| Nationale Orden | Ordres nationaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN VLAAMSE | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET AUTORITE |
| OVERHEID | FLAMANDE |
| 14 APRIL 2013. - Nationale Orden | 14 AVRIL 2013. - Ordres nationaux |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 2013 wordt bepaald : | Par arrêté royal du 14 avril 2013, il est arrêté : |
Artikel 1.§ 1. Wordt benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : |
Article 1er.§ 1er. Est nommé Commandeur de l'Ordre de la Couronne : |
| de heer DE RIJCK, Dirk, Maurice (Aalst, 01/08/1963) | M. DE RIJCK, Dirk, Maurice (Aalst, 01/08/1963) |
| afdelingshoofd belast met mandaat | chef de division, chargé d'un mandat |
| ranginneming : 08/04/2013. | prise de rang : 08/04/2013. |
| § 2. Wordt bevorderd tot Officier in de Kroonorde : | § 2. Est promu Officier de l'Ordre de la Couronne : |
| De heer ROYACKERS, Luc, Alfons, Elisa (Lommel, 25/05/1963) | M. ROYACKERS, Luc, Alfons, Elisa (Lommel, 25/05/1963) |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| ranginneming : 08/04/2013. | prise de rang : 08/04/2013. |
| § 3. Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde : | § 3. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
| Mevr. ANDRIES, Tania, Elisabeth, Karel (Mechelen, 11/08/1969) | Mme ANDRIES, Tania, Elisabeth, Karel (Mechelen, 11/08/1969) |
| hoofdmedewerker | collaborateur en chef |
| ranginneming : 15/11/2012. | prise de rang : 15/11/2012. |
| de heer KETSMAN, Chris, Bert, Joseph (Zottegem, 25/07/1972) | M. KETSMAN, Chris, Bert, Joseph (Zottegem, 25/07/1972) |
| hoofdmedewerker | collaborateur en chef |
| Ranginneming 15/11/2012. | prise de rang : 15/11/2012. |
| Mevr. LIPPENS, Rosalia, Maria, Paulina (Kalmthout, 21/10/1953) | Mme LIPPENS, Rosalia, Maria, Paulina (Kalmthout, 21/10/1953) |
| medewerker | collaborateur |
| Ranginneming : 08/04/2013. | prise de rang : 08/04/2013. |
| Mevr. ROGISSART, Annick, Gabriëlle, Odette, Floren (Brugge 6/10/1963) | Mme ROGISSART, Annick, Gabriëlle, Odette, Floren (Brugge 6/10/1963) |
| deskundige | spécialiste |
| Ranginneming : 08/04/2013. | prise de rang : 08/04/2013. |
| Mevr. VANDE BROECK, Elsje, Lea (Neerpelt, 31/07/1968) | Mme VANDE BROECK, Elsje, Lea (Neerpelt, 31/07/1968) |
| hoofdmedewerker | collaborateur en chef |
| Ranginneming : 15/11/2012. | prise de rang : 15/11/2012. |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
| hun naam. | leur nom. |
Art. 3.Onze Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
| het beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 2013 wordt bepaald : | Par arrêté royal du 14 avril 2013, il est arrêté : |
Artikel 1.Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : |
Article 1er.Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
| Mevr. BOONE, Marleen, Roger, Maria-Louise (Aalst, 19/08/1953) | Mme BOONE, Marleen, Roger, Maria-Louise (Aalst, 19/08/1953) |
| deskundige | spécialiste |
| ranginneming : 08/04/2013. | prise de rang : 08/04/2013. |
| Mevr. BUYTAERT, Martine, Elisabeth, Leona (Kortrijk, 21/05/1953) | Mme BUYTAERT, Martine, Elisabeth, Leona (Kortrijk, 21/05/1953) |
| medewerker | collaborateur |
| ranginneming : 08/04/2013. | prise de rang : 08/04/2013. |
| Mevr. CASTELEYN, Nadia (Opbrakel, 11/08/1963) | Mme CASTELEYN, Nadia (Opbrakel, 11/08/1963) |
| hoofdmedewerker | collaborateur en chef |
| ranginneming : 08/04/2013. | prise de rang : 08/04/2013. |
| Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
| hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
| beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 2013 wordt bepaald : | Par arrêté royal du 14 avril 2013, il est arrêté : |
Artikel 1.§ 1. Wordt benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : |
Article 1er.§ 1er. Est nommé Officier de l'Ordre de Léopold II : |
| de heer LEVACQ, Paul, Frans, Louis (Antwerpen, 18/08/1953) | M. LEVACQ, Paul, Frans, Louis (Antwerpen, 18/08/1953) |
| hoofdmedewerker | collaborateur en chef |
| ranginneming : 08/04/2013. | prise de rang : 08/04/2013. |
| § 2. Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : | § 2. Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II |
| Mevr. DE LOMBAERDE, Els (Kortrijk, 14/09/1970) | Mme DE LOMBAERDE, Els (Kortrijk, 14/09/1970) |
| deskundige | spécialiste |
| ranginneming : 15/11/2012. | prise de rang : 15/11/2012. |
| Mevr. LAENEN, Korinne, Emma, Jan, Maria (Geel, 21/06/1971) | Mme LAENEN, Korinne, Emma, Jan, Maria (Geel, 21/06/1971) |
| deskundige | spécialiste |
| ranginneming : 15/11/2012. | prise de rang : 15/11/2012. |
| de heer VAN BUTSELE, Yves, Georges, Armand (Ronse, 21/07/1953) | M. VAN BUTSELE, Yves, Georges, Armand (Ronse, 21/07/1953) |
| hoofdassistent | assistant en chef |
| ranginneming : 08/04/2013. | prise de rang : 08/04/2013. |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
| hun naam. | leur nom. |
Art. 3.Onze Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
| het beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 2013 wordt bepaald : | Par arrêté royal du dimanche 14 avril 2013, il est arrêté : |
Artikel 1.De Gouden Palmen in de Kroonorde worden toegekend aan : |
Article 1er.Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées |
| Mevr. COPPENS, Karine, Christiane, Hectorine (Recklinghausen, | à : Mme COPPENS, Karine, Christiane, Hectorine (Recklinghausen, |
| 17/04/1963) | 17/04/1963) |
| assistent | assistant |
| ranginneming : 08/04/2013. | prise de rang : 08/04/2013. |
Art. 2.Zij neemt haar rang in de Orde in op de datum vermeld |
Art. 2.Elle prend rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
| tegenover haar naam. | son nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
| beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 2013 wordt bepaald : | Par arrêté royal du dimanche 14 avril 2013, il est arrêté : |
Artikel 1.§ 1. Wordt bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde : |
Article 1er.§ 1er. Est promu Officier de l'Ordre de Léopold : |
| de heer VERDOODT, Pierre, Adrien (Vilvoorde, 05/05/1958) | M. VERDOODT, Pierre, Adrien (Vilvoorde, 05/05/1958) |
| afdelingshoofd belast met mandaat | chef de division, chargé d'un mandat |
| ranginneming : 08/04/2013, als houder van deze nieuwe onderscheiding. | prise de rang : 08/04/2009, comme titulaire de cette nouvelle distinction. |
| Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
| § 2. Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : | § 2. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
| Mevr. BALDEWYNS, Anita, Maria, Josepha (Genk, 19/05/1952) | Mme BALDEWYNS, Anita, Maria, Josepha (Genk, 19/05/1952) |
| medewerker | collaborateur |
| ranginneming : 15/11/2012. | prise de rang : 15/11/2012. |
| de heer D'HOOGHE, Christian, Joseph, Philoméne, Marie (Dendermonde, | M. D'HOOGHE, Christian, Joseph, Philoméne, Marie (Dendermonde, |
| 21/04/1951) | 21/04/1951) |
| medewerker | collaborateur |
| ranginneming : 15/11/2012. | prise de rang : 15/11/2012. |
| de heer DUMOLYN, Bart (Brugge, 07/10/1972) | M. DUMOLYN, Bart (Brugge, 07/10/1972) |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| ranginneming : 15/11/2012. | prise de rang : 15/11/2012. |
| de heer TOP, Lieven, Frank, Omer (Poperinge, 26/09/1973) | M. TOP, Lieven, Frank, Omer (Poperinge, 26/09/1973) |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| ranginneming : 08/04/2013. | prise de rang : 08/04/2013. |
| de heer VIAENE, Peter, Oscar, Remi (Roeselare, 21/08/1973) | M. VIAENE, Peter, Oscar, Remi (Roeselare, 21/08/1973) |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| ranginneming : 08/04/2013. | prise de rang : 08/04/2013. |
| Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
| hun naam. | leur nom. |
Art. 3.Onze Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
| het beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 2013 wordt bepaald : | Par arrêté royal du 14 avril 2013, il est arrêté : |
Artikel 1.§ 1. Wordt benoemd tot Grootofficier in de Orde van Leopold |
Article 1er.§ 1er. Est nommé Grand Officier de l'Ordre de Léopold II |
| II : | : |
| de heer VAN HEUVERSWYN, Jan, Maurice, Martha, Maria (Geraardsbergen, | M. VAN HEUVERSWYN, Jan, Maurice, Martha, Maria (Geraardsbergen, |
| 23/07/1953) | 23/07/1953) |
| hoofdadviseur | conseiller en chef |
| ranginneming : 08/04/2013. | prise de rang : 08/04/2013. |
| § 2. Wordt benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : | § 2. Est nommé Officier de l'Ordre de Léopold II : |
| Mevr. CORTEN, Brigitte, Juliana (Diest, 26/05/1953) | Mme CORTEN, Brigitte, Juliana (Diest, 26/05/1953) |
| hoofdmedewerker | collaborateur en chef |
| ranginneming : 08/04/2013. | prise de rang : 08/04/2013. |
| § 3. Wordt benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : | § 3. Est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold II : |
| de heer MARIVOET, Eric, Louis, Josephine (Mechelen, 12/09/1953) | M. MARIVOET, Eric, Louis, Josephine (Mechelen, 12/09/1953) |
| speciaal assistent | assistant spécial |
| ranginneming : 08/04/2013. | prise de rang : 08/04/2013. |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
| hun naam. | leur nom. |
Art. 3.Onze Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
| het beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 2013 wordt bepaald : | Par arrêté royal du 14 avril 2013, il est arrêté : |
Artikel 1.De Gouden Palmen in de Kroonorde worden toegekend aan : |
Article 1er.Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées |
| Mevr. VAN COTTHEM, Martine (Aalst, 07/07/1963) | à : Mme VAN COTTHEM, Martine (Aalst, 07/07/1963) |
| assistent | assistant |
| ranginneming : 08/04/2013. | prise de rang : 08/04/2013. |
Art. 2.Zij neemt haar rang in de Orde in op de datum vermeld |
Art. 2.Elle prend rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
| tegenover haar naam. | son nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
| beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 2013 wordt bepaald : | Par arrêté royal du 14 avril 2013, il est arrêté : |
Artikel 1.§ 1. Wordt bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde : |
Article 1er.§ 1er. Est promu Officier de l'Ordre de Léopold : |
| de heer NAEGELS, Willy, François (Etterbeek, 29/05/1950) | M. NAEGELS, Willy, François (Etterbeek, 29/05/1950) |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| ranginneming : 08/04/2010, als houder van deze nieuwe onderscheiding. | prise de rang : 08/04/2010, comme titulaire de cette nouvelle distinction. |
| § 2. Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : | § 2. Sont nommés Officier de l'Ordre de Leopold : |
| Mevr. DE HAES, Diane (Leuven, 03/09/1953) | Mme DE HAES, Diane (Leuven, 03/09/1953) |
| deskundige | spécialiste |
| ranginneming : 08/04/2013. | prise de rang : 08/04/2013. |
| de heer MATHEI, Jan, Karel, Jozef (Sint-Truiden, 25/07/1970) | M. MATHEI, Jan, Karel, Jozef (Sint-Truiden, 25/07/1970) |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| ranginneming : 08/04/2010. | prise de rang : 08/04/2010. |
| Mevr. VANDEBROEK, Sandra, Veerle, Petra (Leuven, 18/09/1973) | Mme VANDEBROEK, Sandra, Veerle, Petra (Leuven, 18/09/1973) |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| ranginneming : 08/04/2013. | prise de rang : 08/04/2013. |
| Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
| hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
| beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 2013 wordt bepaald : | Par arrêté royal du 14 avril 2013, il est arrêté : |
Artikel 1.§ 1. Wordt benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II |
Article 1er.§ 1er. Est nommé Commandeur de l'Ordre de Léopold II : |
| : de heer FRANCIS, Johan, Julius, Philippe (Leopoldstad-Zaïre, 15/06/1953) | M. FRANCIS, Johan, Julius, Philippe (Leopoldstad-Zaïre, 15/06/1953) |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| ranginneming : 08/04/2013. | prise de rang : 08/04/2013. |
| § 2. Wordt benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : | § 2. Est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold II : |
| Mevr. VANWELCKENHUYZEN, Godelieve (Tienen, 03/11/1963) | Mme VANWELCKENHUYZEN, Godelieve (Tienen, 03/11/1963) |
| medewerker | collaborateur |
| ranginneming : 08/04/2013. | prise de rang : 08/04/2013. |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
| hun naam. | leur nom. |
Art. 3.Onze Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
| het beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. Bij koninklijk besluit van 14 april 2013 wordt bepaald : Artikel 1.Wordt bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde : de heer VANDENBOSSCHE Jozef, Emiel, Bertha (Mortsel, 06/07/1953) adviseur ranginneming : 08/04/2013, als houder van deze nieuwe onderscheiding. Art. 2.Hij neemt zijn rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover zijn naam. Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. Par arrêté royal du 14 avril 2013, il est arrêté : Article 1er.Est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne : M. VANDENBOSSCHE, Jozef, Emiel, Bertha (Mortsel, 06/07/1953) conseiller prise de rang : 08/04/2013, comme titulaire de cette nouvelle distinction. Art. 2.Il prend rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de son nom. Art. 3.Notre Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
| arrêté. | |