| Nationale Orden | Ordres nationaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER VLAAMSE | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE AUTORITE |
| OVERHEID | FLAMANDE |
| 14 OKTOBER 2019. - Nationale Orden | 14 OCTOBRE 2019. - Ordres nationaux |
| a) Bij Koninklijk besluit van 14 oktober 2019 wordt het volgende | a) Par arrêté royal du 14 octobre 2019, la disposition suivante est |
| bepaald: | stipulée : |
Artikel 1.§ 1 De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt |
Article 1er.§ 1er. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est |
| toegekend aan: | décernée à : |
| - de heer DE CALUWE Wouter (° Hamme 17/09/1965), | - M. DE CALUWE Wouter (° Hamme 17/09/1965), |
| Regisseur bij `Vlaamse Kring Sint-Lutgardis' te Grembergen | Metteur en scène auprès du « Vlaamse Kring Sint-Lutgardis » à |
| (08/04/2018); | Grembergen (08/04/2018) ; |
| - de heer NOBELS Herman, Alfred, Roger (° Grembergen 21/04/1941), | - M. NOBELS Herman, Alfred, Roger (° Grembergen 21/04/1941), |
| Bestuurslid bij `Vlaamse Kring Sint-Lutgardis' te Grembergen | Membre du comité directeur du « Vlaamse Kring Sint-Lutgardis » à |
| (08/04/2016). | Grembergen (08/04/2016). |
| § 2 De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt toegekend aan: | § 2. La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : |
| - de heer AVERBEKE Geert, Joost (° Diksmuide 24/03/1961), | - M. AVERBEKE Geert, Joost (° Diksmuide 24/03/1961), |
| Bestuurslid bij K.M. Hoger Op te Woumen (15/11/2018); | Membre du comité directeur de la « K.M.« »Hoger Op » à Woumen |
| - Mevr. BUSSE Marie, Louise, Maria (° Grembergen 19/05/1955), | (15/11/2018) ; - Mme BUSSE Marie, Louise, Maria (° Grembergen 19/05/1955), |
| Bestuurslid bij `Vlaamse Kring Sint-Lutgardis' te Grembergen | Membre du comité directeur du « Vlaamse Kring Sint-Lutgardis » à |
| (08/04/2017); | Grembergen (08/04/2017) ; |
| - de heer DE KONING Marc, Alfred, Alfons (° Grembergen 22/02/1955), | - M. DE KONING Marc, Alfred, Alfons (° Grembergen 22/02/1955), |
| Secretaris bij `Vlaamse Kring Sint-Lutgardis' te Grembergen | Secrétaire auprès du « Vlaamse Kring Sint-Lutgardis » à Grembergen |
| (08/04/2017); | (08/04/2017) ; |
| - de heer ROCHTUS Frank (° Duffel 11/05/1960), | - M. ROCHTUS Frank (° Duffel 11/05/1960), |
| Spelend lid bij Koninklijke Fanfare `De Vrienden van 't Recht' te | Membre-musicien de la Koninklijke Fanfare « De Vrienden van `t Recht » |
| Willebroek (08/04/2018); | à Blaasveld (08/04/2018) ; |
| - de heer ROUSSEAU Joos, Jules, Hans (° Izegem 29/07/1960), | - M. ROUSSEAU Joos, Jules, Hans (° Izegem 29/07/1960), |
| Spelend lid bij `Centrumharmonie Geel' (08/04/2018); | Membre-musicien de la « Centrumharmonie Geel » (08/04/2018) ; |
| - de heer SCHNABEL Nicolas (° Willebroek 03/05/1955), | - M. SCHNABEL Nicolas (° Willebroek 03/05/1955), |
| Spelend lid bij Koninklijke Fanfare `De Vrienden van 't Recht' te | Membre-musicien de la Koninklijke Fanfare « De Vrienden van `t Recht » |
| Willebroek (08/04/2013); | à Willebroek (08/04/2013) ; |
| - de heer VAN DIJCK Christiaan, Joannes, Alfons (° Willebroek 21/08/1960), | - M. VAN DIJCK Christiaan, Joannes, Alfons (° Willebroek 21/08/1960), |
| Spelend lid bij Koninklijke Fanfare `De Vrienden van 't Recht' te | Membre-musicien de la Koninklijke Fanfare « De Vrienden van `t Recht » |
| Willebroek (08/04/2018); | à Willebroek (08/04/2018) ; |
| - de heer VAN ROMPAEY Frans, Maria (° Willebroek 06/08/1961), | - M. VAN ROMPAEY Frans, Maria (° Willebroek 06/08/1961), |
| Spelend lid bij Koninklijke Fanfare `De Vrienden van 't Recht' te | Membre-musicien de la Koninklijke Fanfare « De Vrienden van `t Recht » |
| Willebroek (08/04/2019). | à Willebroek (08/04/2019). |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
| hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
| beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
| b) Bij Koninklijk besluit van 14 oktober 2019 wordt het volgende bepaald: | arrêté. b) L'arrêté royal du 14 octobre 2019 dispose ce qui suit : |
Artikel 1.§ 1 De Gouden Palmen der Kroonorde worden toegekend aan: |
Article 1er.§ 1er. Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont |
| - de heer BURGHGRAVE Herman (° Grembergen 11/11/1933), | décernées à : - M. BURGHGRAVE Herman (° Grembergen 11/11/1933), |
| Ere-bestuurslid bij `Vlaamse Kring Sint-Lutgardis' te Grembergen | Membre d'honneur du comité directeur du « Vlaamse Kring Sint-Lutgardis |
| (15/11/2017). | » à Grembergen (08/04/2017). |
| § 2 De Zilveren Palmen der Kroonorde worden toegekend aan: | § 2. Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : |
| - de heer COSAERT Bernard, Joseph (° Oudenaarde 21/04/1955), | - M. COSAERT Bernard, Joseph (° Oudenaarde 21/04/1955), |
| Dirigent bij Koninklijke Harmonie `De Verenigde Vrienden' Avelgem | Chef d'orchestre de l'Harmonie royale « De Verenigde Vrienden » à |
| (08/04/2013); | Avelgem (08/04/2013) ; |
| - de heer LAUWERS Eddy, Jeannette, Maria (° Oud-Turnhout 06/08/1952), | - M. LAUWERS Eddy, Jeannette, Maria (° Oud-Turnhout 06/08/1952), |
| Ondervoorzitter bij Koninklijke Fanfare `De Burgerzonen' te | Vice-président de la Koninklijke Fanfare « De Burgerzonen » à |
| Oud-Turnhout (15/11/2015); | Oud-Turnhout (15/11/2015) ; |
| - de heer PEINEN August, Jozef (° Gierle 26/08/1932), | - M. PEINEN August, Jozef (° Gierle 26/08/1932), |
| Spelend lid bij Koninklijke Fanfare `De Burgerzonen' te Oud-Turnhout | Membre-musicien de la Koninklijke Fanfare « De Burgerzonen » à |
| (15/11/2017). | Oud-Turnhout (15/11/2017). |
| § 3 De Zilveren Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan: | § 3. La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : |
| - de heer BOON Krister, Proster, Rosalie, Marie (° Grembergen 20/06/1947), | - M. BOON Krister, Proster, Rosalie, Marie (° Grembergen 20/06/1947), |
| Spelend lid bij `Vlaamse Kring Sint-Lutgardis' te Grembergen | Membre-musicien du « Vlaamse Kring Sint-Lutgardis » à Grembergen |
| (08/04/2016); | (08/04/2016) ; |
| - de heer DIERICK Desideer, Désiré (° Grembergen 04/06/1945), | - M. DIERICK Desideer, Désiré (° Grembergen 04/06/1945), |
| Spelend lid bij `Vlaamse Kring Sint-Lutgardis' te Grembergen | Membre-musicien du « Vlaamse Kring Sint-Lutgardis » à Grembergen |
| (08/04/2018); | (08/04/2018) ; |
| - Mevr. FIERENS Jacqueline, Maria (° Grembergen 24/01/1945), | - Mme FIERENS Jacqueline, Maria (° Grembergen 24/01/1945), |
| Spelend lid bij `Vlaamse Kring Sint-Lutgardis' te Grembergen | Membre-musicien du « Vlaamse Kring Sint-Lutgardis » à Grembergen |
| (08/04/2008); | (08/04/2008) ; |
| - de heer FIERENS Michaël (° Grembergen 03/10/1951), | - M. FIERENS Michaël (° Grembergen 03/10/1951), |
| Spelend lid bij `Vlaamse Kring Sint-Lutgardis' te Grembergen ( | Membre-musicien du « Vlaamse Kring Sint-Lutgardis » à Grembergen |
| 15/11/2018); | (08/04/2018) ; |
| - Mevr. FIERENS Michèle, Blondine, Victor (° Dendermonde 02/02/1949), | - Mme FIERENS Michèle, Blondine, Victor (° Dendermonde 02/02/1949), |
| Spelend lid bij `Vlaamse Kring Sint-Lutgardis' te Grembergen | Membre-musicien du « Vlaamse Kring Sint-Lutgardis » à Grembergen |
| (08/04/2018); | (08/04/2018) ; |
| - de heer VERKENDERE Willy (° Rollegem-Kapelle 30/11/1947), | - M. VERKENDERE Willy (° Rollegem-Kapelle 30/11/1947), |
| Spelend lid bij `Koninklijke Harmonie Slips' te Slipskapelle | Membre-musicien de la « Koninklijke Harmonie Slips » à Slipskapelle |
| (08/04/2016); | (08/04/2016) ; |
| - de heer VERMEEREN Jean, Norbert, Gabriël (° Oudenaarde 21/02/1951), | - M. VERMEEREN Jean, Norbert, Gabriël (° Oudenaarde, 21/02/1951), |
| Spelend lid bij Oudenaardse Muziekharmonie `The Lima's' (08/04/2019). | Membre-musicien de la « Oudenaardse Muziekharmonie The Lima's » (08/04/2019). |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
| hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères ayant la gestion de |
| beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent |
| arrêté. | |