← Terug naar "Besluit van de Regering tot vaststelling van de coëfficiënt voor de uitbetaling van de jaarlijkse forfaitaire subsidies die aan de instellingen voor volwassenenonderwijs worden toegekend voor het jaar 2017 "
| Besluit van de Regering tot vaststelling van de coëfficiënt voor de uitbetaling van de jaarlijkse forfaitaire subsidies die aan de instellingen voor volwassenenonderwijs worden toegekend voor het jaar 2017 | Arrêté du Gouvernement fixant le coefficient pour la liquidation des subsides forfaitaires annuels de 2017 aux établissements de formation pour adultes |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 19 JANUARI 2017. - Besluit van de Regering tot vaststelling van de | 19 JANVIER 2017. - Arrêté du Gouvernement fixant le coefficient pour |
| coëfficiënt voor de uitbetaling van de jaarlijkse forfaitaire | |
| subsidies die aan de instellingen voor volwassenenonderwijs worden toegekend voor het jaar 2017 | la liquidation des subsides forfaitaires annuels de 2017 aux établissements de formation pour adultes |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 17 november 2008 ter ondersteuning van de | Vu le décret du 17 novembre 2008 visant à soutenir les établissements |
| instellingen voor volwassenenonderwijs, artikel 12, tweede lid; | de formation pour adultes, article 12, alinéa 2; |
| Gelet op het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement | Vu le décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la |
| van de Duitstalige Gemeenschap, artikel 104, gewijzigd bij de decreten | Communauté germanophone, article 104, modifié par les décrets des 19 |
| van 19 april 2010, 24 februari 2014 en 22 februari 2016; | avril 2010, 24 février 2014 et 22 février 2016; |
| Gelet op het decreet van 15 december 2016 houdende de begroting van de | Vu le décret du 15 décembre 2016 contenant le budget des recettes et |
| ontvangsten en de algemene begroting van de uitgaven van de | le budget général des dépenses de la Communauté germanophone pour |
| Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2017; | l'année budgétaire 2017; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 19 januari 2017 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement du 19 janvier 2017 portant indexation du |
| indexering van het maximumbedrag vermeld in artikel 10, eerste lid, | plafond prévu à l'article 10, alinéa 1er, du décret du 17 novembre |
| van het decreet van 17 november 2008 ter ondersteuning van de | 2008 visant à soutenir les établissements de formation pour adultes; |
| instellingen voor volwassenenonderwijs; | |
| Overwegende het besluit van de Regering van 26 september 2013 tot | Considérant l'arrêté du Gouvernement du 26 septembre 2013 approuvant |
| goedkeuring van de globale concepten 2014-2017 van de instellingen | les concepts globaux 2014-2017 pour les établissements de formation |
| voor volwassenenonderwijs van de Duitstalige Gemeenschap; | pour adultes de la Communauté germanophone; |
| Overwegende het besluit van de Regering van 18 september 2014 tot | Considérant les arrêtés du Gouvernement du 18 septembre 2014 par |
| goedkeuring van de globale concepten 2015-2017 van de instellingen | lesquels ont été approuvés les concepts globaux 2015-2017 des |
| voor volwassenenonderwijs vzw AVES-Ostkantone en vzw | établissements de formation pour adultes « AVES-Ostkantone VoG » et « |
| Landfrauenverband; | Landfrauenverband VoG »; |
| Overwegende het besluit van de Regering van 2 september 2016 tot | Considérant l'arrêté du Gouvernement du 2 septembre 2016 approuvant le |
| goedkeuring van het globale concept 2017 van de vzw Zeitkreis; | concept global 2017 de l'établissement « Zeitkreis VoG »; |
| Overwegende het besluit van de Regering van 22 december 2016 tot | Considérant l'arrêté du Gouvernement du 22 décembre 2016 visant à |
| stopzetting van de ondersteuning van de vzw Die Raupe als instelling | arrêter de soutenir « die Raupe VoG » en tant qu'établissement de |
| voor volwassenenonderwijs; | formation pour adultes; |
| Overwegende de regeringsbeslissing van 19 juli 2016 om de | Considérant la décision prise le 19 juin 2016 par le Gouvernement |
| werkingsdotaties van de instellingen voor volwassenonderwijs in 2017 | d'augmenter de 1 % en 2017 les dotations de fonctionnement des |
| met één procent te verhogen; | établissements de formation pour adultes; |
| Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Volwassenenvorming; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Formation des adultes; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De coëfficiënt tot aanpassing aan de beschikbare |
|
| begrotingsmiddelen bedoeld in artikel 12, tweede lid, van het decreet | Article 1er.Le coefficient pour l'adaptation aux crédits disponibles, |
| van 17 november 2008 ter ondersteuning van de instellingen voor | prévu à l'article 12, alinéa 2, du décret du 17 novembre 2008 visant à |
| volwassenenonderwijs wordt vastgelegd op 0,980983773 voor het | soutenir les établissements de formation pour adultes, est fixé à |
| begrotingsjaar 2017. | 0,980983773 pour l'année 2017. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2017. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2017. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Volwassenenvorming is belast met de |
Art. 3.Le Ministre compétent en matière de Formation des adultes est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 19 januari 2017. | Eupen, le 19 janvier 2017. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique, |
| H. MOLLERS | H. MOLLERS |