Nationale Orden | Ordres nationaux |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN VLAAMSE | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET AUTORITE |
OVERHEID | FLAMANDE |
17 AUGUSTUS 2018. - Nationale Orden | 17 AOUT 2018. - Ordres nationaux |
1) Bij Koninklijk besluit van 17 augustus 2018 wordt het volgende | 1) L'arrêté royal du 17 août 2018 dispose ce qui suit : |
bepaald: Artikel 1.§ 1. Wordt benoemd tot Grootofficier in de Kroonorde: |
Article 1er.§ 1er. Est nommé Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : |
- De heer Hoogewijs Robert (Lokeren, 06.10.1950), algemeen directeur | - M. Hoogewijs Robert (Lokeren, le 06.10.1950), directeur général à la |
aan de Hogeschool Gent | « Hogeschool Gent » |
Ranginneming: 08.04.2015 | Prise de rang : le 08.04.2015 |
§ 2. Worden benoemd tot Commandeur in de Kroonorde: | § 2. Sont nommés Commandeur de l'Ordre de la Couronne : |
- De heer Leys Christophe (Brugge, 17.11.1966), gewoon hoogleraar aan | - M. Leys Christophe (Bruges, le 17.11.1966), professeur ordinaire à |
de Universiteit Gent | l'Université de Gand |
Ranginneming: 15.11.2016 | Prise de rang : le 15.11.2016 |
- De heer T'Sjoen Yves (Oudenaarde, 05.12.1966), hoogleraar aan de | - M. T'Sjoen Yves (Audenarde, le 05.12.1966), professeur à |
Universiteit Gent | l'Université de Gand |
Ranginneming: 15.11.2016 | Prise de rang : le 15.11.2016 |
- De heer Storme Leo (Brugge, 23.11.1966), gewoon hoogleraar aan de | - M. Storme Leo (Bruges, le 23.11.1966), professeur ordinaire à |
Universiteit Gent | l'Université de Gand |
Ranginneming: 15.11.2016 | Prise de rang : le 15.11.2016 |
§ 3. Wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde: | § 3. Est nommée Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
- Mevr. Van De Kerckhove Arlette (Ieper, 05.12.1956), technicus aan de | - Mme Van De Kerckhove Arlette (Ypres, le 05.12.1956), technicien à |
Universiteit Gent | l'Université de Gand |
Ranginneming: 15.11.2016 | Prise de rang : le 15.11.2016 |
§ 4. De Gouden Palmen in de Kroonorde worden toegekend aan: | § 4. Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : |
- Mevr. Bailleul Marianne (Gent, 02.01.1967), industrieel ingenieur | - Mme Bailleul Marianne (Gand, le 02.01.1967), ingénieur industriel à |
aan de Universiteit Gent | l'Université de Gand |
Ranginneming: 15.11.2016 | Prise de rang : le 15.11.2016 |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
2) Bij Koninklijk besluit van 17 augustus 2018 wordt het volgende | arrêté. 2) L'arrêté royal du 17 août 2018 dispose ce qui suit : |
bepaald: Artikel 1.§ 1. Wordt benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde: |
Article 1er.§ 1er. Est nommée Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
- Mevr. Cornelis Christine (Aalter, 01.01.1957), dossierbeheerder aan | - Mme Cornelis Christine (Aalter, le 01.01.1957), gestionnaire de |
de Universiteit Gent Ranginneming: 15.11.2016 | dossiers à l'Université de Gand Prise de rang : le 15.11.2016 |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Elle portera la décoration civile. |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Elle prend rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
hun naam. | son nom. |
Art. 3.De minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
3) Bij Koninklijk besluit van 17 augustus 2018 wordt het volgende | arrêté. 3) L'arrêté royal du 17 août 2018 dispose ce qui suit : |
bepaald: Artikel 1.§ 1. Worden benoemd tot Grootofficier in de Orde van |
Article 1er.§ 1er. Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold |
Leopold II: | II : |
- De heer De Soete Geert (Brugge, 05.03.1957), gewoon hoogleraar aan | - M. De Soete Geert (Bruges, le 05.03.1957), professeur ordinaire à |
de Universiteit Gent | l'Université de Gand |
Ranginneming: 15.11.2016 | Prise de rang : le 15.11.2016 |
- Mevr. Huysseune Ann (Oostende, 29.01.1957), gewoon hoogleraar aan de | - Mme Huysseune Ann (Ostende, le 29.01.1957), professeur ordinaire à |
Universiteit Gent | l'Université de Gand |
Ranginneming: 15.11.2016 | Prise de rang : le 15.11.2016 |
- De heer Omey Eddy (Kortrijk, 09.12.1956), gewoon hoogleraar aan de | - M. Omey Eddy (Courtrai, le 09.12.1956), professeur ordinaire à |
Universiteit Gent | l'Université de Gand |
Ranginneming: 15.11.2016 | Prise de rang : le 15.11.2016 |
§ 2. Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II: | § 2. Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : |
- De heer De Marez Lieven (Roeselare, 02.01.1977), hoofddocent aan de | - M. De Marez Lieven (Roulers, le 02.01.1977), chargé de cours |
Universiteit Gent | principal à l'Université de Gand |
Ranginneming: 15.11.2016 | Prise de rang : le 15.11.2016 |
- Mevr. Derluyn Ilse (Roeselare, 23.03.1977), docent aan de | - Mme Derluyn Ilse (Roulers, le 23.03.1977), chargé de cours à |
Universiteit Gent | l'Université de Gand |
Ranginneming: 15.11.2016 | Prise de rang : le 15.11.2016 |
- De heer Nopens Ingmar (Lokeren, 17.11.1976), hoofddocent aan de | - M. Nopens Ingmar (Lokeren, le 17.11.1976), chargé de cours principal |
Universiteit Gent | à l'Université de Gand |
Ranginneming: 15.11.2016 | Prise de rang : le 15.11.2016 |
- Mevr. Van Hoye Greet (Sint-Niklaas, 10.12.1976), docent aan de | - Mme Van Hoye Greet (Saint-Nicolas, le 10.12.1976), chargé de cours à |
Universiteit Gent | l'Université de Gand |
Ranginneming: 15.11.2016 | Prise de rang : le 15.11.2016 |
- Mevr. Verbeken Kim (Aalst, 11.02.1977), docent aan de Universiteit | - Mme Verbeken Kim (Alost, le 11.02.1977), chargé de cours à |
Gent | l'Université de Gand |
Ranginneming: 15.11.2016 | Prise de rang : le 15.11.2016 |
§ 3. Wordt benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II: | § 3. Est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold II : |
- De heer Van Caenegem Hendrik (Gent, 29.01.1957), Elektronicus aan de | - M. Van Caenegem Hendrik (Gand, le 29.01.1957), électronicien à |
Universiteit Gent | l'Université de Gand |
Ranginneming: 15.11.2016 | Prise de rang : le 15.11.2016 |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
arrêté. |