 07.05.1955), conseiller RH à la « |
Universiteit Gent. | Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 08.04.2005. | Prise de rang : 08.04.2005. |
§ 4. Wordt bevorderd tot Ridder in de Kroonorde : | § 4. Est promu Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
- De heer Tack, Eric, (Zelzate, 28.04.1952), hoofdmedewerker-laborant | - M. Tack, Eric, (Zelzate, 28.04.1952), collaborateur en |
aan de Universiteit Gent. | chef-laborantin à la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 08.04.2012, als houder van deze nieuwe onderscheiding. | Prise de rang : 08.04.2012, comme titulaire de cette nouvelle distinction. |
§ 5. Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde : | § 5. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
- Mevr. Rochtus, Greta, (Dendermonde, 05.12.1955), lerares aan de | - Mme Rochtus, Greta, (Dendermonde, 05.12.1955), enseignante à la « |
Stedelijke Academie voor Schone Kunsten te Sint-Niklaas. | Stedelijke Academie voor Schone Kunsten » à Sint-Niklaas. |
Ranginneming : 15.11.2005. | Prise de rang : 15.11.2005. |
- Mevr. Van den Bossche, Lucette, (Gent, 05.05.1952), hoofdmedewerker | - Mme Van den Bossche, Lucette, (Gent, 05.05.1952), collaborateur en |
- directiesecretaresse aan de Universiteit Gent. | chef-secrétaire de direction à la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 08.04.2012. | Prise de rang : 08.04.2012. |
- Mevr. Van den heede, Caroline, (Gent, 21.01.1972), | - Mme Van den heede, Caroline, (Gent, 21.01.1972), collaborateur de |
directiemedewerker aan de Universiteit Gent. | direction à la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 15.11.2011. | Prise de rang : 15.11.2011. |
- Mevr. Verhaege, Olivia, (Gent, 12.03.1953), hoofdmedewerker aan de | - Mme Verhaege, Olivia, (Gent, 12.03.1953), collaborateur en chef à la |
Universiteit Gent. | « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 15.11.2012. | Prise de rang : 15.11.2012. |
§ 6. De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : | § 6. Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : |
- Mevr. Casier, Maryse, (Diksmuide, 05.02.1963), | - Mme Casier, Maryse, (Diksmuide, 05.02.1963), collaborateur- employée |
medewerkerbibliotheekbediende aan de Universiteit Gent. | de bibliothèque à la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 15.11.2012. | Prise de rang : 15.11.2012. |
- Mevr. Daldini, Ann, (Tielt, 06.12.1972), | - Mme Daldini, Ann, (Tielt, 06.12.1972), collaborateur en chef- |
hoofdmedewerker-dossier-beheerder aan de Universiteit Gent. | gestionnaire de dossier à la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 15.11.2012. | Prise de rang : 15.11.2012. |
- De heer Geirnaert, Johan, (Sleidinge, 09.01.1951), eerste technicus | - M. Geirnaert, Johan, (Sleidinge, 09.01.1951), premier technicien à |
aan de Universiteit Gent. | la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 15.11.2000. | Prise de rang : 15.11.2000. |
- De heer Hallaert, Herbert, (Gent, 03.05.1960), eerst geschoold | - M. Hallaert, Herbert, (Gent, 03.05.1960), premier ouvrier qualifié à |
werkman aan de Universiteit Gent. | la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 08.04.2010. | Prise de rang : 08.04.2010. |
- Mevr. Heynderickx, Rosette, (Gent, 25.01.1953), hoofdtechnicus aan | - Mme Heynderickx, Rosette, (Gent, 25.01.1953), technicien en chef à |
de Universiteit Gent. | la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 15.11.2002. | Prise de rang : 15.11.2002. |
- De heer Ruyssinck, Gunther, (Aalst, 27.08.1966), hoofdmedewerker - | - M. Ruyssinck, Gunther, (Aalst, 27.08.1966), collaborateur en chef- |
informaticus aan de Universiteit Gent. | informaticien à la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 08.04.2006. | Prise de rang : 08.04.2006. |
- Mevr. Vanden Bossche, Marleen, (Oudenaarde, 20.05.1956), | - Mme Vanden Bossche, Marleen, (Oudenaarde, 20.05.1956), correspondant |
correspondent aan de Universiteit Gent. | à la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 08.04.2006. | Prise de rang : 08.04.2006. |
- Mevr. Van Praet, Carine, (Gent, 11.01.1963), hoofdmedewerker- | - Mme Van Praet, Carine, (Gent, 11.01.1963), collaborateur en chef- |
secretaris aan de Universiteit Gent. | secrétaire à la « Universiteit Gent ». |
Ranginneming : 15.11.2012. | Prise de rang : 15.11.2012. |
- Mevr. Vitrier, Patricia, (Sint-Agatha-Berchem, 02.03.1962), | - Mme Vitrier, Patricia, (Sint-Agatha-Berchem, 02.03.1962), |
kleuteronderwijzeres aan Basisschool Goede Lucht te Anderlecht. | institutrice maternelle à la « Basisschool Goede Lucht » à Anderlecht |
Ranginneming : 15.11.2001. | Prise de rang : 15.11.2001. |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
. | arrêté. |