← Terug naar "Besluit van de Regering tot aanwijzing van een vertegenwoordigster van het Ministerie in het Platform voor Arbeidsbemiddeling en Uitzendbemiddeling "
| Besluit van de Regering tot aanwijzing van een vertegenwoordigster van het Ministerie in het Platform voor Arbeidsbemiddeling en Uitzendbemiddeling | Arrêté du Gouvernement portant désignation d'une représentante du Ministère au sein de la plate-forme "Placement et placement d'intérimaires" |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 15 JUNI 2011. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van een | 15 JUIN 2011. - Arrêté du Gouvernement portant désignation d'une |
| vertegenwoordigster van het Ministerie in het Platform voor | représentante du Ministère au sein de la plate-forme "Placement et |
| Arbeidsbemiddeling en Uitzendbemiddeling | placement d'intérimaires" |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 3 mei 2004 tot bevordering van de | Vu le décret du 3 mai 2004 promouvant la présence équilibrée d'hommes |
| evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in | et de femmes dans les organes consultatifs; |
| adviesorganen; | |
| Gelet op het decreet van 11 mei 2009 betreffende de erkenning van | Vu le décret du 11 mai 2009 relatif à l'agrément des agences de |
| uitzendbureaus en de controle op de particuliere | travail intérimaire et à la surveillance des agences de placement |
| arbeidsbemiddelingsbureaus, artikel 16, derde lid, 5°; | privées, article 16, alinéa 3, 5°; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 3 juli 2009 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 3 juillet 2009 relatif au transfert de |
| overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de ministers, artikel 3, | pouvoirs de décision aux Ministres, article 3, 6°; |
| 6°; Gelet op het besluit van de Regering van 10 december 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement du 10 décembre 2009 portant exécution du |
| uitvoering van het decreet van 11 mei 2009 betreffende de erkenning | décret du 11 mai 2009 relatif à l'agrément des agences de travail |
| van de uitzendbureaus en de controle op de particuliere | intérimaire et à la surveillance des agences de placement privées, |
| arbeidsbemiddelingsbureaus, artikel 18, eerste en tweede lid; | article 18, alinéas 1er et 2; |
| Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Werkgelegenheid; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Emploi; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Met toepassing van artikel 16, derde lid, 5°, van het |
Article 1er.En application de l'article 16, alinéa 3, 5°, du décret |
| decreet van 11 mei 2009 betreffende de erkenning van de uitzendbureaus | du 11 mai 2009 relatif à l'agrément des agences de travail intérimaire |
| en de controle op de particuliere arbeidsbemiddelingsbureaus wordt | et à la surveillance des agences de placement privées, madame Angelika |
| Mevr. Angelika Mennicken aangewezen om het Ministerie van de | Mennicken est désignée pour représenter le Ministère de la Communauté |
| Duitstalige Gemeenschap in het Platform voor Arbeidsbemiddeling en | germanophone au sein de la plate-forme "Placement et placement |
| Uitzendbemiddeling te vertegenwoordigen. | d'intérimaires". |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid is |
Art. 3.Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 15 juni 2011. | Eupen, le 15 juin 2011. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, | Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid, | Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |