← Terug naar "Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de Koninklijke Commissie van de Duitstalige Gemeenschap voor de bescherming van monumenten en landschappen "
| Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de Koninklijke Commissie van de Duitstalige Gemeenschap voor de bescherming van monumenten en landschappen | Arrêté du Gouvernement portant nomination des membres de la Commission Royale des Monuments et des Sites de la Communauté germanophone |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 11 SEPTEMBER 2014. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van de | 11 SEPTEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement portant nomination des |
| leden van de Koninklijke Commissie van de Duitstalige Gemeenschap voor | membres de la Commission Royale des Monuments et des Sites de la |
| de bescherming van monumenten en landschappen | Communauté germanophone |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 23 juni 2008 betreffende de bescherming van | Vu le décret du 23 juin 2008 relatif à la protection des monuments, du |
| monumenten, klein erfgoed, ensembles en landschappen en betreffende de | petit patrimoine, des ensembles et sites, ainsi qu'aux fouilles; |
| opgravingen; Gelet op het besluit van de Regering van 20 november 2008 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement du 20 novembre 2008 portant exécution du |
| uitvoering van het decreet van 23 juni 2008 betreffende de bescherming | décret du 23 juin 2008 relatif à la protection des monuments, du petit |
| van monumenten, klein erfgoed, ensembles en landschappen en | patrimoine, des ensembles et sites, ainsi qu'aux fouilles; |
| betreffende de opgravingen; Gelet op het besluit van de Regering van 30 juni 2014 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement du lundi 30 juin 2014 relatif au transfert |
| overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de ministers; | de pouvoirs de décision aux Ministres; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 30 juni 2014 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement du lundi 30 juin 2014 fixant la |
| verdeling van de bevoegdheden onder de ministers; | répartition des compétences entre les ministres; |
| Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Monumentenzorg; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Protection des monuments; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende personen worden voor vier jaar aangewezen als |
|
| lid van de Koninklijke Commissie van de Duitstalige Gemeenschap voor | Article 1er.Sont nommés membres de la Commission Royale des Monuments |
| de bescherming van monumenten en landschappen: | et des Sites de la Communauté germanophone pour une période de quatre |
| - Mevr. Dominique BOURSEAUX; | ans : - Mme BOURSEAUX Dominique |
| - Mevr. Lieve DECKERS; | - Mme DECKERS Lieve |
| - de heer Rudolf KREMER; | - M. KREMER Rudolf |
| - Mevr. Irmgard MAILANDT; | - Mme MAILANDT Irmgard |
| - de heer Jean RADERMACHER; | - M. RADERMACHER Jean |
| - de heer Heinz SCHWARZ; | - M. SCHWARZ Heinz |
| - de heer Norbert SERVATY; | - M. SERVATY Norbert |
| - de heer Hans-Georg REINERTZ; | - M. REINERTZ Hans-Georg |
| - Mevr. Octavia ZANGER. | - Mme ZANGER Octavia |
Art. 2.De volgende persoon wordt aangewezen als voorzitter van de |
Art. 2.Est nommé président de la commission mentionnée à l'article 1er |
| commissie vermeld in artikel 1: de heer Rudolf KREMER. | : M. KREMER Rudolf. |
Art. 3.De volgende persoon wordt aangewezen als vice-voorzitter van |
Art. 3.Est nommée vice-présidente de la commission mentionnée à |
| de commissie vermeld in artikel 1: Mevr. Dominique BOURSEAUX. | l'article 1er : Mme BOURSEAUX Dominique. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. |
Art. 5.De Minister bevoegd voor Monumentenzorg is belast met de |
Art. 5.Le Ministre compétent en matière de Protection des monuments |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 11 september 2014. | Eupen, le 11 septembre 2014. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Vice-minister-President, Minister van Cultuur, Werkgelegenheid en | La Vice-Ministre-Présidente, Ministre de la Culture, de l'Emploi et du |
| Toerisme, | Tourisme |
| I. WEYKMANS | I. WEYKMANS |