| Beslissing van de directeur-generaal van Brussel Stedelijke Ontwikkeling tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid inzake herhuisvestingstoelagen | Décision du directeur général de Bruxelles Développement urbain accordant délégation de pouvoir et de signature dans la matière des allocations de relogement |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 9 NOVEMBER 2015. - Beslissing van de directeur-generaal van Brussel Stedelijke Ontwikkeling tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid inzake herhuisvestingstoelagen De Directeur-generaal van Brussel Stedelijke Ontwikkeling, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 9 NOVEMBRE 2015. - Décision du directeur général de Bruxelles Développement urbain accordant délégation de pouvoir et de signature dans la matière des allocations de relogement Le Directeur général de Bruxelles Développement urbain, |
| Gelet op de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het Rekenhof; | Vu la loi du 29 octobre 1846 relative à l'organisation de la Cour des |
| Gelet op de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de | Comptes ; Vu l'ordonnance du 23 février 2006 portant les dispositions |
| bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en | applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle ; |
| de controle; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 |
| maart 1999 betreffende de delegatie van tekenbevoegdheid voor | mars 1999 relatif aux délégations de signature en matières financières |
| financiële aangelegenheden aan ambtenaren-generaal van het Ministerie | accordées aux fonctionnaires généraux du Ministère de la Région de |
| van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gewijzigd door het besluit van | Bruxelles-Capitale, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région |
| de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 april 2002, artikelen 6 | de Bruxelles-Capitale du 25 avril 2002, articles 6 et 7 ; |
| en 7° ; Gelet op besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 |
| 2000 houdende vaststelling van haar werking en tot vaststelling van de | juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la |
| ondertekening van de akten van de Regering; | signature des actes du Gouvernement ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 |
| november 2013 tot instelling van een herhuisvestingstoelage; | novembre 2013, instituant une allocation de relogement; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 |
| maart 2014 houdende het administratief statuut en de | mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du |
| bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het ministerie van het | ministère de la Région Bruxelles-Capitale ; |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 |
| maart 2015 tot regeling van de naamswijziging van het Ministerie van | mars 2015 réglant le changement d'appellation du Ministère de la |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | Région de Bruxelles-Capitale ; |
| Gelet op het Ministerieel besluit van 31 januari 2014 tot delegatie | Vu l'arrêté ministériel du 31 janvier 2014 accordant délégation de |
| van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor het administratieve en | pouvoir et de signature pour la gestion administrative et financière |
| financiële beheer van de herhuisvestingstoelagen, artikelen 1, § 1 en 2; | des allocations de relogement, articles 1er, § 1er et 2 ; |
| Gelet op de Beslissing van de Directeur-generaal van het Bestuur | Vu la Décision du Directeur général de l'Administration de |
| Ruimtelijke Ordening en Huisvesting van 6 juni 2014 tot delegatie van | l'Aménagement du Territoire et du Logement du 6 juin 2014 accordant |
| bevoegdheid en tekenbevoegdheid inzake herhuisvestingstoelagen; | délégation de pouvoir et de signature dans la matière des allocations |
| Overwegende dat de Directeur van de Directie Huisvesting tijdelijk | de relogement ; Considérant que le Directeur de la Direction du Logement a reçu |
| bijzondere opdrachten heeft verkregen tot verwezenlijking van | temporairement des missions extraordinaires pour réaliser des projets |
| strategische projecten en hierdoor zijn hoofdopdracht niet kan | stratégiques, ce qui l'empêche de remplir sa mission principale ; |
| vervullen; Overwegende dat het, om redenen van efficiëntie, van belang is dat | Considérant qu'il importe, dans un souci d'efficacité, d'accorder à |
| mijnheer Bruno Nys, Directeur-Diensthoofd van de Dienst Stedelijke | monsieur Bruno Nys, Directeur Chef de Service du service Développement |
| Ontwikkeling van Brussel Woonontwikkeling, gemachtigd wordt om | Habitat de Bruxelles Développement urbain, la faculté de prendre des |
| administratieve en financiële beslissingen te nemen in het kader van | décisions administratives et financières dans le cadre de ses |
| zijn opdrachten, | missions, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid zoals |
Article 1er.Délégation de pouvoir et de signature comme décrit dans |
| omschreven in artikel 1, § 1, van het Ministerieel besluit van 31 | l'article 1er, § 1er, de l'arrêté ministériel du 31 janvier 2014 |
| januari 2014 tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor | accordant délégation de pouvoir et de signature pour la gestion |
| het administratieve en financiële beheer van de | administrative et financière des allocations de relogement, est donnée |
| herhuisvestingstoelagen, wordt verleend aan de heer Bruno Nys, | à Monsieur Bruno Nys, Directeur Chef de Service du Service |
| Directeur-Diensthoofd van de Dienst Woonontwikkeling. | Développement Habitat. |
Art. 2.Delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid zoals omschreven |
Art. 2.Délégation de pouvoir et de signature comme décrit dans |
| in artikel 1, § 1, van het Ministerieel besluit van 31 januari 2014 | l'article 1er, § 1er, de l'arrêté ministériel du 31 janvier 2014 |
| tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor het | accordant délégation de pouvoir et de signature pour la gestion |
| administratieve en financiële beheer van de verhuis- en | administrative et financière des allocations de déménagement- |
| installatievergoeding en van een bijdrage in het huurgeld, zoals | installation et d'intervention dans le loyer, comme décrit dans |
| omschreven in het artikel 24, § 2, van het besluit van de Brusselse | l'article 24, § 2, de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering van 28 november 2013 tot instelling van een | Bruxelles-Capitale du 28 novembre 2013 instituant une allocation de |
| herhuisvestingstoelage, wordt verleend aan de heer Bruno Nys, | relogement, est donnée à Monsieur Bruno Nys, Directeur Chef de Service |
| Directeur-Diensthoofd van de Dienst Woonontwikkeling. | du Service Développement Habitat. |
Art. 3.In geval van afwezigheid of belet van de Directeur-Diensthoofd |
Art. 3.En cas d'absence ou d'empêchement du Directeur Chef de Service |
| van de Dienst Woonontwikkeling, worden de subdelegaties van | du Service Développement Habitat, les subdélégations de pouvoir et de |
| bevoegdheid en tekenbevoegdheid zoals vermeld in de artikelen 1 en 2, | signature comme mentionnés aux articles 1 et 2, sont données à un |
| gegeven aan een ambtenaar van deze directie dewelke minstens een graad | fonctionnaire de cette direction lequel est revêtu au moins d'un grade |
| van A2 heeft (met inbegrip van een ambtenaar voorzien van een graad | A2 (en ce compris à un fonctionnaire ayant un grade A2 faisant |
| van waarnemend A2). | fonction). |
Art. 4.Afschrift van dit besluit worden betekend aan de |
Art. 4.Copie de la présente décision est notifiée à l'intéressé, au |
| belanghebbende, aan de Directeur van de Directie Comptabiliteit, aan | Directeur de la Direction de la Comptabilité, à la Cour des Comptes, à |
| het Rekenhof, aan de Inspectie van Financiën, aan de functioneel | l'Inspection des Finances, au Ministre fonctionnellement compétent, au |
| bevoegde Minister, aan de Minister belast met Financiën en Begroting | Ministre chargé des Finances et du Budget, au Ministre chargé de la |
| en aan de Minister belast met Openbaar Ambt. | Fonction Publique. |
Art. 5.De Beslissing van de Directeur-generaal van 6 juni 2014 van |
Art. 5.La décision du Directeur général du 6 juin 2014 de |
| het Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting tot delegatie van | l'Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement |
| bevoegdheid en tekenbevoegdheid inzake herhuisvestingstoelagen wordt | accordant délégation de pouvoir et de signature dans la matière des |
| opgeheven. | allocations de relogement est abrogée. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op datum van 9 november 2015. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur à la date du 9 novembre 2015. |
| Brussel, 9 november 2015. | Bruxelles, le 9 novembre 2015. |
| De Directeur-generaal van Brussel Stedelijke Ontwikkeling, | Le Directeur général de Bruxelles Développement urbain, |
| A. VERKRUYSSEN | A. VERKRUYSSEN |