← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 19 november 2015 tot aanwijzing van de leden van de Adviescommissie voor openbare bibliotheken "
| Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 19 november 2015 tot aanwijzing van de leden van de Adviescommissie voor openbare bibliotheken | Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 19 novembre 2015 désignant les membres de la commission consultative pour les bibliothèques publiques |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 10 NOVEMBER 2016. - Besluit van de Regering tot wijziging van het | 10 NOVEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Regering van 19 november 2015 tot aanwijzing van de | Gouvernement du 19 novembre 2015 désignant les membres de la |
| leden van de Adviescommissie voor openbare bibliotheken | commission consultative pour les bibliothèques publiques |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 15 juni 1994 over de openbare bibliotheken en | Vu le décret du 15 juin 1994 relatif aux bibliothèques publiques et à |
| de Adviescommissie voor openbare bibliotheken, artikel 12, gewijzigd | la commission consultative pour les bibliothèques publiques, l'article |
| bij de decreten van 1 maart 2004 en 19 december 2008; | 12, modifié par les décrets des 1er mars 2004 et 19 décembre 2008; |
| Gelet op het decreet van 3 mei 2004 tot bevordering van de | Vu le décret du 3 mai 2004 promouvant la présence équilibrée d'hommes |
| evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in | et de femmes dans les organes consultatifs, modifié par le décret du |
| adviesorganen, gewijzigd bij het decreet van 14 februari 2011; | 14 février 2011; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 19 november 2015 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement du 19 novembre 2015 désignant les membres |
| aanwijzing van de leden van de Adviescommissie voor openbare bibliotheken; | de la commission consultative pour les bibliothèques publiques; |
| Gelet op de voordrachten van de organisaties en instellingen die in de | Vu les propositions introduites par les organismes et institutions |
| Adviescommissie voor openbare bibliotheken vertegenwoordigd zijn; | représentés au sein de la commission consultative pour les bibliothèques publiques; |
| Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Media; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Médias; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van 19 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement du 19 |
| november 2015 tot aanwijzing van de leden van de Adviescommissie voor | novembre 2015 désignant les membres de la commission consultative pour |
| openbare bibliotheken worden de volgende wijzigingen aangebracht : | les bibliothèques publiques, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in paragraaf 1, A), 19°, worden de woorden "de heer Johannes Van | 1° au § 1er, A), 19°, les mots "M. Johannes Van Neuss" sont remplacés |
| Neuss" vervangen door de woorden "de heer Johannes van Neuss"; | par les mots "M. Johannes van Neuss"; |
| 2° in paragraaf 1, A), 20°, worden de woorden "de heer Johann Theis" | 2° au § 1er, A), 20°, les mots "M. Johann Theis" sont remplacés par |
| vervangen door de woorden "Mevr. Alexa Linden"; | les mots "Mme Alexa Linden"; |
| 3° paragraaf 1, A), wordt aangevuld met een bepaling onder 21.1°, | 3° le § 1er, A), est complété par un 21.1° rédigé comme suit : |
| luidende: "21.1° Openbare parochiebibliotheek Wallerode: de heer Alois Arens;" | « 21.1° Bibliothèque paroissiale publique, Wallerode : M. Alois Arens; » |
| 4° in paragraaf 1, A), 22°, worden de woorden "de heer Aloys Lejoly" | 4° au § 1er, A), 22°, les mots "M. Aloys Lejoly" sont remplacés par |
| vervangen door de woorden "Mevr. Sylvia Dannemark"; | les mots "Mme Sylvia Dannemark"; |
| 5° in paragraaf 1, B), 6°, worden de woorden "Dr. Jens Giesdorf" | 5° au § 1er, B), 6°, les mots "M. Jens Giesdorf" sont remplacés par |
| vervangen door de woorden "de heer Wilfried Jousten"; | les mots "M. Wilfried Jousten"; |
| 6° in paragraaf 1, C), 3°, worden de woorden "de heer Manuel Budke" | 6° au § 1er, C), 3°, les mots "M. Manuel Budke" sont remplacés par les |
| vervangen door de woorden "Mevr. Jana Scholtes"; | mots "Mme Jana Scholtes"; |
| 7° in paragraaf 1, C), 8°, worden de woorden "Mevr. Anne Lebeau" | 7° au § 1er, C), 8°, les mots "Mme Anne Lebeau" sont remplacés par les |
| vervangen door de woorden "Mevr. Julia Kautz"; | mots "Mme Julia Kautz"; |
| 8° in paragraaf 1, C), 10°, worden de woorden "Mevr. Sarah Clooth" | 8° au § 1er, C), 10°, les mots "Mme Sarah Clooth" sont remplacés par |
| vervangen door de woorden "Mevr. Anne Lebeau"; | les mots "Mme Anne Lebeau"; |
| 9° in paragraaf 2, 3°, worden de woorden "de heer Peter Van Neuss" | 9° au § 2, 3°, les mots "M. Peter Van Neuss" sont remplacés par les |
| vervangen door de woorden "de heer Peter van Neuss". | mots "M. Peter van Neuss". |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Media is belast met de uitvoering van |
Art. 3.Le Ministre compétent en matière de Médias est chargé de |
| dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 10 november 2016. | Eupen, le 10 novembre 2016. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Viceminister-President, Minister van Cultuur, Werkgelegenheid en Toerisme, | La Vice-Ministre-Présidente, Ministre de la Culture, de l'Emploi et du Tourisme, |
| I. WEYKMANS | I. WEYKMANS |