← Terug naar "Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de begeleidingscomités voor de informatiecentra voor jongeren "
| Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de begeleidingscomités voor de informatiecentra voor jongeren | Arrêté du Gouvernement portant désignation des membres des comités de suivi pour les centres d'information pour la jeunesse |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 12 DECEMBER 2019. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van de | 12 DECEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement portant désignation des |
| leden van de begeleidingscomités voor de informatiecentra voor | membres des comités de suivi pour les centres d'information pour la |
| jongeren | jeunesse |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 6 december 2011 ter ondersteuning van het | Vu le décret du 6 décembre 2011 visant à soutenir l'animation de |
| jeugdwerk, artikel 20, § 1; | jeunesse, l'article 20, § 1er; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 22 mei 2013 tot aanwijzing | Vu l'arrêté du Gouvernement du 22 mai 2013 désignant les membres des |
| van de leden van de begeleidingscomités van de informatiecentra voor | comités de suivi pour les centres d'information pour la jeunesse; |
| jongeren; Op de voordracht van de Minister bevoegd voor het Jeugdbeleid; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière de politique de la Jeunesse; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.- § 1 - Volgende personen worden aangewezen als leden van |
Article 1er.- Sont désignées comme membres des comités de suivi pour |
| het begeleidingscomité van het informatiecentrum voor jongeren | le centre d'information pour la jeunesse « Infotreff » les personnes |
| "Infotreff": | suivantes : |
| 1° voor de gemeente Eupen : Mevr. Catherine Brüll; | 1° pour la commune d'Eupen : Mme Catherine Brüll; |
| 2° voor de gemeente Kelmis : de heer Björn Klinkenberg; | 2° pour la commune de La Calamine : M. Björn Klinkenberg; |
| 3° voor de gemeente Lontzen : de heer Yannick Heuschen; | 3° pour la commune de Lontzen : M. Yannick Heuschen; |
| 4° voor de gemeente Raeren : de heer Ulrich Deller; | 4° pour la commune de Raeren : M. Ulrich Deller; |
| 5° voor de vzw Infotreff : | 5° pour l'asbl Infotreff : |
| a) de heer Johannes Seel; | a) M. Johannes Seel; |
| b) Mevr. Lara Liebertz; | b) Mme Lara Liebertz; |
| 6° voor het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap : Mevr. Lena Pankert; | 6° pour le Ministère de la Communauté germanophone : Mme Lena Pankert; |
| 7° voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Mevr. Ingrid | 7° pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : Mme Ingrid |
| Inselberger. | Inselberger. |
| § 2 - Volgende personen worden aangewezen als leden van het | § 2 - Sont désignées comme membres des comités de suivi pour le centre |
| begeleidingscomité van het informatiecentrum voor jongeren "JIZ" : | d'information pour la jeunesse « Infotreff » les personnes suivantes : |
| 1° voor de gemeente Amel : Mevr. Anna Pauels; | 1° pour la commune d'Amblève : Mme Anna Pauels; |
| 2° voor de gemeente Burg-Reuland : Mevr. Sonja Houscheid; | 2° pour la commune de Burg-Reuland: Mme Sonja Houscheid; |
| 3° voor de gemeente Büllingen : Mevr. Viviane Jost; | 3° pour la commune de Bullange : Mme Viviane Jost; |
| 4° voor de gemeente Bütgenbach : Mevr. Nadia Sarlette; | 4° pour la commune de Butgenbach : Mme Nadia Sarlette; |
| 5° voor de gemeente Sankt Vith : Mevr. Anne-Marie Hönders-Hermann; | 5° pour la commune de Saint-Vith : Mme Anne-Marie Hönders-Hermann; |
| 6° voor de vzw JIZ: | 6° pour l'asbl JIZ : |
| a) Mevr. Melanie Hennes; | a) Mme Melanie Hennes; |
| b) de heer Jan Hilgers; | b) M. Jan Hilgers; |
| 7° voor het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap : Mevr. Lena Pankert; | 7° pour le Ministère de la Communauté germanophone : Mme Lena Pankert; |
| 8° voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Mevr. Ingrid | 8° pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : Mme Ingrid |
| Inselberger. | Inselberger. |
Art. 2.- Het besluit van de Regering van 22 mei 2013 tot aanwijzing |
Art. 2.- L'arrêté du Gouvernement du 22 mai 2013 désignant les |
| van de leden van de begeleidingscomités van de informatiecentra voor | membres des comités de suivi pour les centres d'information pour la |
| jongeren wordt opgeheven. | jeunesse est abrogé. |
Art. 3.- Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2019. |
Art. 3.- Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2019. |
Art. 4.- De minister bevoegd voor het Jeugdbeleid is belast met de |
Art. 4.- Le Ministre compétent en matière de politique de la Jeunesse |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 12 december 2019. | Eupen, le 12 décembre 2019. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| Minister van Lokale Besturen en Financiën, | Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Minister van Cultuur en Sport, Werkgelegenheid en Media, | La Ministre de la Culture et des Sports, de l'Emploi et des Médias, |
| I. WEYKMANS | I. WEYKMANS |