Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de Mediaraad | Arrêté du Gouvernement portant désignation des membres du Conseil des médias |
---|---|
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
11 JUNI 2015. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden | 11 JUIN 2015. - Arrêté du Gouvernement portant désignation des membres |
van de Mediaraad | du Conseil des médias |
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
Gelet op het decreet van 27 juni 2005 over de audiovisuele | Vu le décret du 27 juin 2005 sur les services de médias audiovisuels |
mediadiensten en de filmvoorstellingen, artikelen 86, § 2, 90, 91, | et les représentations cinématographiques, l'article 86, § 2 et les |
111, 112, en 116.1; | articles 90, 91, 111, 112 et 116.1; |
Gelet op het decreet van 3 mei 2004 tot bevordering van de | Vu le décret du 3 mai 2004 promouvant la présence équilibrée d'hommes |
evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in adviesorganen, artikel 3; | et de femmes dans les organes consultatifs, l'article 3; |
Gelet op het besluit van de Regering van 11 maart 2010 tot benoeming | Vu l'arrêté du Gouvernement du 11 mars 2010 portant désignation des |
van de leden van de Mediaraad; | membres du Conseil des médias; |
Overwegende dat er momenteel geen private aanbieder van | Considérant qu'il n'y a, pour l'heure, aucun fournisseur privé de |
televisiediensten en geen erkende regionale radio is; | services de médias télévisuels et aucune radio régionale reconnue; |
Overwegende dat de adviesraad voor gezins- en generatievraagstukken | Considérant que le conseil consultatif pour les questions familiales |
geen lid resp. vervangend lid heeft voorgedragen; | et générationnelles n'a proposé aucun membre ordinaire ou suppléant; |
Overwegende dat Mobistar, de als jeugdraad van de Duitstalige | Considérant que Mobistar, l'association reconnue comme Conseil de la |
Gemeenschap erkende vereniging en Vivant slechts één persoon hebben | jeunesse de la Communauté germanophone et Vivant n'ont proposé qu'une |
voorgedragen; | seule personne; |
Op de voordracht van de minister bevoegd voor Media; | Sur la proposition du Ministre des Médias; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende personen worden tot 22 juni 2019 aangewezen als |
Article 1er.Sont désignés jusqu'au 22 juin 2019 comme membres de la |
lid van de beslissingskamer van de Mediaraad van de Duitstalige Gemeenschap : | chambre décisionnelle du Conseil des médias : |
- de heer Oswald Weber; | - M. Oswald Weber; |
- de heer Jürgen Brautmeier; | - M. Jürgen Brautmeier; |
- de heer François Jongen; | - M. François Jongen; |
- vanaf 16 september 2015 : de heer Robert Queck. | - à partir du 16 septembre 2015, M. Robert Queck. |
De voorzitter van de beslissingskamer is de heer Oswald Weber. | M. Oswald Weber est désigné président de la chambre décisionnelle. |
De plaatsvervangende voorzitter van de beslissingskamer is Dr. Jürgen | M. Jürgen Brautmeier est désigné président suppléant de la chambre |
Brautmeier. | décisionnelle. |
Art. 2.De volgende personen worden tot 22 juni 2019 aangewezen als |
Art. 2.Sont désignés jusqu'au 22 juin 2019 comme membres de la |
lid van de advieskamer van de Mediaraad van de Duitstalige Gemeenschap | chambre consultative du Conseil des médias de la Communauté |
en behoren tot de groep van de aanbieders van mediadiensten : | germanophone et appartiennent au groupe des opérateurs dans le domaine des médias : |
1° op de voordracht van de raad van bestuur van het BRF : | 1° sur la proposition du Conseil d'administration du BRF : |
als lid : de heer Toni Wimmer | Membre : M. Toni Wimmer |
als plaatsvervangend lid : Mevr. Renate Ducomble | Suppléant : Mme Renate Ducomble |
2° op de voordracht van de erkende lokale zenders : | 2° sur la proposition des radios locales agréées : |
als lid : de heer Udo Menke | Membre : M. Udo Menke |
als plaatsvervangend lid : Mevr. Michaela Behrend | Suppléant : Mme Michaela Behrend |
3° op de voordracht van het respectieve erkende zendernet : | 3° sur la proposition des différents réseaux d'émetteurs agréés : |
- 100,5. Das Hitradio | - 100,5 Das Hitradio |
als lid : Mevr. Sylvie Heck | Membre : Mme Sylvie Heck |
als plaatsvervangend lid : de heer Oliver Laven | Suppléant : M. Oliver Laven |
- Radio Contact | - Radio Contact |
als lid : de heer André Goebels | Membre : M. André Goebels |
als plaatsvervangend lid : Mevr. Gudrun Hunold | Suppléant : Mme Gudrun Hunold |
- Radio 700 | - Radio 700 |
als lid : Mevr. Maria Schweisthal | Membre : Mme Maria Schweisthal |
als plaatsvervangend lid : de heer Thomas Schmitz | Suppléant : M. Thomas Schmitz |
4° op de voordracht van de respectieve aangemelde exploitant van | 4° sur la proposition des différents opérateurs enregistrés de réseaux |
elektronische-communicatienetwerken of aanbieder van | de communication électronique ou fournisseurs enregistrés de services |
elektronische-communicatiediensten : | de communication électronique : |
- Proximus | - Proximus |
als lid : de heer Frederic Logghe | Membre : M. Frederic Logghe |
als plaatsvervangend lid : Mevr. Vicky Giannakis | Suppléant : Mme Vicky Giannakis |
- Nethys | - Nethys |
als lid : Mevr. France Vandermeulen | Membre : Mme France Vandermeulen |
als plaatsvervangend lid : de heer Daniel Weekers | Suppléant : M. Daniel Weeckers |
- Mobistar | - Mobistar |
als lid : de heer Steve Dive | Membre : M. Steve Dive |
als plaatsvervangend lid : nog niet aangewezen | Suppléant : N. N. |
5° op de voordracht van de vereniging zonder winstoogmerk die belast | 5° sur la proposition de l'association sans but lucratif chargée de |
is met de technische en organisatorische aanwending van het open kanaal : | l'exécution technique et organisationnelle de la chaîne ouverte : |
als lid : de heer Thomas Birnbaum | Membre : M. Thomas Birnbaum |
als plaatsvervangend lid : Mevr. Elfriede Belleflamme | Suppléant : Mme Elfriede Belleflamme |
6° op de voordracht van het directiecomité van de Algemene Vereniging | 6° sur la proposition du comité de direction de l'Association générale |
van Beroepsjournalisten van België : | des journalistes professionnels de Belgique : |
als lid : de heer Jürgen Heck | Membre : M. Jürgen Heck |
als plaatsvervangend lid : Mevr. Chantal Delhez | Suppléant : Mme Chantal Delhez |
Art. 3.De volgende personen worden tot 22 juni 2019 aangewezen als |
Art. 3.Sont désignés jusqu'au 22 juin 2019 comme membres de la |
lid van de advieskamer van de Mediaraad van de Duitstalige Gemeenschap | chambre consultative du Conseil des médias de la Communauté |
en behoren tot de groep van de mediagebruikers : | germanophone et appartiennent au groupe des utilisateurs de médias : |
1° op de voordracht van de representatieve werknemersorganisaties : | 1° sur la proposition des organisations représentatives des travailleurs : |
als lid : Mevr. Mireille Schöffers | Membre : Mme Mireille Schöffers |
als plaatsvervangend lid : Mevr. Rebecca Peters | Suppléant : Mme Rebecca Peters |
2° op de voordracht van de interprofessionele werkgeversorganisaties | 2° sur la proposition des organisations interprofessionnelles |
die in de Duitstalige Gemeenschap gevestigd zijn of van de | d'employeurs ayant leur siège en Communauté germanophone ou des |
organisaties van de middenstand : | organisations des Classes moyennes : |
als lid : de heer Volker Klinges | Membre : M. Volker Klinges |
als plaatsvervangend lid : Mevr. Astrid Müllender | Suppléant : Mme Astrid Müllender |
3° op de voordracht van de in het Duitse taalgebied gevestigde | 3° sur la proposition des organisations de défense des consommateurs |
organisaties voor de bescherming van de consument : | établies en région de langue allemande : |
als lid : Mevr. Françoise Demonty | Membre : Mme Françoise Demonty |
als plaatsvervangend lid : de heer Bernd Lorch | Suppléant : M. Bernd Lorch |
4° op de voordracht van de Raad voor Volwassenenvorming : | 4° sur la proposition du Conseil pour la formation des adultes : |
als lid : de heer Patrick Kelleter | Membre : M. Patrick Kelleter |
als plaatsvervangend lid : Mevr. Sonja Hoffmann | Suppléant : Mme Sonja Hoffmann |
5° op de voordracht van de vereniging die erkend is als jeugdraad van | 5° sur la proposition de l'association reconnue comme Conseil de la |
de Duitstalige Gemeenschap : | jeunesse de la Communauté germanophone : |
als lid : de heer Tom Rosenstein | Membre : M. Tom Rosenstein |
als plaatsvervangend lid : nog aan te wijzen | Suppléant : N.N. |
Art. 4.De volgende personen worden tot 22 juni 2019 per lijst |
Art. 4.Sont délégués jusqu'au 22 juin 2019 comme représentants des |
afgevaardigd als vertegenwoordiger van de gekozenen in het Parlement | mandataires élus au Parlement de la Communauté germanophone par liste |
van de Duitstalige Gemeenschap : | : |
1° voor de CSP : | 1° pour le "CSP" : |
a) als lid : de heer Patrick Knops | a) Membre : M. Patrick Knops |
b) als plaatsvervangend lid : de heer Jean-Marie Knops | b) Membre suppléant : M. Jean-Marie Knops |
2° voor Ecolo : | 2° pour Ecolo : |
a) als lid : Mevr. Myriam Müllender-Ramjoie | a) Membre : Mme Myriam Müllender-Ramjoie |
b) als plaatsvervangend lid : de heer Marc Niessen | b) Membre suppléant : M. Marc Niessen |
3° voor de PFF : | 3° pour le PFF : |
a) als lid : Mevr. Julia Slot | a) Membre : Mme Julia Slot |
b) plaatsvervangend lid : de heer Eric Andres | b) Membre suppléant : M. Eric Andres |
4° voor ProDG : | 4° pour ProDG : |
a) als lid : de heer Markus Hendrich | a) Membre : M. Markus Hendrich |
b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Claudia Schröder | b) Membre suppléant : Mme Claudia Schröder |
5° voor de SP : | 5° pour le SP : |
a) als lid : de heer Stefan Braun | a) Membre : M. Stefan Braun |
b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Josiane Michiels | b) Membre suppléant : Mme Josiane Michiels; |
6° voor Vivant : | 6° pour Vivant : |
a) als lid : Mevr. Linda Nix | a) Membre : Mme Linda Nix |
b) als plaatsvervangend lid : nog niet aangewezen | b) Membre suppléant : N. N. |
Art. 5.Begeleider van de beslissingskamer en juridisch adviseur is de |
Art. 5.M. Olivier Hermanns assure le suivi de la chambre |
heer Olivier Hermanns. | décisionnelle et en est le conseiller juridique. |
Art. 6.Het besluit van de Regering van 11 maart 2010 tot benoeming |
Art. 6.L'arrêté du Gouvernement du 11 mars 2010 portant désignation |
van de leden van de Mediaraad wordt opgeheven. | des membres du Conseil des médias est abrogé. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. |
Art. 8.De minister bevoegd voor Media is belast met de uitvoering van |
Art. 8.Le Ministre compétent en matière de Médias est chargé de |
dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
Eupen, 11 juni 2015. | Eupen, le 11 juin 2015. |
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
O. PAASCH | O. PAASCH |
De Viceminister-President, Minister van Cultuur, Werkgelegenheid en | La Vice-Ministre-Présidente, Ministre de la Culture, de l'Emploi et du |
Toerisme, | Tourisme, |
Mevr. I. WEYKMANS | Mme I. WEYKMANS |