← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 11 februari 2016 tot aanwijzing van de leden van de examencommissie voor de uitreiking van het bewijs van basisonderwijs buiten schoolverband "
| Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 11 februari 2016 tot aanwijzing van de leden van de examencommissie voor de uitreiking van het bewijs van basisonderwijs buiten schoolverband | Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 11 février 2016 portant désignation des membres du jury d'examens pour la délivrance extrascolaire du certificat d'études de base |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 16 APRIL 2020. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit | 16 AVRIL 2020. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du |
| van de Regering van 11 februari 2016 tot aanwijzing van de leden van | Gouvernement du 11 février 2016 portant désignation des membres du |
| de examencommissie voor de uitreiking van het bewijs van | jury d'examens pour la délivrance extrascolaire du certificat d'études |
| basisonderwijs buiten schoolverband | de base |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 26 april 1999 betreffende het gewoon | Vu le décret du 26 avril 1999 relatif à l'enseignement fondamental |
| basisonderwijs, artikel 20, § 1, zesde lid, vervangen bij het decreet van 29 juni 2015; | ordinaire, l'article 20, § 1er, alinéa 6, modifié par le décret du 29 juin 2015; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 11 februari 2016 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement du 11 février 2016 portant désignation des |
| aanwijzing van de leden van de examencommissie voor de uitreiking van | membres du jury d'examens pour la délivrance extrascolaire du |
| het bewijs van basisonderwijs buiten schoolverband; | certificat d'études de base; |
| Gelet op de voordracht van de onderwijsinspectie, gedaan op 21 maart | Vu la proposition introduite le 21 mars 2020 par l'inspection |
| 2020; | scolaire; |
| Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Enseignement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.- In artikel 1 van het besluit van de Regering van 11 |
Article 1er.- A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement du 11 |
| februari 2016 tot aanwijzing van de leden van de examencommissie voor | février 2016 portant désignation des membres du jury d'examens pour la |
| de uitreiking van het bewijs van basisonderwijs buiten schoolverband | délivrance extrascolaire du certificat d'études de base, les |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in de bepaling onder 2° worden de woorden "Mevr. Myriam Wolkener" | 1° dans le 2°, les mots « Mme Myriam Wolkener » sont remplacés par les |
| vervangen door de woorden "Mevr. Lydia Barts"; | mots « Mme Lydia Barts »; |
| 2° de bepaling onder 3° wordt vervangen als volgt: | 2° le 3° est remplacé par ce qui suit : |
| "3° vier leden die worden uitgekozen onder de leden van het bestuurs- | « 3° quatre membres choisis parmi les membres du personnel directeur |
| en onderwijzend personeel van de basisscholen in de Duitstalige | et enseignant des écoles fondamentales en Communauté germanophone en |
| Gemeenschap die in actieve dienst of gepensioneerd zijn : | activité de service ou retraités : |
| a) de heer Alfred Rauw; | a) M. Alfred Rauw; |
| b) Mevr. Janine Fryns; | b) Mme Janine Fryns; |
| c) Mevr. Gaby Bonni; | c) Mme Gaby Bonni; |
| d) Mevr. Marliese Breuer." | d) Mme Marliese Breuer. » |
Art. 2.- In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 2.- A l'article 2 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht : | sont apportées : |
| 1° in de bepaling onder 1° worden de woorden "Mevr. Gabriele Goor" | 1° dans le 1°, les mots « Mme Gabriele Goor » sont remplacés par les |
| vervangen door de woorden "de heer Olivier Esser"; | mots « M. Olivier Esser »; |
| 2° in de bepaling onder 2° worden de woorden "Mevr. Angélique Emonts" | 2° dans le 2°, les mots « Mme Angélique Emonts » sont remplacés par |
| vervangen door de woorden "Mevr. Ruth De Sy"; | les mots « Mme Ruth De Sy ». |
| 3° in de bepaling onder 3°, d), worden de woorden "de heer Jean-Claude | 3° dans le 3°, d), les mots « M. Jean-Claude Herzet » sont remplacés |
| Herzet" vervangen door de woorden "Mevr. Véronique Brüll". | par les mots « Mme Véronique Brüll ». |
Art. 3.- Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt |
Art. 3.- Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. |
| aangenomen. Art. 4.- De minister bevoegd voor Onderwijs is belast met de |
Art. 4.- Le Ministre compétent en matière d'Enseignement est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 16 april 2020. | Eupen, le 16 avril 2020. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| Minister van Lokale Besturen en Financiën | Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek | Le Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique |
| H. MOLLERS | H. MOLLERS |