← Terug naar "Besluit van het Directiecomité van de Nationale Bank van België van 17 november 2009 tot wijziging van het besluit van 19 juli 2005 betreffende de overdracht van bevoegdheden inzake de gunning en uitvoering van opdrachten "
| Besluit van het Directiecomité van de Nationale Bank van België van 17 november 2009 tot wijziging van het besluit van 19 juli 2005 betreffende de overdracht van bevoegdheden inzake de gunning en uitvoering van opdrachten | Décision du Comité de direction de la Banque Nationale de Belgique du 17 novembre 2009 modifiant la décision du 19 juillet 2005 relative à la délégation de compétences en matière de passation et d'exécution de marchés |
|---|---|
| NATIONALE BANK VAN BELGIE | BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE |
| 17 NOVEMBER 2009. - Besluit van het Directiecomité van de Nationale | 17 NOVEMBRE 2009. - Décision du Comité de direction de la Banque |
| Bank van België van 17 november 2009 tot wijziging van het besluit van | Nationale de Belgique du 17 novembre 2009 modifiant la décision du 19 |
| 19 juli 2005 betreffende de overdracht van bevoegdheden inzake de | juillet 2005 relative à la délégation de compétences en matière de |
| gunning en uitvoering van opdrachten | passation et d'exécution de marchés |
| Het Directiecomité, | Le Comité de direction, |
| Gelet op het besluit van 19 juli 2005 betreffende de overdracht van | Vu la décision du 19 juillet 2005 relative à la délégation de |
| bevoegdheden inzake de gunning en uitvoering van opdrachten; | compétences en matière de passation et d'exécution de marchés; |
| Overwegende dat een subdelegatie van sommige bevoegdheden inzake | Considérant qu'une subdélégation de certaines compétences relatives |
| overheidsopdrachten in geval van afwezigheid noodzakelijk is voor de | aux marchés publics en cas d'absence est nécessaire pour le bon |
| goede werking van de Bank, | fonctionnement de la Banque, |
| Besluit : | Décide : |
| In het besluit van 19 juli 2005 betreffende de overdracht van | Dans la décision du 19 juillet 2005 relative à la délégation de |
| bevoegdheden inzake de gunning en uitvoering van opdrachten wordt een | compétences en matière de passation et d'exécution de marchés, il est |
| artikel 5bis ingevoegd, luidende : « Art. 5bis.De personen vermeld in |
inséré un article 5bis rédigé comme suit : « Art. 5bis.Les personnes |
| de voorgaande artikelen kunnen zich, bij hun afwezigheid, laten | mentionnées aux articles précédents peuvent, en cas de leur absence, |
| vervangen door een persoon door hen daartoe aangeduid. » | se faire remplacer par une personne désignée par elles à cet effet. » |
| Opgemaakt te Brussel, op 17 november 2009. | Fait à Bruxelles, le 17 novembre 2009. |
| Voor het Directiecomité, de Vice-Gouverneur-Secretaris, | Pour le Comité de direction, le Vice-Gouverneur-Secrétaire, |
| L. COENE | L. COENE |