← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 10 november 2022 tot oprichting van een toezichtscomité en een selectiecomité voor het Europees Sociaal Fonds Plus 2021-2027"
| Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 10 november 2022 tot oprichting van een toezichtscomité en een selectiecomité voor het Europees Sociaal Fonds Plus 2021-2027 | Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 10 novembre 2022 instituant un comité de suivi et un comité de sélection pour le Fonds social européen plus 2021-2027 |
|---|---|
| 11 JULI 2024. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit | 11 JUILLET 2024. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du |
| van de Regering van 10 november 2022 tot oprichting van een | Gouvernement du 10 novembre 2022 instituant un comité de suivi et un |
| toezichtscomité en een selectiecomité voor het Europees Sociaal Fonds Plus 2021-2027 | comité de sélection pour le Fonds social européen plus 2021-2027 |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op Verordening (EU) nr. 2021/1060 van het Europees Parlement en | Vu le règlement (UE) 2021/1060 du Parlement européen et du Conseil du |
| de Raad van 24 juni 2021 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake | 24 juin 2021 portant dispositions communes relatives au Fonds européen |
| het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal | de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de |
| Fonds Plus, het Cohesiefonds, het Fonds voor een rechtvaardige | cohésion, au Fonds pour une transition juste et au Fonds européen pour |
| transitie en het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en | les affaires maritimes, la pêche et l'aquaculture, et établissant les |
| aquacultuur en de financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds | règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds « Asile, |
| voor asiel, migratie en integratie, het Fonds voor interne veiligheid | migration et intégration », au Fonds pour la sécurité intérieure et à |
| en het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en | l'instrument de soutien financier à la gestion des frontières et à la |
| visumbeleid; | politique des visas; |
| Gelet op Verordening (EU) nr. 2021/1057 van het Europees Parlement en | Vu le règlement (UE) 2021/1057 du Parlement européen et du Conseil du |
| de Raad van 24 juni 2021 tot oprichting van het Europees Sociaal Fonds | 24 juin 2021 instituant le Fonds social européen plus (FSE+) et |
| Plus (ESF+) en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1296/2013; | abrogeant le règlement (UE) n° 1296/2013; |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 87, § 1, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; | l'article 87, § 1er, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993; |
| Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen | Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la |
| voor de Duitstalige Gemeenschap, artikel 54, eerste lid, gewijzigd bij | Communauté germanophone, l'article 54, alinéa 1er, modifié par la loi |
| de wet van 18 juli 1990; | du 18 juillet 1990; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 10 november 2022 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement du 10 novembre 2022 instituant un comité |
| oprichting van een toezichtscomité en een selectiecomité voor het | de suivi et un comité de sélection pour le Fonds social européen plus |
| Europees Sociaal Fonds Plus 2021-2027; | 2021-2027; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er; |
| Vu l'urgence; | |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Considérant que l'urgence est motivée par le fait qu'à la suite de |
| Overwegende dat de dringende noodzakelijkheid gewettigd wordt door de | l'élection des nouveaux membres du Gouvernement, il convient de |
| omstandigheid dat de samenstelling van het toezichtscomité en het | déterminer sans délai la composition du comité de suivi et du comité |
| selectiecomité voor het Europees Sociaal Fonds Plus 2021-2027 zo snel | de sélection pour le Fonds social européen plus 2021-2027 afin |
| mogelijk na de verkiezing van de nieuwe leden van de Regering moet | d'assurer la continuité du travail gouvernemental; |
| worden aangenomen, zodat de continuïteit van het regeringswerk niet in | Sur la proposition du Ministre-Président, compétent en matière de |
| het gedrang komt; | |
| Op de voordracht van de Minister-President, bevoegd voor de | coordination et de gestion de programmes européens de promotion; |
| coördinatie en het beheer van Europese stimuleringsprogramma's; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 2, § 1, 1° tot 4°, van het besluit van de Regering |
Article 1er.Dans l'article 2, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement du |
| van 10 november 2022 tot oprichting van een toezichtscomité en een | 10 novembre 2022 instituant un comité de suivi et un comité de |
| selectiecomité voor het Europees Sociaal Fonds Plus 2021-2027 wordt | sélection pour le Fonds social européen plus 2021-2027, les 1° à 4° |
| vervangen als volgt: | sont remplacés par ce qui suit : |
| "1° één vertegenwoordiger van de Minister-President, Minister van | « 1° un représentant du Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs |
| Lokale Besturen, Ruimtelijke Ordening en Financiën; | locaux, de l'Aménagement du territoire et des Finances; |
| 2° één vertegenwoordiger van de Viceminister-President, Minister van | 2° un représentant du Vice-Ministre-Président, Ministre de |
| Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid; | l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi; |
| 3° één vertegenwoordiger van de Minister van Cultuur, Sport, Toerisme | 3° un représentant du Ministre de la Culture, des Sports, du Tourisme |
| en Media; | et des Médias; |
| 4° één vertegenwoordiger van de Minister van Gezin, Sociale | 4° un représentant de la Ministre de la Famille, des Affaires |
| Aangelegenheden, Huisvesting en Gezondheid;". | sociales, du Logement et de la Santé; ». |
Art. 2.Artikel 5, eerste lid, 1° tot 4°, van hetzelfde besluit wordt |
Art. 2.Dans l'article 5, alinéa 1er, du même arrêté, les 1° à 4° sont |
| vervangen als volgt: | remplacés par ce qui suit : |
| "1° één vertegenwoordiger van de Minister-President, Minister van | « 1° un représentant du Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs |
| Lokale Besturen, Ruimtelijke Ordening en Financiën; | locaux, de l'Aménagement du territoire et des Finances; |
| 2° één vertegenwoordiger van de Viceminister-President, Minister van | 2° un représentant du Vice-Ministre-Président, Ministre de |
| Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid; | l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi; |
| 3° één vertegenwoordiger van de Minister van Cultuur, Sport, Toerisme | 3° un représentant du Ministre de la Culture, des Sports, du Tourisme |
| en Media; | et des Médias; |
| 4° één vertegenwoordiger van de Minister van Gezin, Sociale | 4° un représentant de la Ministre de la Famille, des Affaires |
| Aangelegenheden, Huisvesting en Gezondheid;". | sociales, du Logement et de la Santé; ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. |
Art. 4.De minister bevoegd voor de coördinatie en het beheer van |
Art. 4.Le Ministre compétent en matière de coordination et de gestion |
| Europese structuurfondsen is belast met de uitvoering van dit besluit. | de fonds structurels européens est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 11 juli 2024. | Eupen, le 11 juillet 2024. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| Minister van Lokale Besturen, Ruimtelijke Ordening en Financiën, | Ministre des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire et des Finances, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |