Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 17/03/2016
← Terug naar "Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de raad van beroep van het Centrum voor de gezonde ontwikkeling van kinderen en jongeren "
Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de raad van beroep van het Centrum voor de gezonde ontwikkeling van kinderen en jongeren Arrêté du Gouvernement portant désignation des membres de la chambre de recours du centre pour le développement sain des enfants et des jeunes
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
17 MAART 2016. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden 17 MARS 2016. - Arrêté du Gouvernement portant désignation des membres
van de raad van beroep van het Centrum voor de gezonde ontwikkeling de la chambre de recours du centre pour le développement sain des
van kinderen en jongeren enfants et des jeunes
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op het decreet van 31 maart 2014 betreffende het centrum voor de Vu le décret du 31 mars 2014 relatif au centre pour le développement
gezonde ontwikkeling van kinderen en jongeren, artikel 6.70, § 1, sain des enfants et des jeunes, l'article 6.70, § 1er, alinéas 2 et 3;
tweede en derde lid;
Gelet op het besluit van de Regering van 22 januari 2015 betreffende Vu l'arrêté du Gouvernement du 22 janvier 2015 relatif à la chambre de
de raad van beroep van het centrum voor de gezonde ontwikkeling van recours du centre pour le développement sain des enfants et des
kinderen en jongeren, artikel 5; jeunes, l'article 5;
Gelet op de voordracht van de raad van bestuur van het centrum voor de Vu la proposition introduite le 11 février 2016 par le conseil
gezonde ontwikkeling van kinderen en jongeren, gedaan op 11 februari d'administration du centre pour le développement sain des enfants et
2016; des jeunes;
Gelet op de voordrachten van de vakorganisaties die met toepassing van Vu les propositions introduites le 22 janvier 2015, le 12 mars 2015 et
le 6 mai 2015 par les organisations syndicales représentatives en
de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de application de la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations
overheid en de vakbonden van haar personeel en met toepassing van het entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de
koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering van de wet van 19 december 1974 representatief zijn, gedaan op 22 januari 2015, 12 maart 2015 en 6 mei 2015; Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; Na beraadslaging, Besluit :

Artikel 1.Aanwijzing van de voorzitter en plaatsvervangende voorzitters. De volgende persoon wordt aangewezen als voorzitter : de heer Rudolf Lennertz De volgende personen worden aangewezen als plaatsvervangende voorzitters: de heer Ralf Schmidt en de heer Marc Lazarus

Art. 2.Aanwijzing van de leden en plaatsvervangende leden. De volgende personen worden aangewezen als vertegenwoordigers van de raad van bestuur : Leden Plaatsvervangende leden

 ces autorités et en application de l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du 19 décembre 1974; Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Enseignement; Après délibération, Arrête :

Article 1er.Désignation des président et présidents suppléants. Est désigné comme président : M. Rudolf Lennertz. Sont désignés comme présidents suppléants : MM. Ralf Schmidt et Marc Lazarus.

Art. 2.Désignation des membres et membres suppléants. Sont désignés comme représentants du conseil d'administration : Membres Membres suppléants
Mevr. Christine Bernrath Mme Christine Bernrath
Mevr. Karin Fatzaun Mme Karin Fatzaun
De heer Marcel Henn M. Marcel Henn
De heer Siegfried Mreyen M. Siegfried Mreyen
De heer Heinz Koch M. Heinz Koch
De heer Michael Fryns M. Michael Fryns
De volgende personen worden aangewezen als vertegenwoordigers van de Sont désignés comme représentants des organisations syndicales
vakorganisaties : représentatives :
Leden Membres
Plaatsvervangende leden Membres suppléants
Mevr. Martine Mathay (CSC) Mme Martine Mathay (CSC)
Mevr. Andrea Thomé (CSC) Mme Andrea Thomé (CSC)
De heer Frédéric Straet (CGSP) M. Frédéric Straet (CGSP)
Mevr. Eve-Marie Niessen (CGSP) Mme Eve-Marie Niessen (CGSP)
De heer Alain Rousseaux (SLFP) M. Alain Rousseaux (SLFP)
Vacant Vacant

Art. 3.Aanwijzing van de secretaris en de adjunct-secretaris.

Art. 3.Désignation des secrétaire et secrétaire adjointe.
De volgende persoon wordt aangewezen als secretaris : Mevr. Karin Est désignée comme secrétaire : Mme Karin Schins.
Schins. De volgende persoon wordt aangewezen als adjunct-secretaris : Mevr. Rebecca Sauer. Est désignée comme secrétaire adjointe : Mme Rebecca Sauer.

Art. 4.Inwerkingtreding.

Art. 4.Entrée en vigueur.
Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 5.Uitvoering.

Art. 5.Exécution.
De minister bevoegd voor Onderwijs is belast met de uitvoering van dit Le Ministre compétent en matière d'Enseignement est chargé de
besluit. l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 17 maart 2016. Eupen, le 17 mars 2016.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone,
De Minister-President, Le Ministre-Président,
O. PAASCH O. PAASCH
De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, Le Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique,
H. MOLLERS H. MOLLERS
^