| Beslissing van de WBE-Raad betreffende de delegaties van bevoegdheden en handtekening inzake overheidsopdrachten | Décision du Conseil WBE en matière de délégations de compétences et de signature en matière de marchés publics |
|---|---|
| 16 JULI 2020. - Beslissing van de WBE-Raad betreffende de delegaties | 16 JUILLET 2020. - Décision du Conseil WBE en matière de délégations |
| van bevoegdheden en handtekening inzake overheidsopdrachten | de compétences et de signature en matière de marchés publics |
| Gelet op het bijzonder decreet van 7 februari 2019 tot oprichting van | Vu le décret spécial du 7 février 2019 portant création de l'organisme |
| de overheidsinstelling belast met het ambt van Inrichtende Macht voor | public chargé de la fonction de Pouvoir organisateur de l'Enseignement |
| het Onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap; | organisé par la Communauté française ; |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut; | d'intérêt public ; |
| Gelet op het decreet van 9 januari 2003 betreffende de | Vu le décret du 9 janvier 2003 relatif à la transparence, à |
| doorzichtigheid, de autonomie en de controle in verband met de | l'autonomie et au contrôle des organismes publics, des sociétés de |
| overheidsinstellingen, de maatschappijen voor schoolgebouwen en de | bâtiments scolaires et des sociétés de gestion patrimoniale qui |
| maatschappijen voor vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap ressorteren; | dépendent de la Communauté française ; |
| Gelet op het organiek reglement van 22 augustus 2019; | Vu le règlement organique du 22 août 2019 ; |
| Gelet op de vergadering van de WBE-Raad van 16 juli 2020; | Vu la séance du Conseil WBE du 16 juillet 2020 ; |
| De WBE-Raad stelt de volgende delegaties van bevoegdheden vast: | Le Conseil WBE arrête les délégations de compétences suivantes : |
Artikel 1.De financiële beperkingen van de delegaties bedoeld in de |
Article 1er.Les limites financières des délégations prévues par les |
| volgende artikelen zijn uitgedrukt in euro en exclusief belasting over | articles qui suivent s'entendent en euro et taxe sur la valeur ajoutée |
| de toegevoegde waarde. | non comprise. |
Art. 2.De delegaties vastgesteld in deze bijlage zijn alleen van |
Art. 2.Les délégations prévues dans la présente annexe ne s'exercent |
| toepassing op voorwaarde dat de begrotingskredieten beschikbaar zijn. | que pour autant que les crédits budgétaires soient disponibles. |
Art. 3.De Administrateur-generaal is de leidende ambtenaar voor de |
Art. 3.L'Administrateur général est le fonctionnaire dirigeant des |
| overheidsopdrachten van WBE, belast met de leiding en het toezicht van | marchés publics de WBE, chargé de la direction et du contrôle de |
| de uitvoering van de opdracht in de zin van artikel 11 van het | l'exécution du marché au sens de l'article 11 de l'Arrêté royal du 14 |
| Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene | janvier 2013 relatif aux règles générales d'exécution des marchés |
| uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten. | publics. |
| In afwijking van het vorige lid is het inrichtingshoofd de leidende | Par dérogation à l'alinéa précédent, le chef d'établissement est le |
| ambtenaar voor de overheidsopdrachten die aan hem worden gedelegeerd, | fonctionnaire dirigeant des marchés publics qui lui sont délégués en |
| met toepassing van paragraaf 2 van artikel 4. | application du paragraphe 2 de l'article 4. |
Art. 4.§ 1. De bevoegdheid om een opdracht of een concessie te gunnen |
Art. 4.§ 1.Le pouvoir de passer un marché ou une concession et de |
| en niet te gunnen, om bij een aankoopcentrale zich aan te sluiten en | renoncer à attribuer un marché ou une concession, d'adhérer à une |
| om elke andere overheidsopdracht af te sluiten, ongeacht de aard | centrale d'achats et de conclure tout autre contrat public quel qu'il |
| ervan, wordt gedelegeerd aan de Administrateur-generaal, binnen de | soit, sont délégués à l'Administrateur général, dans les limites |
| hieronder vermelde financiële grenzen, volgens de gekozen gunningswijze. | financières mentionnées ci-dessous, selon le mode de passation retenu. |
| Open of beperkte procedure | Procédure ouverte ou restreinte |
| 250.000 | 250.000 |
| Andere procedure | Toute autre procédure |
| 140.000 | 140.000 |
| De Administrateur-generaal mag de door dit artikel gekregen | L'Administrateur général peut déléguer les compétences qui lui sont |
| bevoegdheden delegeren aan een personeelslid. | conférées par le présent article à un membre du personnel. |
| § 2. Tenzij de Administrateur-generaal anders beslist, wordt de | § 2. Sauf décision contraire de l'Administrateur général, le pouvoir |
| bevoegdheid om een opdracht te gunnen en niet te gunnen, en om elke | de passer un marché et de renoncer à attribuer un marché, et de |
| andere overheidsopdracht af te sluiten, ongeacht de aard ervan, op | conclure tout autre contrat public quel qu'il soit, pour autant que |
| voorwaarde dat deze valt onder het normale administratieve beheer van | celui-ci relève de la gestion administrative normale de |
| de schoolinrichting, gedelegeerd aan het betrokken inrichtingshoofd, | l'établissement scolaire, sont délégués au chef d'établissement |
| binnen een financiële grens van 30.000 euro. | concerné, dans une limite financière de 30.000 euros. |
Art. 5.De bevoegdheid om te beslissen de aanbestedingsprocedure te |
Art. 5.Le pouvoir de décider du changement de procédure de passation |
| veranderen en de opdracht te gunnen volgens de procedure bedoeld in | et de passer le marché selon la procédure prévue par les articles 38, |
| artikelen 38, § 1, eerste lid, 2°, of 42, § 1, eerste lid, 1°, c), van | § 1er, alinéa 1er, 2°, ou 42, § 1er, alinéa 1er, 1°, c) de la loi du |
| de wet van 17 juni 2016 wordt gedelegeerd aan de personeelsleden die | 17 juin 2016, est délégué aux membres du personnel qui ont passé le |
| de opdracht hebben gemaakt, met toepassing van artikel 4. Wanneer de WBE-Raad de oorspronkelijke opdracht heeft gegund, worden de in het eerste lid bedoelde bevoegdheden gedelegeerd aan de Administrateur-generaal. Art. 6.De bevoegdheid om diensten of werken te herhalen of een extra van leveringen te vragen, met toepassing van artikelen 42, § 1, eerste lid, 2°, en 42, § 1, eerste lid, 4°, b), van de wet van 17 juni 2016, en de bevoegdheid om de opdracht te verlengen, met toepassing van artikel 57, tweede lid, van de wet van 17 juni 2016, worden gedelegeerd aan de personeelsleden die de opdracht hebben gegund, met toepassing van artikel 4. Wanneer de WBE-Raad de oorspronkelijke opdracht heeft gegund, worden de in het eerste lid bedoelde bevoegdheden gedelegeerd aan de Administrateur-generaal. Art. 7.De bevoegdheid om een opdracht die gebaseerd is op een kaderovereenkomst te gunnen, wordt gedelegeerd aan de personeelsleden die de opdracht hebben gegund, met toepassing van artikel 4. Wanneer de WBE-Raad de oorspronkelijke opdracht heeft gegund, worden de in het eerste lid bedoelde bevoegdheden gedelegeerd aan de Administrateur-generaal. Art. 8.De bevoegdheid om elke maatregel en beslissing te nemen die betrekking heeft op de uitvoering van een overheidsopdracht of een concessie wordt gedelegeerd aan de personeelsleden die de opdracht hebben gegund, met toepassing van artikel 4. Wanneer de WBE-Raad de oorspronkelijke opdracht heeft gegund, worden de in het eerste lid bedoelde bevoegdheden gedelegeerd aan de Administrateur-generaal. Art. 9.De overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten waarvan de uitgaven 30.000 EUR overschrijden, zijn onderworpen aan een voorafgaand visum van de Commissarissen van de Regering. Elke weigering van visum leidt ertoe dat het bestreden punt op de agenda van de volgende vergadering van het Bureau of van de WBE-Raad wordt geplaatst. De weigering van visum wordt gerechtvaardigd. Art. 10.De beslissing van de WBE-Raad van 22 augustus 2019 betreffende de delegaties van bevoegdheden en handtekening inzake overheidsopdrachten wordt opgeheven. Art. 11.Deze beslissing treedt in werking de dag waarop het wordt goedgekeurd. |
marché en application de l'article 4. Lorsque le Conseil WBE a attribué le marché initial, les pouvoirs visés à l'alinéa 1er sont délégués à l'Administrateur général. Art. 6.Le pouvoir de répéter des services et travaux ou d'acquérir un complément de fournitures en application des articles 42, § 1er, alinéa 1er, 2°, et 42, § 1er, alinéa 1er, 4°, b), de la loi du 17 juin 2016 et le pouvoir de reconduire le marché en application de l'article 57, alinéa 2, de la loi du 17 juin 2016, sont délégués aux membres du personnel qui ont attribué le marché en application de l'article 4. Lorsque le Conseil WBE a attribué le marché initial, les pouvoirs visés à l'alinéa 1er sont délégués à l'Administrateur général. Art. 7.Le pouvoir de passer un marché fondé sur un accord-cadre, est délégué aux membres du personnel qui ont passé le marché en application de l'article 4. Lorsque le Conseil WBE a attribué le marché initial, les pouvoirs visés à l'alinéa 1er sont délégués à l'Administrateur général. Art. 8.la compétence de prendre toute mesure et décision ayant trait à l'exécution d'un marché public ou d'une concession est déléguée aux membres du personnel qui ont attribué le marché en application de l'article 4. Lorsque le Conseil WBE a attribué le marché initial, les pouvoirs visés à l'alinéa 1er sont délégués à l'Administrateur général. Art. 9.Les marchés publics de travaux, de fournitures et de services dont la dépense excède 30.000 EUR sont soumis au visa préalable des Commissaires du Gouvernement. Tout refus de visa provoque l'inscription du point litigieux à la plus proche réunion du Bureau ou du Conseil WBE. Le refus de visa est motivé. Art. 10.La décision du Conseil WBE du 22 août 2019 en matière de délégations de compétences et de signature en matière de marchés publics est abrogée. Art. 11.La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption. |