← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 17 april 2008 houdende oprichting van de Commissie voor de aanwijzing van de inrichtingshoofden in het Secundair Gemeenschapsonderwijs "
| Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 17 april 2008 houdende oprichting van de Commissie voor de aanwijzing van de inrichtingshoofden in het Secundair Gemeenschapsonderwijs | Arrêté du Gouvernement portant modification de l'arrêté du Gouvernement du 17 avril 2008 instituant la Commission chargée de désigner les chefs d'établissement dans l'Enseignement secondaire communautaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 18 FEBRUARI 2010. - Besluit van de Regering tot wijziging van het | 18 FEVRIER 2010. - Arrêté du Gouvernement portant modification de |
| besluit van de Regering van 17 april 2008 houdende oprichting van de | l'arrêté du Gouvernement du 17 avril 2008 instituant la Commission |
| Commissie voor de aanwijzing van de inrichtingshoofden in het | chargée de désigner les chefs d'établissement dans l'Enseignement |
| Secundair Gemeenschapsonderwijs | secondaire communautaire |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen | Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la |
| voor de Duitstalige Gemeenschap, artikel 7; | Communauté germanophone, article 7; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 maart 1969 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du |
| het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend, opvoedend | personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire |
| hulp-, paramedisch en psychosociaal personeel van de inrichtingen voor | d'éducation, du personnel paramédical et psychosocial des |
| kleuter-, lager, middelbaar, technisch, kunst- en normaalonderwijs en | établissements d'enseignement gardien, primaire, spécialisé, moyen, |
| onderwijs aan leerlingen met specifieke behoeften van de Staat, | technique, artistique et normal de l'Etat, des internats dépendant de |
| alsmede der internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de | ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection |
| personeelsleden van de inspectiedienst die belast is met het toezicht | chargé de la surveillance de ces établissements, notamment l'article |
| op deze inrichtingen, artikel 121quinquies, ingevoegd bij decreet van | |
| 25 juni 2007 en gewijzigd bij de decreten van 21 april 2008, 11 mei | 121quinquies, inséré par le décret du 25 juin 2007 et modifié par les |
| 2009 en 25 mei 2009; | décrets du 21 avril 2008, du 11 mai 2009 et du 25 mai 2009; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 17 april 2008 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 17 avril 2008 instituant la Commission |
| oprichting van de Commissie voor de aanwijzing van de | chargée de désigner les chefs d'établissement dans l'Enseignement |
| inrichtingshoofden in het Secundair Gemeenschapsonderwijs; | secondaire communautaire; |
| Gelet op het protocol nr. S1/2010 van het Sectorcomité XIX van de | Vu le protocole n° S1/2010 du comité de secteur XIX de la Communauté |
| Duitstalige Gemeenschap van 27 januari 2010; | germanophone du 27 janvier 2010; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois coordonnées sur le Conseil d'Etat du 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | article 3 paragraphe premier; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende dat nog dit schooljaar de procedure moet starten voor de | Etant donné que la procédure visant à désigner des chefs |
| aanstelling van de inrichtingshoofden voor het schooljaar 2010-2011 | d'établissement pour l'année scolaire 2010-2011 conformément à la |
| krachtens de bij decreet van 25 juni 2007 ingevoerde en bij decreet | procédure instaurée par le décret du 25 juin 2007 et modifiée par le |
| van 25 mei 2009 gewijzigde procedure, om aan de betrokken scholen een | décret du 25 mai 2009 doit démarrer cette année encore afin de |
| optimale overgang naar het schooljaar 2010-2011 mogelijk te maken; | permettre aux écoles concernées un passage optimal à l'année scolaire 2010-2011; |
| Op voordracht van de Minister bevoegd inzake onderwijs; | Sur proposition du Ministre compétent en matière d'enseignement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 2, eerste lid, van het besluit van de Regering van |
Article 1er.L'article 2 alinéa premier de l'arrêté du Gouvernement du |
| 17 april 2008 houdende oprichting van de Commissie voor de aanwijzing | 17 avril 2008 instituant la Commission chargée de désigner les chefs |
| van de inrichtingshoofden in het Secundair Gemeenschapsonderwijs wordt | d'établissement dans l'enseignement secondaire communautaire est |
| als volgt vervangen : | remplacé par le texte suivant : |
| "Binnen een termijn van ten minste een maand na de bekendmaking van de | « Les candidats introduisent leur candidature auprès de la commission |
| oproep tot kandidaten in het Belgisch Staatsblad dienen de kandidaten | dans un délai d'au moins un mois après la publication de l'appel au |
| hun kandidatuur bij de commissie in overeenkomstig artikel 121quater | Moniteur belge conformément à l'article 121quater de l'arrêté royal du |
| van het koninklijk besluit van 22 maart 1969 tot vaststelling van het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend, opvoedend hulp-, paramedisch en psychosociaal personeel van de inrichtingen voor kleuter-, lager, middelbaar, technisch, kunst- en normaalonderwijs en onderwijs aan leerlingen met specifieke behoeften van de Staat, alsmede der internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de personeelsleden van de inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen. De termijn wordt in de oproep tot kandidaten vastgelegd." Art. 2.In artikel 3, tweede lid, van datzelfde besluit wordt het woord "twee" door het woord "vier" vervangen. |
22 mars 1969 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical et psychosocial des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécialisé, moyen, technique, artistique et normal de l'Etat, des internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements. Le délai est fixé dans l'appel. » Art. 2.Dans l'article 3 alinéa 2 du même décret, le mot « deux » est remplacé par le mot « quatre ». |
Art. 3.Voorliggend besluit treedt op 1 januari 2010 in werking. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2010. |
Art. 4.De Minister bevoegd inzake onderwijs is belast met de |
Art. 4.Le ministre compétent en matière d'Enseignement est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 18 februari 2010. | Eupen, le 18 février 2010. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, Minister voor Lokale Besturen, | Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ, |
| De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid, | Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |