← Terug naar "Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van het begeleidingscomité "Mobiel jeugdwerk" "
| Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van het begeleidingscomité "Mobiel jeugdwerk" | Arrêté du Gouvernement portant désignation des membres du comité de suivi "animation de jeunesse ambulante" |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 14 MAART 2013. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden | 14 MARS 2013. - Arrêté du Gouvernement portant désignation des membres |
| van het begeleidingscomité "Mobiel jeugdwerk" | du comité de suivi "animation de jeunesse ambulante" |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 6 december 2011 ter ondersteuning van het | Vu le décret du 6 décembre 2011 visant à soutenir l'animation de |
| jeugdwerk, artikel 30, § 2; | jeunesse, article 30, § 2; |
| Op de voordracht van de Minister bevoegd inzake Jeugd, | Sur la proposition du Ministre de la Jeunesse, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De in de bijlage vermelde personen worden aangewezen als |
Article 1er.Les personnes reprises en annexe sont désignées membres |
| leden van het begeleidingscomité "Mobiel jeugdwerk" en | du comité de suivi "animation de jeunesse ambulante" afin de |
| vertegenwoordigen in dat comité de naast hun naam vermelde instelling | représenter l'organisation ou instance figurant à côté de leur nom. |
| of instantie. Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. |
Art. 3.Dit besluit wordt toegezonden aan de instellingen en |
Art. 3.Cet arrêté est notifié aux organisations et instances |
| instanties die in dat comité vertegenwoordigd zijn. | représentées au sein de ce comité. |
Art. 4.De Minister bevoegd inzake Jeugd is belast met de uitvoering |
Art. 4.Le Ministre compétent en matière de Jeunesse est chargé de |
| van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 14 maart 2013. | Eupen, le 14 mars 2013. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, | Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, | La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme, |
| Mevr. I. WEYKMANS | Mme I. WEYKMANS |
| Bijlage bij het besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden | Annexe à l'arrêté du Gouvernement portant désignation des membres du |
| van het begeleidingscomité "Mobiel jeugdwerk" | comité de suivi "animation de jeunesse ambulante" |
| Instelling of instantie | Organisation ou instance |
| Leden | Membre |
| 1 | 1 |
| Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap Dienst voor jeugdbijstand | Ministère de la Communauté germanophone Service de l'aide à la jeunesse |
| Mevr. Vanessa Schmitz | Mme Vanessa Schmitz |
| 2 | 2 |
| Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap Deeltijds onderwijs | Ministère de la Communauté germanophone Enseignement à horaire réduit |
| Mevr. Karin Wolff | Mme Karin Wolff |
| 3 | 3 |
| Gemeente Lontzen | Commune de Lontzen |
| Mevr. Ingrid Hensen | Mme Ingrid Hensen |
| 4 | 4 |
| Gemeente Kelmis | Commune de la Calamine |
| De heer Hermann Campo | M. Hermann Campo |
| 5 | 5 |
| Gemeente Eupen | Ville d'Eupen |
| Nog aan te wijzen | N.N. |
| 6 | 6 |
| Oikos VZW | OIKOS (ASBL) |
| De heer Johannes Funk | M. Johannes Funk |
| 7 | 7 |
| Soziale Integration und Alltagshilfe VZW | "Soziale Integration und Alltagshilfe" (ASBL) |
| Mevr. Nicole Kohnen | Mme Nicole Kohnen |
| 8 | 8 |
| Zentrum Mosaik VZW | Centre Mosaïque (ASBL) |
| De heer Martin Sauer | M. Martin Sauer |
| 9 | 9 |
| Jeugdbureau van de Duitstalige Gemeenschap VZW | Bureau de la Jeunesse de la Communauté germanophone (ASBL) |
| Mevr. Irene Engel | Mme Irene Engel |
| 10 | 10 |
| Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap Team Jeugd van het | Ministère de la Communauté germanophone Equipe Jeunesse du Département |
| departement Cultuur, Jeugd en Volwassenenvorming | Culture, Jeunesse et Formation des adultes |
| De heer Armand Meys | M. Armand Meys |
| 11 | 11 |
| Regering van de Duitstalige Gemeenschap | Gouvernement de la Communauté germanophone |
| Mevr. Sabrina Goenen | Mme Sabrina Goenen |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Regering van 14 | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du 14 mars 2013 portant |
| maart 2013 tot aanwijzing van de leden van het begeleidingscomité | désignation des membres du comité de suivi "animation de jeunesse |
| "Mobiel jeugdwerk". | ambulante". |
| Eupen, 14 maart 2013. | Eupen, le 14 mars 2013. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, | Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, | La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme, |
| Mevr. I. WEYKMANS | Mme I. WEYKMANS |