Nationale Orden | Ordres nationaux |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN VLAAMSE | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET AUTORITE |
OVERHEID | FLAMANDE |
14 APRIL 2013. - Nationale Orden | 14 AVRIL 2013. - Ordres nationaux |
Bij Koninklijk besluit van 14 april 2013 wordt het volgende bepaald : | L'arrêté royal du 14 avril 2013 dispose ce qui suit : |
Artikel 1.§ 1. Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : |
Article 1er.§ 1er. Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : |
- De heer Bels Pierre (Antwerpen, 28.06.1952), directeur van het KTA | - M. Bels Pierre (Antwerpen, le 28.06.1952), directeur du KTA à |
te Kapellen | Kapellen |
Ranginneming : 08.04.2012 | Prise de rang : le 08.04.2012 |
- De heer Peersman Gert (Gent, 25.04.1973), hoogleraar aan de | - M. Peersman Gert (Gent, le 25.04.1973), professeur à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- De heer Van Bocxlaer Jan (Sint-Niklaas, 07.09.1963), hoofddocent aan | - M. Van Bocxlaer Jan (Sint-Niklaas, le 07.09.1963), chargé de cours |
de Universiteit Gent | principal à l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
§ 2. Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : | § 2. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
- Mevr. Baert Ann (Brugge, 14.06.1963), lerares aan de Stedelijke | - Mme Baert Ann (Brugge, le 14.06.1963), enseignante à la « Stedelijke |
Academie voor Muziek, Woord en Dans te Sint Niklaas | Academie voor Muziek, Woord en Dans » à Sint-Niklaas |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- Mevr. Moyson Inge (Aalst, 02.09.1973), juridisch adviseur aan de | - Mme Moyson Inge (Aalst, le 02.09.1973), conseiller juridique à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- De heer Potjau Marc (Sint-Niklaas, 08.07.1952), leraar aan de | - M. Potjau Marc (Sint-Niklaas, le 08.07.1952), enseignant à la « |
Stedelijke Academie voor Schone Kunsten te Sint-Niklaas | Stedelijke Academie voor Schone Kunsten » à Sint-Niklaas |
Ranginneming : 08.04.2012 | Prise de rang : le 08.04.2012 |
- Mevr. Steel Maria (Stekene, 20.04.1950), lerares aan de Stedelijke | - Mme Steel Maria (Stekene, le 20.04.1950), enseignante à la « |
Academie voor Schone Kunsten te Sint-Niklaas | Stedelijke Academie voor Schone Kunsten » à Sint-Niklaas |
Ranginneming : 08.04.2010 | Prise de rang : le 08.04.2010 |
- De heer Van Assche Guy (Temse, 15.05.1963), leraar aan de Stedelijke | - M. Van Assche Guy (Temse, le 15.05.1963), enseignant à la « |
Academie voor Schone Kunsten te Sint-Niklaas | Stedelijke Academie voor Schone Kunsten » à Sint-Niklaas |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- De heer Vandeveire Piet (Deinze, 24.06.1953), leraar aan de | - M. Vandeveire Piet (Deinze, le 24.06.1953), enseignant à la « |
Stedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans te Sint-Niklaas | Stedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans » à Sint-Niklaas |
Ranginneming : 08.04.2003 | Prise de rang : le 08.04.2003 |
- De heer Van de Velde Alain (Hamme, 02.03.1963), leraar aan de | - M. Van de Velde Alain (Hamme, le 02.03.1963), enseignant à la « |
Stedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans te Sint-Niklaas | Stedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans » à Sint-Niklaas |
Ranginneming : 15.11.2012 | Prise de rang : le 15.11.2012 |
- De heer Van de Velde Willy (Zomergem, 03.07.1953), verantwoordelijke | - M. Van de Velde Willy (Zomergem, le 03.07.1953), responsable de |
debiteurenadministratie bij de Universiteit Gent | l'administration débiteurs à l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- De heer Van Dromme Robert (Bornem, 30.01.1963), leraar aan de | - M. Van Dromme Robert (Bornem, le 30.01.1963), enseignant à la « |
Stedelijke Academie voor Schone Kunsten te Sint-Niklaas | Stedelijke Academie voor Schone Kunsten » à Sint-Niklaas |
Ranginneming : 15.11.2012 | Prise de rang : le 15.11.2012 |
- De heer Van Goethem Robby (Hamme, 28.04.1963), leraar aan de | - M. Van Goethem Robby (Hamme, le 28.04.1963), enseignant à la « |
Stedelijke Academie voor Schone Kunsten te Sint-Niklaas | Stedelijke Academie voor Schone Kunsten » à Sint-Niklaas |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- Mevr. Verheecke Annie (Eeklo, 16.06.1947), hoofdcorrespondent aan de | - Mme Verheecke Annie (Eeklo, le 16.06.1947), correspondant en chef à |
Universiteit Gent | l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2007 | Prise de rang : le 08.04.2007 |
- De heer Waeyaert Wim (Oostende, 17.03.1973), beleidsmedewerker aan | - M. Waeyaert Wim (Oostende, le 17.03.1973), collaborateur de gestion |
de Universiteit Gent | à l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2012 | Prise de rang : le 15.11.2012 |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Bij Koninklijk besluit van 14 april 2013 wordt het volgende bepaald : | L'arrêté royal du 14 avril 2013 dispose ce qui suit : |
Artikel 1.§ 1. Wordt bevorderd tot Grootofficier in de Orde van |
Article 1er.§ 1er. Est promu Grand Officier de l'Ordre de Léopold II |
Leopold II : | : |
- De heer Van Langenhove Herman (Aalst, 11.06.1953), gewoon hoogleraar | - M. Van Langenhove Herman (Aalst, le 11.06.1953), professeur |
aan de Universiteit Gent | ordinaire à l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013, als houder van deze nieuwe onderscheiding | Prise de rang : le 08.04.2013, comme titulaire de cette nouvelle distinction. |
§ 2. Worden benoemd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : | § 2. Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : |
- De heer Smeyers Paulus (Turnhout, 22.07.1953), gewoon hoogleraar aan | - M. Smeyers Paulus (Turnhout, le 22.07.1953), professeur ordinaire à |
de Universiteit Gent | l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- De heer Van Zeveren Alex (Gent, 08.08.1953), gewoon hoogleraar aan | - M. Van Zeveren Alex (Gent, le 08.08.1953), professeur ordinaire à |
de Universiteit Gent | l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
§ 3. Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : | § 3. Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : |
- De heer Bert Wim (Gent, 03.05.1973), docent aan de Universiteit Gent | - M. Bert Wim (Gent, le 03.05.1973), chargé de cours à l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- De heer Degroote Gunther (Ronse, 09.02.1967), directeur van het | - M. Degroote Gunther (Ronse, le 09.02.1967), directeur du « Centrum |
Centrum voor Volwassenenonderwijs te Leuven | voor Volwassenenonderwijs » à Leuven |
Ranginneming : 15.11.2006 | Prise de rang : le 15.11.2006 |
- De heer De Vliegher Sarne (Gent, 24.08.1973), docent aan de | - M. De Vliegher Sarne (Gent, le 24.08.1973), chargé de cours à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- De heer Ramael Luc (Schoten, 13.09.1953), leraar aan de Stedelijke | - M. Ramael Luc (Schoten, le 13.09.1953), enseignant à la « Stedelijke |
Academie voor Schone Kunsten te Sint-Niklaas | Academie voor Schone Kunsten » à Sint-Niklaas |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- De heer Truyens Jacques (Sint-Niklaas, 11.09.1950), leraar aan de | - M. Truyens Jacques (Sint-Niklaas, le 11.09.1950), enseignant à la « |
Stedelijke Academie voor Schone Kunsten te Sint-Niklaas | Stedelijke Academie voor Schone Kunsten » à Sint-Niklaas |
Ranginneming : 08.04.2010 | Prise de rang : le 08.04.2010 |
§ 4. Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : | § 4. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : |
- Mevr. Becue Bernadette (Oostende, 25.04.1963), secretaris aan de | - Mme Becue Bernadette (Oostende, le 25.04.1963), secrétaire à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- Mevr. Blockx Elly (Turnhout, 05.09.1962), onderwijzeres aan de | - Mme Blockx Elly (Turnhout, le 05.09.1962), institutrice à la « |
Gemeentelijke Basisschool te Retie | Gemeentelijke Basisschool » à Retie |
Ranginneming : 08.04.2012 | Prise de rang : le 08.04.2012 |
- Mevr. Bogaert Lutgart (Roeselare, 26.01.1962), lerares aan het | - Mme Bogaert Lutgart (Roeselare, le 26.01.1962), enseignante au « |
Conservatorium te Kortrijk | Conservatorium » à Kortrijk |
Ranginneming : 15.11.2001 | Prise de rang : le 15.11.2001 |
- De heer Geirnaert Johan (Sleidinge, 09.01.1951), eerste technicus | - M. Geirnaert Johan (Sleidinge, le 09.01.1951), premier technicien à |
aan de Universiteit Gent | l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2010 | Prise de rang : le 15.11.2010 |
- De heer Himpens Piet (Brugge, 16.09.1960), onderwijzer aan de Vrije | - M. Himpens Piet (Brugge, le 16.09.1960), instituteur à la « Vrije |
Basisschool de Bosbes te Hertsberge | Basisschool de Bosbes » à Hertsberge |
Ranginneming : 08.04.2010 | Prise de rang : le 08.04.2010 |
- Mevr. Lacombe Mia (Kortrijk, 15.03.1953), dossierbeheerder aan de | - Mme Lacombe Mia (Kortrijk, le 15.03.1953), gestionnaire de dossier à |
Universiteit Gent | l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2012 | Prise de rang : le 15.11.2012 |
- Mevr. Reunes Chantal (Sint-Niklaas, 17.06.1963), onderwijzeres aan | - Mme Reunes Chantal (Sint-Niklaas, le 17.06.1963), institutrice à la |
de Stedelijke Basisschool De Droomballon te Nieuwkerken | « Stedelijke Basisschool De Droomballon » à Nieuwkerken |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- Mevr. Schietekat Nele (Nieuwkerken, 08.02.1963), onderwijzeres aan | - Mme Schietekat Nele (Nieuwkerken, le 08.02.1963), institutrice à la |
de Stedelijke Basisschool Gavertje Vier te Belsele | « Stedelijke Basisschool Gavertje Vier » à Belsele |
Ranginneming : 15.11.2012 | Prise de rang : le 15.11.2012 |
- De heer Spee André (Brugge, 27.05.1953), bode aan de Universiteit | - M. Spee André (Brugge, le 27.05.1953), messager à l' « Universiteit |
Gent | Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- Mevr. Vanhecke Françoise (Kortrijk, 19.11.1957), lerares aan het | - Mme Vanhecke Françoise (Kortrijk, le 19.11.1957), enseignante au « |
Conservatorium te Kortrijk | Conservatorium » à Kortrijk |
Ranginneming : 15.11.1997 | Prise de rang : le 15.11.1997 |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Bij Koninklijk besluit van 14 april 2013 wordt het volgende bepaald : | L'arrêté royal du 14 avril 2013 dispose ce qui suit : |
Artikel 1.§ 1. Wordt bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde : |
Article 1er.§ 1er. Est promu Grand Officier de l'Ordre de la Couronne |
- De heer De Clercq Pierre (Wondelgem, 09.04.1948), gewoon hoogleraar | : - M. De Clercq Pierre (Wondelgem, le 09.04.1948), professeur ordinaire |
aan de Universiteit Gent | à l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013, als houder van deze nieuwe onderscheiding | Prise de rang : le 08.04.2013, comme titulaire de cette nouvelle distinction. |
§ 2. Worden benoemd tot Grootofficier in de Kroonorde : | § 2. Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : |
- De heer De Grauwe Luc (Gent, 10.06.1948), gewoon hoogleraar aan de | - M. De Grauwe Luc (Gent, le 10.06.1948), professeur ordinaire à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- De heer De Kimpe Norbert (Zele, 05.07.1948), gewoon hoogleraar aan | - M. De Kimpe Norbert (Zele, le 05.07.1948), professeur ordinaire à |
de Universiteit Gent | l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- De heer De Rouck Julien (Hillegem, 16.05.1948), gewoon hoogleraar | - M. De Rouck Julien (Hillegem, le 16.05.1948), professeur ordinaire à |
aan de Universiteit Gent | l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- De heer Ottoy Jean-Pierre (Kerksken, 28.09.1948), gewoon hoogleraar | - M. Ottoy Jean-Pierre (Kerksken, le 28.09.1948), professeur ordinaire |
aan de Universiteit Gent | à l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- De heer Vermeulen Urbain (Oordegem, 28.12.1940), buitengewoon | - M. Vermeulen Urbain (Oordegem, le 28.12.1940), professeur |
hoogleraar aan de Universiteit Gent | extraordinaire à l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2005 | Prise de rang : le 15.11.2005 |
§ 3. Worden benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : | § 3. Sont nommés Commandeur de l'Ordre de la Couronne : |
- De heer De Ley Gaspard (Merksem, 03.07.1947), hoofddocent aan de | - M. De Ley Gaspard (Merksem, le 03.07.1947), chargé de cours |
Universiteit Gent | principal à l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2007 | Prise de rang : le 08.04.2007 |
- De heer Nauwynck Hans (Torhout, 02.05.1963), gewoon hoogleraar aan | - M. Nauwynck Hans (Torhout, le 02.05.1963), professeur ordinaire à |
de Universiteit Gent | l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- De heer Strijckmans Karel (Ukkel, 03.11.1953), hoofddocent aan de | - M. Strijckmans Karel (Uccle, le 03.11.1953), chargé de cours |
Universiteit Gent | principal à l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
§ 4. Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde : | § 4. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
- De heer De Boever Christian (Aalter, 20.10.1950), eerste | - M. De Boever Christian (Aalter, le 20.10.1950), premier technicien |
hoofdtechnicus aan de Universiteit Gent | en chef à l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2010 | Prise de rang : le 08.04.2010 |
- Mevr. De Vos Hilde (Deinze, 05.10.1973), beleidsmedewerker aan de | - Mme De Vos Hilde (Deinze, le 05.10.1973), collaborateur de gestion à |
Universiteit Gent | l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- De heer Haentjens Luc (Gent, 04.08.1951), eerste hoofdtechnicus aan | - M. Haentjens Luc (Gent, le 04.08.1951), premier technicien en chef à |
de Universiteit Gent | l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2011 | Prise de rang : le 08.04.2011 |
§ 5. De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : | § 5. Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : |
- Mevr. Denotté Sandra (Bornem, 22.03.1973), onderwijzeres aan de | - Mme Denotté Sandra (Bornem, le 22.03.1973), institutrice à la « |
Stedelijke Basisschool Gavertje Vier te Belsele | Stedelijke Basisschool Gavertje Vier » à Belsele |
Ranginneming : 15.11.2012 | Prise de rang : le 15.11.2012 |
- Mevr. Goeteyn Liliane (Zottegem, 24.04.1963), technicus aan de | - Mme Goeteyn Liliane (Zottegem, le 24.04.1963), technicien à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- Mevr. Sabbe Christel (Deinze, 18.06.1963), logistiek bediende aan de | - Mme Sabbe Christel (Deinze, le 18.06.1963), employée logistique à |
Universiteit Gent | l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- Mevr. Smeyers Inge (Geel, 25.11.1972), onderwijzeres aan de | - Mme Smeyers Inge (Geel, le 25.11.1972), institutrice à la « |
Gemeentelijke Basisschool te Retie | Gemeentelijke Basisschool » à Retie |
Ranginneming : 15.11.2012 | Prise de rang : le 15.11.2012 |
- De heer Van de Velde Mario (Sleidinge, 02.12.1972), laborant aan de | - M. Van de Velde Mario (Sleidinge, le 02.12.1972), laborantin à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- Mevr. Van Laer Sandy (Asse, 21.08.1973), secretaris aan de | - Mme Van Laer Sandy (Asse, le 21.08.1973), secrétaire à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- Mevr. Willaert Petra (Gent, 15.02.1973), secretaris aan de | - Mme Willaert Petra (Gent, le 15.02.1973), secrétaire à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
- Mevr. Willaert Sandra (Gent, 15.02.1973), secretaris aan de | - Mme Willaert Sandra (Gent, le 15.02.1973), secrétaire à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2013 | Prise de rang : le 08.04.2013 |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
arrêté. |