Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 11/12/2014
← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 14 september 2010 houdende benoeming van de leden van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap "
Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 14 september 2010 houdende benoeming van de leden van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 14 septembre 2010 portant nomination des membres du Conseil économique et social de la Communauté germanophone
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
11 DECEMBER 2014. - Besluit van de Regering tot wijziging van het 11 DECEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du
besluit van de Regering van 14 september 2010 houdende benoeming van Gouvernement du 14 septembre 2010 portant nomination des membres du
de leden van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Conseil économique et social de la Communauté germanophone
Gemeenschap
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op het decreet van 26 juni 2000 houdende oprichting van een Vu le décret du 26 juin 2000 portant création d'un Conseil économique
Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap, artikel 5, § et social de la Communauté germanophone, article 5, § 3;
3; Gelet op het besluit van de Regering van 14 september 2010 houdende Vu l'arrêté du Gouvernement du 14 septembre 2010 portant nomination
benoeming van de leden van de Sociaal-Economische Raad van de des membres du Conseil économique et social de la Communauté
Duitstalige Gemeenschap; germanophone;
Gelet op de voordrachten van de FGTB van Verviers en de Duitstalige Vu les propositions formulées par la FGTB Verviers et Communauté
Gemeenschap om mandaten te wijzigen; germanophone en vue de modifier des mandats;
Op de voordracht van de Minister-President; Sur la proposition du Ministre-Président;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1, 2°, van het besluit van de Regering van 14

Article 1er.Dans l'article 1er, 2°, de l'arrêté du Gouvernement du 14
september 2010 houdende benoeming van de leden van de septembre 2010 portant nomination des membres du Conseil économique et
Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap, gewijzigd bij social de la Communauté germanophone, modifié par les arrêtés des 20
de besluiten van 20 juli 2011, 6 december 2012 en 19 december 2013, juillet 2011, 6 décembre 2012 et 19 décembre 2013, les mots "M. Olaf
worden de woorden "de heer Olaf Bodem, Oberste Heide 22, 4701 Bodem, Oberste Heide 22, 4701 Kettenis" sont remplacés par les mots
Kettenis" vervangen door de woorden "Mevr. Eve-Marie Niessen". "Mme Eve-Marie Niessen".

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 31 december 2014.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 31 décembre 2014.

Art. 3.De minister bevoegd voor de Sociaal-Economische Raad van de

Art. 3.Le Ministre compétent pour le Conseil économique et social de
Duitstalige Gemeenschap is belast met de uitvoering van dit besluit. la Communauté germanophone est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 11 december 2014. Eupen, le 11 décembre 2014.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone,
De Minister-President, Le Ministre-Président,
O. PAASCH O. PAASCH
^