Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 12/12/2019
← Terug naar "Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de begeleidingscomités voor het open jeugdwerk "
Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de begeleidingscomités voor het open jeugdwerk Arrêté du Gouvernement désignant les membres des comités de suivi pour l'animation en milieu ouvert
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
12 DECEMBER 2019. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van de 12 DECEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement désignant les membres des
leden van de begeleidingscomités voor het open jeugdwerk comités de suivi pour l'animation en milieu ouvert
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op het decreet van 6 december 2011 ter ondersteuning van het Vu le décret du 6 décembre 2011 visant à soutenir l'animation de
jeugdwerk, artikel 27; jeunesse, l'article 27;
Gelet op het besluit van de Regering van 22 mei 2013 tot aanwijzing Vu l'arrêté du Gouvernement du 22 mai 2013 désignant les membres des
van de leden van de begeleidingscomités voor het open jeugdwerk; comités de suivi pour l'animation en milieu ouvert;
Op de voordracht van de Minister bevoegd voor het Jeugdbeleid; Sur la proposition du Ministre compétent en matière de politique de la Jeunesse;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.- Volgende personen worden aangewezen als leden van de

Article 1er.- Sont désignées en tant que membres des comités de suivi
begeleidingscomités voor het open jeugdwerk : pour l'animation en milieu ouvert les personnes suivantes :
A. in de gemeente Amel : A. dans la commune d'Amblève :
1° voor de gemeente Amel : 1° pour la commune d'Amblève :
a) Mevr. Anna Pauels; a) Mme Anna Pauels;
b) Mevr. Sarah Maus; b) Mme Sarah Maus;
c) de heer Gary Jost; c) M. Gary Jost;
2° voor de vzw OJA Amel : 2° pour l'asbl OJA Amel :
a) Mevr. Nadia Hennes; a) Mme Nadia Hennes;
b) de heer Franz-Josef Heck; b) M. Franz-Josef Heck;
c) Mevr. Karin Küches; c) Mme Karin Küches;
3° voor de vzw Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft : 3° pour l'asbl Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Bureau
de la Jeunesse de la Communauté germanophone) :
a) Mevr. Irene Engel; a) Mme Irene Engel;
b) Mevr. Elvire Wintgens; b) Mme Elvire Wintgens;
4° voor het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap : Mevr. Lena Pankert; 4° pour le Ministère de la Communauté germanophone : Mme Lena Pankert;
5° voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Mevr. Ingrid 5° pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : Mme Ingrid
Inselberger; Inselberger;
B. in de gemeente Büllingen : B. dans la commune de Bullange :
1° voor de gemeente Büllingen : 1° pour la commune de Bullange :
a) Mevr. Viviane Jost; a) Mme Viviane Jost;
b) Mevr. Beatrice Haep; b) Mme Beatrice Haep;
c) Mevr. Sandra Josten; c) Mme Sandra Josten;
2° voor de vzw OJA Büllingen : 2° pour l'asbl OJA Büllingen :
a) Mevr. Ruth Genten; a) Mme Ruth Genten;
b) Mevr. Juliane Henkes; b) Mme Juliane Henkes;
c) de heer André Miszewski; c) M. André Miszewski;
3° voor de vzw Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft : 3° pour l'asbl Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Bureau
de la Jeunesse de la Communauté germanophone) :
a) Mevr. Irene Engel; a) Mme Irene Engel;
b) Mevr. Elvire Wintgens; b) Mme Elvire Wintgens;
4° voor het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap : de heer Yorick 4° pour le Ministère de la Communauté germanophone : M. Yorick Pommée;
Pommée; 5° voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Mevr. Ingrid 5° pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : Mme Ingrid
Inselberger; Inselberger;
C. in de gemeente Bütgenbach : C. dans la commune de Butgenbach :
1° voor de gemeente Bütgenbach : 1° pour la commune de Butgenbach :
a) Mevr. Nadia Sarlette; a) Mme Nadia Sarlette;
b) Mevr. Inge Heinen-Schommer; b) Mme Inge Heinen-Schommer;
c) Mevr. Michelle Kerstges; c) Mme Michelle Kerstges;
2° voor de vzw OJA Bütgenbach : 2° pour l'asbl OJA Bütgenbach :
a) de heer Liam Willems; a) M. Liam Willems;
b) de heer Sascha Willems; b) M. Sascha Willems;
c) nog aan te wijzen; c) N.N.;
3° voor de vzw Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft : 3° pour l'asbl Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Bureau
de la Jeunesse de la Communauté germanophone) :
a) Mevr. Irene Engel; a) Mme Irene Engel;
b) Mevr. Elvire Wintgens; b) Mme Elvire Wintgens;
4° voor het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap : Mevr. Lena Pankert; 4° pour le Ministère de la Communauté germanophone : Mme Lena Pankert;
5° voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Mevr. Ingrid 5° pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : Mme Ingrid
Inselberger; Inselberger;
D. in de gemeente Eupen : D. dans la commune d'Eupen :
1° voor de gemeente Eupen : 1° pour la commune d'Eupen :
a) Mevr. Catherine Brüll; a) Mme Catherine Brüll;
b) Mevr. Marga Schulz-Drömmer; b) Mme Marga Schulz-Drömmer;
2° voor de vzw OJA Eupen : 2° pour l'asbl OJA Eupen :
a) Mevr. Joana Girkes; a) Mme Joana Girkes;
b) Mevr. Laetitia Cornely; b) Mme Laetitia Cornely;
c) de heer Werner Kalff; c) M. Werner Kalff;
3° voor het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap : de heer Yorick 3° pour le Ministère de la Communauté germanophone : M. Yorick Pommée;
Pommée; 4° voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Mevr. Ingrid 4° pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : Mme Ingrid
Inselberger; Inselberger;
E. in de gemeente Kelmis : E. dans la commune de la Calamine :
1° voor de gemeente Kelmis : 1° pour la commune de La Calamine :
a) Mevr. Sally Thaeter; a) Mme Sally Thaeter;
b) de heer Björn Klinkenberg; b) M. Björn Klinkenberg;
c) Mevr. Sandy Niessen; c) Mme Sandy Niessen;
2° voor de vzw JAZ : 2° pour l'asbl JAZ :
a) de heer Jean-Luc Schöffers; a) M. Jean-Luc Schöffers;
b) Mevr. Yvonne Broers; b) Mme Yvonne Broers;
c) nog aan te wijzen; c) N.N.;
3° voor de vzw Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft : 3° pour l'asbl Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Bureau
de la Jeunesse de la Communauté germanophone) :
a) Mevr. Irene Engel; a) Mme Irene Engel;
b) Mevr. Elvire Wintgens; b) Mme Elvire Wintgens;
4° voor het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap : de heer Yorick 4° pour le Ministère de la Communauté germanophone : M. Yorick Pommée;
Pommée; 5° voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Mevr. Ingrid 5° pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : Mme Ingrid
Inselberger; Inselberger;
F. in de gemeente Lontzen : F. pour la commune de Lontzen :
1° voor de gemeente Lontzen : 1° pour la commune de Lontzen :
a) Mevr. Sonja Cloot; a) Mme Sonja Cloot;
b) Mevr. Hanna Loewenau; b) Mme Hanna Loewenau;
c) de heer Yannick Heuschen; c) M. Yannick Heuschen;
2° voor de vzw « Jugend & Animation & Jeunesse » : 2° pour l'asbl « Jugend & Animation & Jeunesse » :
a) de heer Jean-Pierre Houben; a) M. Jean-Pierre Houben;
b) de heer Marc Crützen; b) M. Marc Crützen;
c) Mevr. Ingrid Kessel-Hensen; c) Mme Ingrid Kessel-Hensen;
3° voor de vzw Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft : 3° pour l'asbl Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Bureau
de la Jeunesse de la Communauté germanophone) :
a) Mevr. Irene Engel; a) Mme Irene Engel;
b) Mevr. Elvire Wintgens; b) Mme Elvire Wintgens;
4° voor het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap : de heer Yorick 4° pour le Ministère de la Communauté germanophone : M. Yorick Pommée;
Pommée; 5° voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Mevr. Ingrid 5° pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : Mme Ingrid
Inselberger; Inselberger;
F. in de gemeente Raeren : G. dans la commune de Raeren :
1° voor de gemeente Raeren : 1° pour la commune de Raeren :
a) de heer Ulrich Deller; a) M. Ulrich Deller;
b) Mevr. Naomi Renardy; b) Mme Naomi Renardy;
2° voor de vzw JuRa : 2° pour l'asbl JuRa :
a) de heer Stephan Ries; a) M. Stephan Ries;
b) Mevr. Stephanie Kubeil; b) Mme Stephanie Kubeil;
c) de heer André Britz; c) M. André Britz;
3° voor het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap : de heer Yorick 3° pour le Ministère de la Communauté germanophone : M. Yorick Pommée;
Pommée; 4° voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Mevr. Ingrid 4° pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : Mme Ingrid
Inselberger; Inselberger;
H. in de gemeente Sankt Vith : H. dans la commune de Saint-Vith :
1. voor de gemeente Sankt Vith : 1° pour la commune de Saint-Vith :
a) Mevr. Anne-Marie Hönders-Hermann; a) Mme Anne-Marie Hönders-Hermann;
b) Mevr. Ingrid Peters-Hüweler; b) Mme Ingrid Peters-Hüweler;
2° voor de vzw OJA Sankt Vith : 2° pour l'asbl OJA Saint-Vith :
a) Mevr. Ellen Keller; a) Mme Ellen Keller;
b) de heer Romain Keller; b) M. Romain Keller;
c) de heer Kevin Jetzen; c) M. Kevin Jetzen;
3° voor de vzw Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft : 3° pour l'asbl Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Bureau
de la Jeunesse de la Communauté germanophone) :
a) Mevr. Irene Engel; a) Mme Irene Engel;
b) Mevr. Elvire Wintgens; b) Mme Elvire Wintgens;
4° voor het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap : Mevr. Lena Pankert; 4° pour le Ministère de la Communauté germanophone : Mme Lena Pankert;
5° voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Mevr. Ingrid 5° pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : Mme Ingrid
Inselberger. Inselberger.

Art. 2.- Het besluit van de Regering van 22 mei 2013 tot aanwijzing

Art. 2.- L'arrêté du Gouvernement du 22 mai 2013 désignant les
van de leden van de begeleidingscomités voor het open jeugdwerk wordt membres des comités de suivi pour l'animation en milieu ouvert est
opgeheven. abrogé.

Art. 3.- Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2019.

Art. 3.- Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2019.

Art. 4.- De minister bevoegd voor het Jeugdbeleid is belast met de

Art. 4.- Le Ministre compétent en matière de politique de la Jeunesse
uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 12 december 2019. Eupen, le 12 décembre 2019.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
De Minister-President, Le Ministre-Président,
Minister van Lokale Besturen en Financiën, Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances,
O. PAASCH O. PAASCH
De Minister van Cultuur en Sport, Werkgelegenheid en Media, La Ministre de la Culture et des Sports, de l'Emploi et des Médias,
I. WEYKMANS I. WEYKMANS
^