Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 12/09/2012
← Terug naar "Besluit van de Regering houdende aanwijzing van een rekenplichtige voor de diensten van het hoofdbestuur van de Duitstalige Gemeenschap "
Besluit van de Regering houdende aanwijzing van een rekenplichtige voor de diensten van het hoofdbestuur van de Duitstalige Gemeenschap Arrêté du Gouvernement portant désignation d'un comptable pour les services de l'administration générale de la Communauté germanophone
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
12 SEPTEMBER 2012. - Besluit van de Regering houdende aanwijzing van 12 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement portant désignation d'un
een rekenplichtige voor de diensten van het hoofdbestuur van de comptable pour les services de l'administration générale de la
Duitstalige Gemeenschap Communauté germanophone
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement Vu le décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la
van de Duitstalige Gemeenschap, artikel 25; Communauté germanophone, article 25;
Gelet op het besluit van de Regering van 15 juni 2011 tot uitvoering Vu l'arrêté du Gouvernement du 15 juin 2011 portant exécution du
van het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement van décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la Communauté
de Duitstalige Gemeenschap, artikel 14, eerste lid, 1°; germanophone, article 14, alinéa 1er, 1°;
Gelet op het besluit van de Regering van 23 juni 2011 houdende Vu l'arrêté du Gouvernement du 23 juin 2011 portant désignation d'un
aanwijzing van een rekenplichtige voor de diensten van het comptable pour les services de l'administration générale de la
hoofdbestuur van de Duitstalige Gemeenschap; Communauté germanophone;
Gelet op de voordracht van de Minister-President, bevoegd voor Sur la proposition du Ministre-Président, compétent en matière de
Begroting en Financiën; Budget et de Finances;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het mandaat van de heer Daniel Bongartz als rekenplichtige

Article 1er.Le mandat de M. Daniel Bongartz, désigné comme comptable
voor de diensten van het hoofdbestuur overeenkomstig artikel 25 van pour les services de l'administration générale conformément à
het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement van de l'article 25 du décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire
Duitstalige Gemeenschap eindigt op 31 augustus 2012. de la Communauté germanophone, expire le 31 août 2012.

Art. 2.Met ingang van 1 september 2012 wordt de heer Benoît Weynand,

Art. 2.M. Benoît Weynand, adjoint au sein du département Finances et
adjunct bij het departement Financiën en Begroting, aangewezen als Budget, est désigné comme comptable pour les services de
rekenplichtige voor de diensten van het hoofdbestuur. l'administration générale à partir du 1er septembre 2012.

Art. 3.Het besluit van de Regering van 23 juni 2011 houdende

Art. 3.L'arrêté du Gouvernement du 23 juin 2011 portant désignation
aanwijzing van een rekenplichtige voor de diensten van het d'un comptable pour les services de l'administration générale de la
hoofdbestuur van de Duitstalige Gemeenschap wordt opgeheven. Communauté germanophone est abrogé.

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2012.

Art. 4.Cet arrêté produit ses effets le 1er septembre 2012.
Het wordt ter kennis gebracht van de betrokkene en een afschrift ervan Il est notifié à l'intéressé et une copie est transmise à la Cour des
wordt ter informatie overgezonden aan het Rekenhof. Comptes pour information.

Art. 5.De Minister bevoegd voor Begroting en Financiën is belast met

Art. 5.Le Ministre compétent en matière de Budget et de Finances est
de uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 12 september 2012. Eupen, le 12 septembre 2012.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone,
De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
^