Nationale orden | Ordres nationaux |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN VLAAMSE | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET AUTORITE |
OVERHEID | FLAMANDE |
14 MAART 2014. - Nationale orden | 14 MARS 2014. - Ordres nationaux |
Bij Koninklijk besluit van 14 maart 2014 wordt het volgende bepaald : | L'arrêté royal du 14 mars 2014 dispose ce qui suit : |
Artikel 1.§ 1. Worden benoemd tot Grootofficier in de Kroonorde : |
Article 1er.§ 1er. Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Cuvelier Claude (Geraardsbergen, 28.01.1949), gewoon | M. Cuvelier Claude (Geraardsbergen, le 28.01.1949), professeur |
hoogleraar aan de Universiteit Gent | ordinaire à l' « Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2013 | Prise de rang : le 15.11.2013 |
De heer Verbeeck Ronald (Leuven, 12.01.1949), gewoon hoogleraar aan de | M. Verbeeck Ronald (Leuven, le 12.01.1949), professeur ordinaire à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2013 | Prise de rang : le 15.11.2013 |
§ 2. Worden benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : | § 2. Sont nommés Commandeur de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Schoentjes Pierre (Gent, 31.10.1963), hoogleraar aan de | M. Schoentjes Pierre (Gent, le 31.10.1963), professeur à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
De heer Van Impe Rudy (Nieuwerkerken, 24.01.1954), hoofddocent aan de | M. Van Impe Rudy (Nieuwerkerken, le 24.01.1954), chargé de cours |
Universiteit Gent | principal à l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2013 | Prise de rang : le 15.11.2013 |
§ 3. Worden benoemd tot Officier in de Kroonorde : | § 3. Sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Landuyt Jean Paul (Dendermonde, 23.09.1950), hoogleraar aan de | M. Landuyt Jean Paul (Dendermonde, le 23.09.1950), professeur à la « |
Hogeschool Gent | Hogeschool Gent » |
Ranginneming : 15.11.1996 | Prise de rang : le 15.11.1996 |
§ 4. Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde : | § 4. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
Mevr. De Bruyne Veronique (Gent, 07.12.1972), facultair | Mme De Bruyne Veronique (Gent, le 07.12.1972), collaborateur de |
beleidsmedewerker aan de Universiteit Gent | gestion facultair à l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2012 | Prise de rang : le 15.11.2012 |
§ 5. De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : | § 5. Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : |
Mevr. De Smet Greet (Eeklo, 02.04.1974), laborant aan de Universiteit | Mme De Smet Greet (Eeklo, le 02.04.1974), laborantin à l'« |
Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2013 | Prise de rang : le 15.11.2013 |
De heer Pauwels Danny (Wetteren, 24.12.1973), technicus aan de | M. Pauwels Danny (Wetteren, le 24.12.1973), technicien à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2013 | Prise de rang : le 15.11.2013 |
Mevr. Woodall Jacqueline (Gent, 07.04.1952), directiesecretaris aan de | Mme Woodall Jacqueline (Gent, le 07.04.1952), secrétaire de direction |
Hogeschool Gent | à la « Hogeschool Gent » |
Ranginneming : 15.11.1996 | Prise de rang : le 15.11.1996 |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères ayant la gestion de |
beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Bij Koninklijk besluit van 14 maart 2014 wordt het volgende bepaald : | L'arrêté royal du 14 mars 2014 dispose ce qui suit : |
Artikel 1.§ 1. Wordt benoemd tot Grootofficier in de Leopoldsorde : |
Article 1er.§ 1er. Est nommé Grand Officier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Van Cauwenberge Paul (Zottegem, 02.04.1949), rector van de | M. Van Cauwenberge Paul (Zottegem, le 02.04.1949), recteur de l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2013 | Prise de rang : le 15.11.2013 |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
§ 2. Wordt benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : | § 2. Est nommé Officier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Docter Roald (Amsterdam, 22.04.1963), hoofddocent aan de | M. Docter Roald (Amsterdam, le 22.04.1963), chargé de cours principal |
Universiteit Gent | à l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
§ 3. Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : | § 3. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
Mevr. Cleymaet Inge (Gent, 04.05.1953), lector aan de Hogeschool Gent | Mme Cleymaet Inge (Gent, le 04.05.1953), maître de conférences à la « Hogeschool Gent » |
Ranginneming : 15.11.1996 | Prise de rang : le 15.11.1996 |
De heer Libens Daniël (Elen, 31.05.1954), lector aan de Hogeschool | M. Libens Daniël (Elen, le 31.05.1954), maître de conférences à la « |
Gent | Hogeschool Gent » |
Ranginneming : 15.11.1996 | Prise de rang : le 15.11.1996 |
De heer Van Aeken Hubert (Putte, 08.05.1954), lector aan de Hogeschool | M. Van Aeken Hubert (Putte, le 08.05.1954), maître de conférences à la |
Gent | « Hogeschool Gent » |
Ranginneming : 15.11.1996 | Prise de rang : le 15.11.1996 |
Mevr. Vande Ginste Francine (Roeselare, 03.09.1950), lector aan de | Mme Vande Ginste Francine (Roeselare, le 03.09.1950), maître de |
Hogeschool Gent | conférences à la « Hogeschool Gent » |
Ranginneming : 15.11.1996 | Prise de rang : le 15.11.1996 |
De heer Vandekerkhove Henk (Ingelmunster, 03.12.1953), lector aan de | M. Vandekerkhove Henk (Ingelmunster, le 03.12.1953), maître de |
Hogeschool Gent | conférences à la « Hogeschool Gent » |
Ranginneming : 15.11.1996 | Prise de rang : le 15.11.1996 |
Mevr. Van den Bremt Martine (Gent, 05.11.1953), bibliothecaris aan de | Mme Van den Bremt Martine (Gent, le 05.11.1953), bibliothécaire à la « |
Hogeschool Gent | Hogeschool Gent » |
Ranginneming : 15.11.1996 | Prise de rang : le 15.11.1996 |
De heer Van Den Noortgaete Johan (Zottegem, 03.12.1953), lector aan de | M. Van Den Noortgaete Johan (Zottegem, le 03.12.1953), maître de |
Hogeschool Gent | conférences à la « Hogeschool Gent » |
Ranginneming : 15.11.1996 | Prise de rang : le 15.11.1996 |
De heer Vander Linden Jacky (Gent, 03.08.1955), assistent aan de | M. Vander Linden Jacky (Gent, le 03.08.1955), assistant à la « |
Hogeschool Gent | Hogeschool Gent » |
Ranginneming : 15.11.1996 | Prise de rang : le 15.11.1996 |
Mevr. Van Glabeke Ellen (Eeklo, 08.03.1974), beleidsmedewerker | Mme Van Glabeke Ellen (Eeklo, le 08.03.1974), collaborateur de gestion |
financiën aan de Universiteit Gent | finances à l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2013 | Prise de rang : le 15.11.2013 |
Mevr. Veys Arlette (Gent, 18.01.1952), lector aan de Hogeschool Gent | Mme Veys Arlette (Gent, le 18.01.1952), maître de conférences à la « Hogeschool Gent » |
Ranginneming : 15.11.1996 | Prise de rang : le 15.11.1996 |
De heer Walgraeve Maurice (Lokeren, 19.10.1953), lector aan de | M. Walgraeve Maurice (Lokeren, le 19.10.1953), maître de conférences à |
Hogeschool Gent | la « Hogeschool Gent » |
Ranginneming : 15.11.1996 | Prise de rang : le 15.11.1996 |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères ayant la gestion de |
beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Bij Koninklijk besluit van 14 maart 2014 wordt het volgende bepaald : | L'arrêté royal du 14 mars 2014 dispose ce qui suit : |
Artikel 1.§ 1. Worden benoemd tot Grootofficier in de Orde van |
Article 1er.§ 1er. Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold |
Leopold II : | II : |
De heer De Groof Jan (Merksem, 04.09.1953), commissaris van de Vlaamse | M. De Groof Jan (Merksem, le 04.09.1953), commissaire du Gouvernement |
Regering Universiteiten | flamand Universités |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
De heer Dhondt Johan (Gent, 06.04.1954), commissaris van de Vlaamse | M. Dhondt Johan (Gent, le 06.04.1954), commissaire du Gouvernement |
Regering Universiteiten | flamand Universités |
Ranginneming : 15.11.2013 | Prise de rang : le 15.11.2013 |
De heer Pintens Walter (Mechelen, 18.06.1952), gewoon hoogleraar aan | M. Pintens Walter (Mechelen, le 18.06.1952), professeur ordinaire à la |
de Katholieke Universiteit Leuven | « Katholieke Universiteit Leuven » |
Ranginneming : 08.04.2012 | Prise de rang : le 08.04.2012 |
De heer Van Belle Simon (Ninove, 28.10.1953), gewoon hoogleraar aan de | M. Van Belle Simon (Ninove, le 28.10.1953), professeur ordinaire à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
De heer Vercruysse Jozef (Gent, 10.06.1950), gewoon hoogleraar aan de | M. Vercruysse Jozef (Gent, le 10.06.1950), professeur ordinaire à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2010 | Prise de rang : le 08.04.2010 |
§ 2. Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : | § 2. Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Dewulf Jeroen (Gent, 01.03.1974), hoofddocent aan de | M. Dewulf Jeroen (Gent, le 01.03.1974), chargé de cours principal à |
Universiteit Gent | l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2013 | Prise de rang : le 15.11.2013 |
De heer Gasthuys Frank (Gent, 26.10.1957), hoofddocent aan de | M. Gasthuys Frank (Gent, le 26.10.1957), chargé de cours principal à |
Universiteit Gent | l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.1997 | Prise de rang : le 08.04.1997 |
De heer Pauwels Lieven (Sint-Amandsberg, 29.03.1974), docent aan de | M. Pauwels Lieven (Sint-Amandsberg, le 29.03.1974), chargé de cours à |
Universiteit Gent | l' « Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2013 | Prise de rang : le 15.11.2013 |
De heer Sanders Niek (Oostende, 01.01.1974), docent aan de | M. Sanders Niek (Oostende, le 01.01.1974), chargé de cours à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2013 | Prise de rang : le 15.11.2013 |
De heer Verbeke Wim (Ieper, 30.11.1970), docent aan de Universiteit | M. Verbeke Wim (Ieper, le 30.11.1970), chargé de cours à l'« |
Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2010 | Prise de rang : le 15.11.2010 |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères ayant la gestion de |
beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent |
arrêté. |