Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 15/05/2008
← Terug naar "Besluit van de Regering houdende aanwijzing van Mevr. Céline Marchal als commissaris van de Regering bij het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O.'s "
Besluit van de Regering houdende aanwijzing van Mevr. Céline Marchal als commissaris van de Regering bij het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O.'s Arrêté du Gouvernement portant désignation de Madame Céline Marchal comme commissaire du Gouvernement auprès de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E.
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
15 MEI 2008. - Besluit van de Regering houdende aanwijzing van Mevr. 15 MAI 2008. - Arrêté du Gouvernement portant désignation de Madame
Céline Marchal als commissaris van de Regering bij het Instituut voor Céline Marchal comme commissaire du Gouvernement auprès de l'Institut
de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes
K.M.O.'s et les P.M.E.
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la
voor de Duitstalige Gemeenschap, gewijzigd bij de wetten van 6 juli Communauté germanophone, modifiée par les lois des 6 juillet 1990, 18
1990, 18 juli 1990, 16 juli 1993, 30 december 1993, 16 december 1996, juillet 1990, 16 juillet 1993, 30 décembre 1993, 16 décembre 1996, 6
6 mei 1999, 25 mei 1999, 22 december 2000, 7 januari 2002 en 3 juli mai 1999, 25 mai 1999, 22 décembre 2000, 7 janvier 2002 et 3 juillet
2003; 2003;
Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes
instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 9; d'intérêt public, notamment l'article 9;
Gelet op het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en Vu le décret du 16 décembre 1991 relatif à la formation et à la
de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O.'s, gewijzigd formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E., modifié
bij de decreten van 20 mei 1997, 29 juni 1998, 14 februari 2000 (I), par les décrets des 20 mai 1997, 29 juin 1998, 14 février 2000 (I), 14
14 februari 2000 (II), 23 oktober 2000, 25 juni 2001, 7 januari 2002 février 2000 (II), 23 octobre 2000, 25 juin 2001, 7 janvier 2002 et 17
en 17 mei 2004; mai 2004;
Op de voordracht van de Vice-Minister-President, Minister van Vorming Sur la proposition du Vice-Ministre-Président, Ministre de la
en Werkgelegenheid, Sociale Aangelegenheden en Toerisme, Formation et de l'Emploi, des Affaires sociales et du Tourisme,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Mevr. Céline Marchal, geboren op 1 maart 1984, wordt als

Article 1er.Mme Céline Marchal, née le 1er mars 1984, est désignée
commissaris van de Regering bij het Instituut voor de opleiding en de comme commissaire du Gouvernement auprès de l'Institut pour la
voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O.'s aangewezen. formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les
Zij vervangt de heer Daniel Drösch. P.M.E. Elle remplace M. Daniel Drösch.

Art. 2.Dit besluit treedt onmiddellijk in werking. Het wordt aan de

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement. Il est
betrokkene betekend en een afschrift ervan wordt aan het Rekenhof ter notifié à l'intéressée et une copie est adressée à la Cour des comptes
informatie toegezonden. pour information.

Art. 3.De Minister van Vorming en Werkgelegenheid, Sociale

Art. 3.Le Ministre de la Formation et de l'Emploi, des Affaires
Aangelegenheden en Toerisme is belast met de uitvoering van dit besluit. sociales et du Tourisme, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 15 mei 2008. Eupen, le 15 mai 2008.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
De Minister-President, Minister van Lokale Besturen Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
De Vice-Minister-President, Minister van Vorming en Werkgelegenheid, Le Vice-Ministre-Président,
Sociale Aangelegenheden en Toerisme Ministre de la Formation et de l'Emploi, des Affaires sociales et du Tourisme
B. GENTGES B. GENTGES
^