Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 10/12/2012
← Terug naar "Besluit van de Regering houdende benoeming van de werkende en plaatsvervangende leden van de Raad voor Volwassenenvorming "
Besluit van de Regering houdende benoeming van de werkende en plaatsvervangende leden van de Raad voor Volwassenenvorming Arrêté du Gouvernement portant nomination des membres effectifs et suppléants du Conseil pour la Formation des adultes
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP 10 DECEMBER 2012. - Besluit van de Regering houdende benoeming van de werkende en plaatsvervangende leden van de Raad voor Volwassenenvorming De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE 10 DECEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement portant nomination des membres effectifs et suppléants du Conseil pour la Formation des adultes Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la
voor de Duitstalige Gemeenschap, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 19 juli 2012; Communauté germanophone, modifiée en dernier lieu par la loi du 19 juillet 2012;
Gelet op het decreet van 3 mei 2004 tot bevordering van de Vu le décret du 3 mai 2004 promouvant la présence équilibrée d'hommes
evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in adviesorganen, artikel 3; et de femmes dans les organes consultatifs, article 3;
Gelet op het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 17
van 17 december 2009 houdende oprichting van een Raad voor décembre 2009 portant création d'un Conseil pour la Formation des
Volwassenenvorming, artikel 2, § 1; adultes, article 2, § 1er ;
Gelet op het besluit van de Regering van 3 juli 2009 houdende Vu l'arrêté du Gouvernement du 3 juillet 2009 relatif au transfert de
overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de ministers, artikel 3, 6°; pouvoirs de décision aux Ministres, article 3, 6°;
Gelet op het ministerieel besluit van 3 maart 2010 houdende benoeming Vu l'arrêté ministériel du 3 mars 2010 portant nomination des membres
van de werkende en plaatsvervangende leden van de Raad voor effectifs et suppléants du Conseil pour la Formation des adultes,
Volwassenenvorming, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 17 modifié par l'arrêté ministériel du 17 novembre 2010;
november 2010;
Op de voordracht van de Minister bevoegd inzake Volwassenenvorming, Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Formation des adultes,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De in bijlage vermelde personen worden als werkend resp.

Article 1er.Les personnes reprises en annexe sont désignées comme
plaatsvervangend lid van de Raad voor Volwassenenvorming benoemd om er membre effectif ou membre suppléant du Conseil pour la Formation des
de ondersteunde instelling voor volwassenenonderwijs te adultes pour y représenter l'établissement de formation pour adultes
vertegenwoordigen die naast hun naam vermeld staat. soutenu, figurant à côté de leur nom.

Art. 2.Het ministerieel besluit van 3 maart 2010 houdende benoeming

Art. 2.L'arrêté ministériel du 3 mars 2010 portant nomination des
van de werkende en plaatsvervangende leden van de Raad voor membres effectifs et suppléants du Conseil pour la Formation des
Volwassenenvorming, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 17 adultes, modifié par l'arrêté ministériel du 17 novembre 2010, est
november 2010, wordt opgeheven. abrogé.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption et
aangenomen en geldt tot en met 28 februari 2014. De vertegenwoordigers reste en vigueur jusqu'au 28 février 2014. Toutefois, les personnes
van de VZW Zeitkreis worden echter eerst vanaf 1 januari 2013 benoemd représentant "Zeitkreis VoG" (ASBL) ne sont désignées comme membres du
tot lid van de Raad voor Volwassenenvorming. Conseil pour la Formation des adultes qu'à partir du 1er janvier 2013.

Art. 4.Dit besluit wordt ter kennis gebracht van de Raad voor

Art. 4.Cet arrêté est notifié au Conseil pour la Formation des
Volwassenenvorming en de instellingen die in die Raad vertegenwoordigd zijn. adultes ainsi qu'aux organisations y représentées.

Art. 5.De minister bevoegd voor Volwassenenvorming is belast met de

Art. 5.Le Ministre compétent en matière de Formation des adultes est
uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 10 december 2012. Eupen, le 10 décembre 2012.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone,
De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme,
Mevr. I. WEYKMANS Bijlage bij het besluit van de Regering houdende benoeming van de werkende en plaatsvervangende leden van de Raad voor Volwassenenvorming Organisatie Werkend lid Plaatsvervangend lid 1. Alteo VZW Mme I. WEYKMANS Annexe à l'arrêté du Gouvernement portant nomination des membres effectifs et suppléants du Conseil pour la formation des adultes Organisation Membre effectif Membre suppléant 1. "Alteo VoG" (ASBL)
Mevr. Doris Spoden Mme Doris Spoden
4700 Eupen 4700 Eupen
Mevr. Jeannie Radermacher Mme Jeannie Radermacher
4730 Raeren 4730 Raeren
2. AVES-Ostkantone VZW 2. "AVES-Ostkantone VoG" (ASBL)
De heer Willy Ortmann 4700 Eupen M. Willy Ortmann 4700 Eupen
De heer Gerhard Reuter 4750 Nidrum M. Gerhard Reuter 4750 Nidrum
3. Die Eiche VZW 3. "Die Eiche VoG" (ASBL)
De heer Roger Rauw M. Roger Rauw
4701 Kettenis 4701 Kettenis
De heer Norbert Zeyen M. Norbert Zeyen
4780 Saint-Vith 4780 Saint-Vith
4. Die Lupe VZW 4. "Die Lupe VoG" (ASBL)
De heer Horst-Dietrich Thielen-Krütgen 4700 Eupen M. Horst-Dietrich Thielen-Krütgen 4700 Eupen
De heer Eric Habets M. Eric Habets
4700 Eupen 4700 Eupen
5. Die Raupe VZW 5. "Die Raupe VoG" (ASBL)
De heer Patrick Kelleter M. Patrick Kelleter
4730 Raeren 4730 Raeren
De heer Nico Halmes M. Nico Halmes
4700 Eupen 4700 Eupen
6. Frauenliga VZW 6. "Frauenliga VoG" (ASBL)
Mevr. Margot Malmendier Mme Margot Malmendier
4710 Lontzen 4710 Lontzen
Mevr. Danielle Schöffers 4700 Eupen Mme Danielle Schöffers 4700 Eupen
7. KAP VZW 7. "KAP VoG" (ASBL)
Mevr. Regine Heinrichs Mme Regine Heinrichs
4700 Eupen 4700 Eupen
Mevr. Huberta Bausler Mme Huberta Bausler
4730 Hauset 4730 Hauset
8. Landfrauenverband VZW 8. "Landfrauenverband VoG" (ASBL)
Mevr. Gisela Cloot 4701 Kettenis Mme Gisela Cloot 4701 Kettenis
Mevr. Irmgard Hardt-Franzen Mme Irmgard Hardt-Franzen
4728 Hergenrath 4728 Hergenrath
9. Ländliche Gilden Ostbelgien VZW 9. "Ländliche Gilden Ostbelgien VoG" (ASBL)
De heer Gerd Brüls 4710 Lontzen M. Gerd Brüls 4710 Lontzen
De heer Markus Schröder 4780 Saint-Vith M. Markus Schröder 4780 Saint-Vith
10. Miteinander Teilen VZW 10. "Miteinander Teilen VoG" (ASBL)
De heer Dirk Riemann 4700 Eupen M. Dirk Riemann 4700 Eupen
Mevr. Christiane Villers 4700 Eupen Mme Christiane Villers 4700 Eupen
11. natagora / BNVS VZW 11. "natagora / BNVS VoG" (ASBL)
Mevr. Francine Cremer 4750 Berg Mme Francine Cremer 4750 Berg
Mevr. Elisabeth Udelhoven 4790 Burg-Reuland Mme Elisabeth Udelhoven 4790 Burg-Reuland
12. VHS Bildungsinstitut VZW 12. "VHS Bildungsinstitut VoG" (ASBL)
De heer Patrick Meyer 4701 Kettenis M. Patrick Meyer 4701 Kettenis
Mevr. Liliane Mreyen 4750 Weywertz Mme Liliane Mreyen 4750 Weywertz
13. Zeitkreis VZW 13. "Zeitkreis VoG" (ASBL)
Mevr. Sonja Hallmann Mme Sonja Hallmann
4730 Raeren 4730 Raeren
Mevr. Astrid Jacobs Mme Astrid Jacobs
4700 Eupen 4700 Eupen
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Regering van 10 Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du 10 décembre 2012
december 2012 houdende benoeming van de werkende en plaatsvervangende portant nomination des membres effectifs et suppléants du Conseil pour
leden van de Raad voor Volwassenenvorming la formation des adultes
Eupen, 10 december 2012. Eupen, le 10 décembre 2012.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone,
De Minister-President, inister van Lokale Besturen, Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme,
Mevr. I. WEYKMANS Mme I. WEYKMANS
^