← Terug naar "Nationale Orden "
Nationale Orden | Ordres nationaux |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN VLAAMSE | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET AUTORITE |
OVERHEID | FLAMANDE |
14 JULI 2013. - Nationale Orden | 14 JUILLET 2013. - Ordres nationaux |
Bij koninklijk besluit van 14 juli 2013 worden benoemd tot | Par arrêté royal du 14 juillet 2013 sont nommés Grand Officier de |
Grootofficier in de Kroonorde : | l'Ordre de la Couronne : |
De heer Dumortier, Freddy, ° 23 april 1947 te Menen. Gewoon lid van de | M. Dumortier, Freddy, ° 23 avril 1947 à Menen. Membre ordinaire de |
Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten. | l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de |
Ranginneming op 8 april 2009. | Belgique. Prise de rang au 8 avril 2009. |
De heer Smets, Marcel, Leopold Irène, ° 12 juni 1947 te Mechelen. | M. Smets, Marcel, Leopold Irène, ° 12 juin 1947 à Malines. Membre |
Gewoon lid van de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor | ordinaire de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des |
Wetenschappen en Kunsten. Ranginneming op 15 november 2011. | Beaux-Arts de Belgique. Prise de rang au 15 novembre 2011. |
Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur |
naam. | nom. |
De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het beheer | Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de l'Ordre dans |
der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Bij koninklijk besluit van 14 juli 2013 wordt bepaald : | Par arrêté royal du 14 juillet 2013, la disposition suivante est |
Artikel 1.§ 1. Wordt benoemd tot Grootofficier in de Leopoldsorde : |
stipulée : Article 1er.§ 1er. Est promu Grand Officier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Deroo, Herman, Emiel Hendrik, ° 8 juli 1937 te Brugge. Gewoon | M. Deroo, Herman, Emiel Hendrik, ° 8 juillet 1937 à Bruges. Membre |
lid van de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen | ordinaire de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des |
en Kunsten. Ranginneming op 8 april 2011. | Beaux-Arts de Belgique. Prise de rang au 8 avril 2011. |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
§ 2. Wordt benoemd tot Commandeur in de Leopoldsorde : | § 2. Est nommé Commandeur de l'Ordre de Léopold : |
De heer Fransaer, Dirk, Jozef Alfons, ° 9 augustus 1958 te | M. Fransaer, Dirk, Jozef Alfons, ° 9 août 1958 à Termonde. Membre |
Dendermonde. Gewoon lid van de Koninklijke Vlaamse Academie van België | ordinaire de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des |
voor Wetenschappen en Kunsten. Ranginneming op 15 november 2012. | Beaux-Arts de Belgique. Prise de rang au 15 novembre 2012. |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
arrêté. |