← Terug naar "Besluit van de Regering tot verlening van een afwijking inzake rationalisatienormen aan de « Krankenpflegeschule Eupen » "
| Besluit van de Regering tot verlening van een afwijking inzake rationalisatienormen aan de « Krankenpflegeschule Eupen » | Arrêté du Gouvernement portant dérogation aux normes de rationalisation en faveur de la « Krankenpflegeschule Eupen » |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 10 FEBRUARI 2000. - Besluit van de Regering tot verlening van een | 10 FEVRIER 2000. - Arrêté du Gouvernement portant dérogation aux |
| afwijking inzake rationalisatienormen aan de « Krankenpflegeschule | normes de rationalisation en faveur de la « Krankenpflegeschule Eupen |
| Eupen » | » |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 301 van 31 maart 1984 houdende | Vu l'arrêté royal n° 301 du 31 mars 1984 portant fixation de la |
| vaststelling van de minimale studentenbevolking van de afdelingen van | population scolaire minimale des sections de l'enseignement supérieur |
| het hoger onderwijs van korte type met volledig leerplan, inzonderheid | de type court et de plein exercice, notamment l'article 3, modifié par |
| op artikel 3, gewijzigd bij het decreet van 27 juni 1990; | le décret du 27 juin 1990; |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 460 van 17 september 1986 tot | Vu l'arrêté royal n° 460 du 17 septembre 1986 fixant les plans de |
| vaststelling van het rationalisatieplan en het programmatieplan van | rationalisation et de programmation de l'enseignement supérieur de |
| het hoger onderwijs van het korte type en tot wijziging van de | type court et modifiant la législation relative à l'organisation de |
| wetgeving betreffende organisatie van het hoger onderwijs van het | |
| lange type, inzonderheid op artikel 8bis, ingevoegd bij het decreet | l'enseignement supérieur de type long, notamment l'article 8bis, |
| van 27 juni 1990; | inséré par le décret du 27 juin 1990; |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 541 van 31 maart 1987 houdende het | Vu l'arrêté royal n° 541 du 31 mars 1987 fixant le plan de |
| rationalisatie- en programmatieplan van het aanvullend secundair | rationalisation et de programmation de l'enseignement professionnel |
| beroepsonderwijs en tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 460 | secondaire complémentaire et modifiant l'arrêté royal n° 460 du 17 |
| van 17 september 1986 tot vaststelling van het rationalisatieplan en | septembre 1986 fixant les plans de rationalisation et de programmation |
| het programmatieplan van het hoger onderwijs van het korte type en tot | de l'enseignement supérieur de type court et modifiant la législation |
| wijziging van de wetgeving betreffende organisatie van het hoger | relative à l'organisation de l'enseignement supérieur de type long, |
| onderwijs van het lange type, inzonderheid op artikel 10bis, ingevoegd bij het decreet van 27 juni 1990; | notamment l'article 10bis, inséré par le décret du 27 juin 1990; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 25 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 25 janvier 2000; |
| januari 2000; Gelet op het akkoord van de Minister-President, bevoegd inzake | Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget, |
| Begroting, gegeven op 23 december 1999; | donné le 23 décembre 1999; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat het noodzakelijk is op tijd maatregelen te nemen om | Considérant qu'il est impératif de prendre en temps utile des mesures |
| het schooljaar 1999-2000 te organiseren; | en vue d'organiser l'année scolaire 1999-2000; |
| Gelet op de voordracht van de Minister van Onderwijs en Vorming, | Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement et de la Formation, |
| Cultuur en Toerisme; | de la Culture et du Tourisme; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Voor het schooljaar 1999-2000 zijn volgende normen niet van |
Article 1er.Pour l'année scolaire 1999-2000, les normes suivantes ne |
| toepassing op de « Krankenpflegeschule, Hillstrasse 7, 4700 Eupen » : | s'appliquent pas à la « Krankenpflegeschule, Hillstrasse 7, 4700 Eupen |
| 1° de rationalisatienormen bepaald in hoofdstuk II van het koninklijk | » : 1° les normes de rationalisation fixées au chapitre II de l'arrêté |
| besluit nr. 541 van 31 maart 1987 houdende het rationalisatie- en | royal n° 541 du 31 mars 1987 fixant le plan de rationalisation et de |
| programmatieplan van het aanvullend secundair beroepsonderwijs en tot | programmation de l'enseignement professionnel secondaire |
| wijziging van het koninklijk besluit nr. 460 van 17 september 1986 tot | complémentaire et modifiant l'arrêté royal n° 460 du 17 septembre 1986 |
| vaststelling van het rationalisatieplan en het programmatieplan van | fixant les plans de rationalisation et de programmation de |
| het hoger onderwijs van het korte type en tot wijziging van de | l'enseignement supérieur de type court et modifiant la législation |
| wetgeving betreffende de organisatie van het hoger onderwijs van het lange type; | relative à l'organisation de l'enseignement supérieur de type long; |
| 2° de normen bepaald in artikel 3 van het koninklijk besluit nr. 301 | 2° les normes fixées à l'article 3 de l'arrêté royal n° 301 du 31 mars |
| van 31 maart 1984 houdende vaststelling van de minimale | 1984 portant fixation de la population scolaire minimale des sections |
| studentenbevolking van de afdelingen van het hoger onderwijs van korte type met volledig leerplan; | de l'enseignement supérieur de type court et de plein exercice; |
| 3° de rationalisatienormen bepaald in de afdeling 2 van het koninklijk | 3° les normes de rationalisation fixées à la section 2 de l'arrêté |
| besluit nr. 460 van 17 september 1986 tot vaststelling van het | royal n° 460 du 17 septembre 1986 fixant les plans de rationalisation |
| rationalisatieplan en het programmatieplan van het hoger onderwijs van | et de programmation de l'enseignement supérieur de type court et |
| het korte type en tot wijziging van de wetgeving betreffende de | modifiant la législation relative à l'organisation de l'enseignement |
| organisatie van het hoger onderwijs van het lange type. | supérieur de type long. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 september 1999. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1999. |
Art. 3.De Minister bevoegd inzake Onderwijs is belast met de |
Art. 3.Le Ministre compétent en matière d'Enseignement est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 10 februari 2000. | Eupen, le 10 février 2000. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport, | Ministre de l'Emploi, de la Politique des Handicapés, des Médias et des Sports, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur en Toerisme, | Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la Culture et du Tourisme, |
| B. GENTGES | B. GENTGES |