← Terug naar "9 NOVEMBER 2000 - Richtlijn van de Ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie met betrekking tot de organisatie van de federale politie - Vaststelling van de directies en uitvoerende diensten binnen de diensten van de commissaris-generaal en de algemene directies van de federale politie "
| 9 NOVEMBER 2000 - Richtlijn van de Ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie met betrekking tot de organisatie van de federale politie - Vaststelling van de directies en uitvoerende diensten binnen de diensten van de commissaris-generaal en de algemene directies van de federale politie | Directive des Ministres de l'Intérieur et de la Justice portant sur l'organisation de la police fédérale - Etablissement des directions et services exécutifs au sein des services du commissaire général et des directions générales de la police fédérale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN 9 NOVEMBER 2000 - Richtlijn van de Ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie met betrekking tot de organisatie van de federale politie - Vaststelling van de directies en uitvoerende diensten binnen de diensten van de commissaris-generaal en de algemene directies van de federale politie | MINISTERE DE L'INTERIEUR 9 NOVEMBRE 2000. - Directive des Ministres de l'Intérieur et de la Justice portant sur l'organisation de la police fédérale - Etablissement des directions et services exécutifs au sein des services du commissaire général et des directions générales de la police fédérale |
| Het koninklijk besluit van 3 september 2000 met betrekking tot de | L'arrêté royal du 3 septembre 2000 concernant le commissaire général |
| commissaris-generaal en de algemene directies van de federale politie | et les directions générales de la police fédérale (Moniteur belge du |
| (Belgisch Staatsblad van 23 september 2000) bepaalt het aantal | 23 septembre 2000) fixe le nombre de directions de la police fédérale |
| directies van de federale politie en verdeelde de bevoegdheden van de | et a réparti les compétences de la police fédérale sur les services du |
| federale politie over de diensten van de commissaris-generaal en de 5 | commissaire général et les 5 directions générales. |
| algemene directies. In deze richtlijn, genomen in uitvoering van artikel 98, lid 1 van de | Dans la présente directive, prise en exécution de l'article 98, alinéa |
| wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politie | 1er de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police |
| gestructureerd op 2 niveaus, worden deze diensten verder ingedeeld in | intégré, structuré à 2 niveaux, ces services sont scindés en un |
| een aantal directies en uitvoerende diensten. | certain nombre de directions et de services exécutifs. |
| Het betreft volgende directies en uitvoerende diensten : | Il s'agit des directions et des services exécutifs suivants : |
| 1 De diensten van de commissaris-generaal | 1. Les services du commissaire général |
| - directie « geïntegreerde werking van de politie » | - direction du fonctionnement policier intégré |
| Deze directie behandelt met name volgende materies opgenomen in de | Cette direction traite notamment les matières suivantes figurant aux |
| volgende artikels van het koninklijk besluit van 3 september 2000 met | articles suivants de l'arrêté royal du 3 septembre 2000 concernant le |
| betrekking tot de commissaris-generaal en de algemene directies van de | commissaire général et les directions générales de la police fédérale |
| federale politie : | : |
| * artikel 2, lid 1 (voorbereiden van en evalueren van de uitvoering | * article 2, alinéa 1er (préparation et évaluation de l'exécution du |
| door de federale politie van het nationaal veiligheidsplan) | plan national de sécurité par la police fédérale) |
| * artikel 5, a (inzameling en analyse van de morfologie inzake | * article 5, a (recueil et analyse de la morphologie en matière de |
| politie) | police) |
| * artikel 5, b (ondersteuning inzake politiebeleid) | * article 5, b (appui en matière de politique policière) |
| * artikel 5, c begin (onderzoek en ontwikkeling) | * article 5, c début (recherche et développement) |
| * artikel 5, e (centrale collectie niet operationele gegevens) | * article 5, e (collection centrale de données non opérationnelles) |
| - directie « relaties met de lokale politie » | - direction des relations avec la police locale |
| Deze directie behandelt met name volgende materies : | Cette direction traite notamment les matières suivantes : |
| * artikel 5, c in fine (voorbereiding organisatie- en werkingsnormen | * article 5, c in fine (préparation des normes d'organisation et de |
| inzake politie) | fonctionnement en matière de police) |
| * artikel 5, d (zonale veiligheidsplannen en overleg) | * article 5, d (plans zonaux de sécurité et concertation) |
| - directie « coördinatie en werking van de federale politie » | - direction de la coordination et du fonctionnement de la police fédérale |
| Deze directie behandelt met name volgende materies : | Cette direction traite notamment les matières suivantes : |
| * artikel 2, lid 2 (coördinatie van de diensten van de federale | * article 2, alinéa 2 (coordination des services de la police |
| politie) | fédérale) |
| * artikel 3 (leiding en coördinatie van de begroting) | * article 3 (direction et coordination du budget) |
| * artikel 4 (audit en beheerscontrole). | * article 4 (audit et contrôle de gestion). |
| - directie « beleid inzake internationale politiesamenwerking » | - direction de la politique en matière de coopération policière internationale |
| Deze directie behandelt met name de materies opgenomen onder artikel | Cette direction traite notamment les matières figurant à l'article 5, |
| 5, f (ontwikkelen en beheren van de internationale | f (développement et gestion de la coopération policière |
| politiesamenwerking) | internationale) |
| - cel « public relations » | - cellule de relations publiques |
| Deze cel behandelt met name de materies opgenomen onder artikel 2, lid | Cette cellule traite notamment les matières figurant à l'article 2, |
| 5 (public relations). | alinéa 5 (relations publiques). |
| 2 De algemene directie bestuurlijke politie | 2. La direction générale de la police administrative |
| - directie « beleid, beheer en ontwikkeling » | - direction de la politique, de la gestion et du développement |
| Behandelt de materies opgesomd onder meer in artikel 13 en in artikel | Elle traite les matières énumérées notamment à l'article 13 et à |
| 8, 5° (conceptuele ontwikkeling van interventiemethoden en technieken | l'article 8, 5° (développement conceptuel de méthodes et de techniques |
| inzake bestuurlijke politie). | d'intervention en matière de police administrative). |
| - directie « bestuurlijke operaties en informatiehuishouding » | - direction des opérations administratives et de la gestion de l'information |
| Deze directie behandelt met name de volgende materies : | Cette direction traite notamment les matières suivantes : |
| * artikel 8, 1° (leiding en coördinatie van de opdrachten van | * article 8, 1° (direction et coordination des missions de police |
| bestuurlijke politie van de centrale diensten van de federale politie, | administrative des services centraux de la police fédérale, y compris |
| de vergaring en exploitatie van bestuurlijke informatie evenals het | le recueil et l'exploitation des informations administratives ainsi |
| mededelen hiervan aan de betrokken overheden en politiediensten), | que la communication de ces dernières aux autorités et aux services de |
| police concernés) | |
| * artikel 8, 2°, c (opvolgen van ernstige of georganiseerde | * article 8, 2°, c (le suivi des menaces à l'ordre public graves ou |
| bedreigingen van de openbare orde) | organisées) |
| * artikel 8, 4° (coördinatie, controle en ondersteuning van de | * article 8, 4° (coordination, contrôle et soutien aux services de |
| coördinatie- en steundiensten) | coordination et d'appui) |
| * deelname aan het nationaal invalspunt (cf. art. 10, 6°) | * participation au point de contact national (cf. art. 10, 6°) |
| - directie « politie van de verkeerswegen » | - direction de la police des voies de communication |
| Behandelt met name de materies opgenomen in : | Elle traite notamment les matières figurant à : |
| * artikel 8, 2°, b (verkeer) | * l'article 8, 2°, b (police de la circulation routière) |
| * artikel 8, 2°, b (zeevaart) | * l'article 8, 2°, b (police maritime) |
| * artikel 8, 2°, b (luchtvaart en luchthavens) | * l'article 8, 2°, b (police aéronautique et aéroports) |
| * artikel 8, 2°, b (spoorwegen) | * l'article 8, 2°, b (police des chemins de fer) |
| * artikel 8, 2°, b (immigratie en grenscontrole) | * l'article 8, 2°, b (immigration et contrôle aux frontières) |
| - directie « beschermings- en internationale opdrachten » | - direction des missions de protection et des missions internationales |
| Behandelt met name de materies opgenomen in : | Elle traite notamment les matières figurant à : |
| * artikel 8, 2°, a (bescherming Koninklijke familie en Paleizen) | * l'article 8, 2°, a (protection de la famille royale et des palais) |
| * artikel 8, 2°, d (politieopdrachten Shape) | * l'article 8, 2°, d (missions de police auprès du Shape) |
| * artikel 8, 6 (politie der militairen); | * l'article 8, 6 (police des militaires); |
| * coördineert eveneens de opdrachten ingeval de federale politie in de | * et coordonne également les missions dans l'éventualité où la police |
| fédérale serait amenée à exécuter des missions de police | |
| door of krachtens de wet voorziene gevallen internationale humanitaire | internationales à caractère humanitaire dans les cas prévus par ou en |
| politieopdrachten uitvoert. | vertu de la loi. |
| - directie « Algemene Reserve » | - direction de la Réserve générale |
| Behandelt de materies opgenomen in artikel 8, 3° (federale | Elle traite les matières figurant à l'article 8, 3° (réserve fédérale |
| interventiereserve) | d'intervention) |
| 3 De algemene directie gerechtelijke politie | 3. La direction de la police judiciaire |
| - directie « beleid, beheer en ontwikkeling » | - direction de la politique, de la gestion et du développement |
| Behandelt de materies opgesomd onder meer in artikel 13 evenals de | Elle traite les matières énumérées notamment à l'article 13 ainsi que |
| materies binnen artikel 9 die een beleidsaspect voor de algemene | les matières à l'article 9 qui représentent un aspect stratégique pour |
| directie vertegenwoordigen (beheer strategische analyse, ontwikkeling | la direction générale (gestion d'analyses stratégiques, développement |
| van standaarden . ) | de normes, . ) |
| - directie « gerechtelijke operaties en informatiehuishouding » | - direction des opérations judiciaires et de la gestion de l'information |
| Behandelt met name de materies opgenomen in : | Elle traite notamment les matières figurant à : |
| * artikel 9, lid 1, 1° (de leiding en de operationele coördinatie van | * l'article 9, alinéa 1er, 1° (la direction et la coordination |
| de centrale diensten van de federale politie, met inbegrip van de | opérationnelle des services centraux de la police fédérale, en ce |
| bescherming van getuigen en van het beheer van de bijzondere | compris la protection de témoins, la gestion des techniques |
| opsporingstechnieken en het informantenbeheer) | particulières de recherche et la gestion des informateurs) |
| * artikel 9, lid 1, 2° (operationele coördinatie, controle en | * l'article 9, alinéa 1, 2° (coordination opérationnelle, contrôle et |
| ondersteuning van de gedeconcentreerde gerechtelijke diensten) | appui des services judiciaires déconcentrés) |
| * artikel 9, lid 2 (contacten in het internationaal milieu). | * l'article 9, alinéa 2 (contacts dans le milieu international). |
| * deelname aan het nationaal invalspunt (cf. art. 10, 6°) | * participation au point de contact national (cf. art. 10, 6°) |
| - directie « bestrijding van de criminaliteit tegen personen » | - direction de la lutte contre la criminalité contre les personnes |
| Is belast met de strijd tegen : | Elle est chargée de la lutte contre : |
| * de zware en georganiseerde misdrijven tegen personen (cf. art. 9, | * la grande criminalité et la criminalité organisée contre les |
| 3°, e) | personnes (cf. art. 9, 3°, e) |
| * terrorisme en onwettige activiteiten van sekten (cf. art. 9; 3°, f) | * le terrorisme et les activités illégales des sectes (cf. art. 9, 3°, f) |
| * drugs (cf. art. 9, 3°, g) | * les drogues (cf. art. 9, 3°, g) |
| - directie « bestrijding criminaliteit tegen goederen » | - direction de la lutte contre la criminalité contre les biens |
| Is met name belast met de strijd tegen : | Elle est notamment chargée de : |
| * zware en georganiseerde misdrijven tegen eigendommen (cf. art. 9, | * la lutte contre la grande criminalité et la criminalité organisée |
| 3°, h) | contre les biens (cf. art. 9, 3°, h) |
| * leefmilieu (cf. art. 9, 3°, g) | * l'environnement (cf. art. 9, 3°, g) |
| * hormonen (cf. art. 9, 3°, g) | * la lutte contre le trafic d'hormones (cf. art. 9, 3°, g) |
| - directie « bestrijding van economische en financiële delicten » | - direction de la lutte contre la criminalité économique et financière |
| behandelt met name : | Elle s'occupe notamment de : |
| * corruptie (cf. art. 9, 3°, b) | * corruption (cf. art. 9, 3°, b) |
| * economische en financiële delicten (cf. art. 9, 3°, c) | * criminalité économique et financière (cf. art. 9, 3°, c) |
| * immateriële misdrijven (cf. art. 9, 3°, d) | * criminalité immatérielle (cf. art. 9, 3°, d) |
| - directie « bestrijding van de georganiseerde criminaliteit » | - direction de la lutte contre la criminalité organisée |
| Is belast met de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit | Elle est chargée de la lutte contre la criminalité organisée (dans la |
| (dadergerichte focus) | ligne de mire : l'auteur). |
| - directie « technische en wetenschappelijke politie » | - direction de la police technique et scientifique |
| Behandelt met name de materies opgesomd in artikel 9, 4°. | Elle traite notamment les matières énumérées à l'article 9, 4°. |
| 4 de algemene directie operationele ondersteuning | 4. La direction générale de l'appui opérationnel |
| - directie « beleid, beheer en ontwikkeling » | - direction de la politique, de la gestion et du développement |
| Behandelt de materies opgesomd onder meer in artikel 13. | Elle traite les matières énumérées entre autres à l'article 13. |
| - directie « nationale gegevensbank » | - direction de la banque de données nationale |
| Behandelt met name de materies opgesomd in : | Elle traite notamment les matières énumérées à : |
| * artikel 10, 1° (algemene nationale gegevensbank) | * l'article 10, 1° (banque de données nationale générale) |
| * artikel 10, 2° (beheer operationele documentatie) | * l'article 10, 2° (gestion de la documentation opérationnelle) |
| * artikel 10, 7° (verspreiden opsporingsberichten) | * l'article 10, 7° (diffusion des messages de recherche) |
| - directie « bijzondere eenheden » | - direction des unités spéciales |
| * artikel 10, 9° (organisatie, beheer, leiding en operationele | * article 10, 9° (organisation, gestion, direction et coordination |
| coördinatie gespecialiseerde eenheden) | opérationnelle des unités spéciales) |
| * artikel 10, 12° (slachtofferidentificatie). | * article 10, 12° (identification des victimes). |
| - directie « telematica » | - direction de la télématique |
| Behandelt met name de materies opgesomd in : | Elle traite notamment les matières énumérées à : |
| * artikel 10, 3° (ontwikkeling en beheer van telematica) | * l'article 10, 3° (développement et gestion de la télématique) |
| * artikel 10, 4° (voorbereiding van de technische standaarden en | * l'article 10, 4° (préparation des normes techniques et des règles en |
| regels inzake telematica) | matière de télématique) |
| * artikel 10, 5° (provinciale dispatchingcentra). | * l'article 10, 5° (centres de dispatching au niveau provincial). |
| - directie « nationaal invalspunt » | - direction du point de contact national |
| Behandelt met name de materies opgesomd in : | Elle traite notamment les matières énumérées à : |
| * artikel 10, 6° (nationaal invalspunt). | * l'article 10, 6° (point de contact national). |
| * artikel 10, 8° (operationele aspecten internationale | * l'article 10, 8° (aspects opérationnels de la coopération policière |
| politiesamenwerking) | internationale) |
| Daarnaast telt de algemene directie 2 externe diensten. | La direction générale compte en outre 2 services externes. |
| - dienst « luchtsteun » | - service « appui aérien » |
| Behandelt de bevoegdheden opgenomen in artikel 10, 10°. | Il traite les compétences figurant à l'article 10, 10°. |
| - dienst « hondensteun » | - service « appui canin » |
| Behandelt de bevoegdheden opgenomen in artikel 10, 11°. | Il traite les compétences figurant à l'article 10, 11°. |
| 5 de algemene directie personeel | 5 la direction générale des ressources humaines |
| - directie « beleid, beheer en ontwikkeling » | - direction de la politique, de la gestion et des développements |
| Behandelt de materies opgesomd onder meer in artikel 13. | Elle traite les matières énumérées entre autres à l'article 13. |
| - directie « mobiliteit en loopbaanbeheer » | - direction de la mobilité et de la gestion des carrières |
| Behandelt met name de materies opgenomen in : | Elle traite notamment les matières figurant à : |
| * artikel 11, 1° (mobiliteit) | * l'article 11, 1° (mobilité) |
| * artikel 11, 2° (beheer van loopbaan). | * l'article 11, 2° (gestion de la carrière). |
| * met inbegrip van het beheer van het invullen van vacante | * en ce compris la gestion de l'activité qui consiste à pourvoir aux |
| betrekkingen : behoeftebepaling, inventariseren vacante betrekkingen, | postes vacants : analyses prévisionnelles, recensement des emplois |
| organiseren van examens om deze in te vullen. | vacants, organisation des examens en vue de l'occupation de tels emplois. |
| - directie « vorming » | - direction de la formation |
| Behandelt met name de materies opgenomen in artikel 11, 3° (vorming). | Elle traite notamment les matières figurant à l'article 11, 3° (formation). |
| - directie « werving en selectie » | - direction du recrutement et de la sélection |
| Behandelt met name de materies opgenomen in artikel 11, 4° (werving en | Elle traite notamment les matières figurant à l'article 11, 4° |
| selectie). | (recrutement et sélection). |
| - directie « juridische dienst, contentieux en statuten » | - direction du service juridique, du contentieux et des statuts |
| Behandelt met name de materies opgenomen in artikel 11, 7° (statuten | Elle traite notamment les matières figurant à l'article 11, 7° |
| en contentieux). | (statuts et contentieux). |
| - directie « interne relaties » | - direction des relations internes |
| Behandelt met name de materies opgenomen in : | Elle traite notamment les matières figurant à : |
| * artikel 11, 5° (betrekkingen met syndicale organisaties) | * l'article 11, 5° (rapports avec les organisations syndicales) |
| * artikel 11, 6° (interne relaties en psychosociale begeleiding). | * l'article 11, 6° (relations internes et accompagnement psychosocial). |
| - directie « preventie en bescherming op het werk » | - direction du service interne de prévention et de protection au |
| Behandelt met name de materies opgenomen in artikel 11, 8° (dienst | travail Elle traite notamment les matières figurant à l'article 11, 8° |
| preventie en bescherming op het werk) | (service pour la prévention et la protection au travail) |
| - « medische dienst » | - service médical |
| Behandelt met name de materies opgenomen in artikel 11, 8° (medische | Celui-ci traite notamment les matières figurant à l'article 11, 8° |
| dienst) | (service médical) |
| 6 de algemene directie materiële middelen | 6. La direction générale des moyens matériels |
| - directie « beleid, beheer en ontwikkeling » | - direction de la politique, de la gestion et du développement |
| Behandelt de materies opgesomd onder meer in artikel 13. | Elle traite les matières énumérées entre autres à l'article 13. |
| - directie « financiën » | - direction des finances |
| Behandelt met name de materies opgenomen in : | Elle traite notamment les matières figurant à : |
| * artikel 12, 1° (opvolging begroting) | * l'article 12, 1° (suivi du budget) |
| * artikel 12, 2° (beheer van de financiën). | * l'article 12, 2° (gestion des finances). |
| - directie « aankoopdienst » | - direction du service d'achats |
| Behandelt met name de materies opgenomen in artikel 12, 3° | Elle traite notamment les matières figurant à l'article 12, 3° |
| (overheidsopdrachten). | (marchés publics). |
| - directie « infrastructuur » | - direction de l'infrastructure |
| Behandelt met name de materies opgenomen in : | Elle traite notamment les matières figurant à : |
| * artikel 12, 4° (beheer van infrastructuur) | * l'article 12, 4° (gestion de l'infrastructure) |
| * artikel 12, 5° (voorbereiden van normen inzake infrastructuur) | * l'article 12, 5° (préparation des normes relatives à l'infrastructure) |
| - directie « uitrusting » | - direction de l'équipement |
| Behandelt met name de materies opgenomen in : | Elle traite notamment les matières figurant à : |
| * artikel 12, 4° (beheer van uitrusting) | * l'article 12, 4° (gestion de l'équipement) |
| * artikel 12, 5° (voorbereiden van normen inzake uitrusting) | * l'article 12, 5° (préparation des normes relatives à l'infrastructure) |
| - « logistieke steundiensten » | - direction des services logistiques |
| Behandelt met name de materies opgenomen in artikel 12, 6° (logistieke | Elle traite notamment les matières figurant à l'article 12, 6° |
| steundiensten). | (services d'appui logistique). |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |