| Beslissing 125 betreffende het personeelsplan van Brussel Gas Elektriciteit voor de jaren 2019-2020 en prognoses tegen 2023 | Décision 125 relative au plan de personnel de Bruxelles Gaz Electricité pour les années 2019-2020 et projections à l'horizon 2023 | 
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | 
| 18 DECEMBER 2019. - Beslissing 125 betreffende het personeelsplan van | 18 DECEMBRE 2019. - Décision 125 relative au plan de personnel de | 
| Brussel Gas Elektriciteit (BRUGEL) voor de jaren 2019-2020 en | Bruxelles Gaz Electricité (BRUGEL) pour les années 2019-2020 et | 
| prognoses tegen 2023 | projections à l'horizon 2023 | 
| Gelet op de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie | Vu l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché | 
| van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en | de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale et portant création | 
| tot oprichting van Brussel Gas Elektriciteit, afgekort "BRUGEL", en | de Bruxelles Gaz Electricité, en abrégé "BRUGEL", et plus | 
| meer in het bijzonder artikel 30bis; | particulièrement l'article 30bis ; | 
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 | 
| mei 2014 betreffende het administratief statuut en de | mai 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents de | 
| bezoldigingsregeling van de ambtenaren van Brussel Gas Elektriciteit (BRUGEL), en meer in het bijzonder artikel 6; | Bruxelles Gaz Electricité (BRUGEL), et plus particulièrement l'article 6 ; | 
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 | Vu l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 | 
| maart 2014 betreffende het administratief statuut en de | mars 2018 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des | 
| bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van | organismes d'intérêt public de la Région Bruxelles- Capitale et | 
| openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en meer in het | abrogeant l'arrêté de 2014 et plus particulièrement l'article 491 ; | 
| bijzonder artikel 491; | |
| Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 | Vu l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 | 
| maart 2018 betreffende de rechtspositie en de bezoldigingsregeling van | mars 2018 relatif à la situation administrative et pécuniaire des | 
| de contractuele personeelsleden van de instellingen van openbaar nut | membres du personnel contractuel des organismes d'intérêt public de la | 
| van Brussel dat in artikel 39 het besluit van de Brusselse | Région de Bruxelles-Capitale abrogeant en son article 39 l'arrêté du | 
| Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 tot bepaling van de | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 | 
| rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de contractuele | portant réglementation de la situation administrative et pécuniaire | 
| personeelsleden van de instellingen van openbaar nut van het Brussels | des membres du personnel contractuel des organismes d'intérêt public | 
| Hoofdstedelijk Gewest opheft; | de la Région de Bruxelles-Capitale ; | 
| Gelet op de omzendbrief van 27 november 2014, "de Brusselse | Vu la circulaire du 27 novembre 2014, nommée « la circulaire | 
| omzendbrief" genoemd in het Belgisch Staatsblad verschenen op 16 | bruxelloise » et parue le 16 janvier 2015 au Moniteur Belge concernant | 
| januari 2015 betreffende de uitwerking en de opvolging van een | l'élaboration et le suivi de l'exécution d'un plan de personnel sur la | 
| personeelsplan op basis van de personeelsenveloppe; | base de l'enveloppe de personnel ; | 
| Overwegende dat het personeelsplan 2019-2020 samen met de prognoses | Considérant que le projet de plan de personnel 2019-2020 a été soumis | 
| à la concertation syndicale en leur présentant des projections à | |
| voor 2023 aan het syndicaal overleg in het kader van het | l'horizon 2023 dans le cadre du comité de concertation de base de | 
| basisoverlegcomité van BRUGEL werd onderworpen. De vakbonden hebben | BRUGEL et que les syndicats ont donné un avis favorable en séance du | 
| hun akkoord gegeven op de vergadering van 02 oktober 2019; | 02 octobre 2019 ; | 
| Gelet op 9 décember 2019, een gunstig advies van de Minister belaste  met Energie en Water over het ontwerp van het personeelsplan;  Op voorstel van de Coördinator,  Na beraadslaging,   Artikel 1.Het personeelsplan van Brussel Gas Elektriciteit (BRUGEL) voor de jaren 2019-2020 wordt vastgesteld als volgt: Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld VTE: Voltijdsequivalent CUBT: Contractueel personeelslid uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften CBSO : Contractueel personeelslid bijkomende en specifieke opdrachten CE: Contractueel in het kader van een startbaanovereenkomst  | 
Vu l'avis favorable du Ministre chargé de l'Energie et de l'Eau, le 9  décembre 2019 sur le projet de plan de personnel ;  Sur proposition du Coordinateur,  Après délibération,   Article 1er.Le plan du personnel de Bruxelles Gaz Electricité (BRUGEL) pour les années 2019-2020, est adopté comme suit : Pour la consultation du tableau, voir image ETP : Equivalent temps-plein BET : Contractuel relevant de Besoins Exceptionnels et Temporaires TAS : Contractuel assumant Tâches Auxiliaires et Spécifiques PE : Contractuel dans le cadre d'un Premier Emploi  | 
| Enkel de functies die kaderen in het plan 2019-2020 kunnen leiden tot | Seuls les postes liés au plan 2019-2020 sont susceptibles d'entraîner | 
| aanwervingen en dit op voorwaarde dat een statuut voor de | des engagements et uniquement dans la mesure où un statut pour les | 
| personeelsleden van BRUGEL wordt goedgekeurd of wanneer de omvang van | agents de BRUGEL est adopté ou que les volumes de dossiers le | 
| de dossiers dit vereist. | nécessitent. | 
Art. 2.Die beslissing treedt in werking op de dag van goedkeuring.  | 
Art. 2.Cette décision entre en vigueur le jour de son approbation.  | 
Art. 3.Dit beslissing is goedgekeurd door de Raad van Bestuur van  | 
Art. 3.La présente décision est approuvée par le Conseil  | 
| Brussel Gas Elektriciteit (BRUGEL) | d'Administration de Bruxelles Gaz Electricité (BRUGEL) | 
| Brussel, 18 december 2019. | Bruxelles, le 18 décembre 2019. | 
| Voor de Raad van Bestuur van Brussel Gas Elektriciteit (BRUGEL): | Pour le Conseil d'administration de Bruxelles Gaz Electricité (BRUGEL) : | 
| Eric MANNES, | Eric MANNES, | 
| Voozitter a.i. | Président a.i. | 
| Isabelle CHAPUT, | Isabelle CHAPUT, | 
| Bestuurder | Administratrice |