← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 7 februari 2019 tot vastlegging van de hoofdvakken over theoretische vakkennis "
| Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 7 februari 2019 tot vastlegging van de hoofdvakken over theoretische vakkennis | Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 7 février 2019 fixant les branches principales des connaissances professionnelles théoriques |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 9 JULI 2020. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit | 9 JUILLET 2020. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du |
| van de Regering van 7 februari 2019 tot vastlegging van de hoofdvakken | Gouvernement du 7 février 2019 fixant les branches principales des |
| over theoretische vakkennis | connaissances professionnelles théoriques |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en | Vu le décret du 16 décembre 1991 relatif à la formation et la |
| de voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's; | formation continue dans les classes moyennes et les PME; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 30 augustus 2018 betreffende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 30 août 2018 relatif aux examens et à |
| de examens en de evaluatie van de basisopleiding in de middenstand, | l'évaluation de la formation de base dans les classes moyennes, |
| artikel 9, § 1, eerste lid, 3° en 4°, derde lid, 2° en 3°, artikel 26, | l'article 9, § 1er, alinéa 1er, 3° et 4°, alinéa 3, 2° et 3°, |
| § 1, 3° en 4°, en artikel 32, § 2, 2° en 3°; | l'article 26, § 1er, 3° et 4°, ainsi que l'article 32, § 2, 2° et 3°; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 7 februari 2019 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement du 7 février 2019 fixant les branches |
| vastlegging van de hoofdvakken over theoretische vakkennis; | principales des connaissances professionnelles théoriques; |
| Gelet op de voordracht van het Instituut voor de opleiding en de | Vu la proposition introduite le 14 mai 2020 par l'Institut pour la |
| voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's, ingediend op 14 | formation et la formation continue dans les classes moyennes et les |
| mei 2020; | PME; |
| Op de voordracht van de minister bevoegd voor Opleiding; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.- In artikel 1 van het besluit van de Regering van 7 |
Article 1er.- A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement du 7 |
| februari 2019 tot vastlegging van de hoofdvakken over theoretische | février 2019 fixant les branches principales des connaissances |
| professionnelles théoriques, modifié par l'arrêté du Gouvernement du | |
| vakkennis worden de volgende wijzigingen aangebracht: | 29 août 2019, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in de bepaling onder 1°, a), worden de woorden "bereiding van fijne | 1° dans le 1°, a), les mots « technologie de la charcuterie » sont |
| vleeswaren technologie" vervangen door de woorden "bereiding van fijne | remplacés par les mots « préparation de produits de charcuterie et de |
| vleeswaren en pekelwaren"; | salaisons »; |
| 2° er wordt een bepaling onder 3.1 ingevoegd, luidende: | 2° il est inséré un 3.1 rédigé comme suit : |
| "3.1. in het programma "A20 geschoold keukenmedewerker": | « 3.1 dans le programme "A20 cuisinier de collectivité" : |
| a) eerste jaar van de leertijd: vakken "gerechten technologie" en | a) 1re année d'apprentissage : branches "technologie des plats |
| "werkorganisatie en bewaring"; | cuisinés" et "organisation du travail et conservation"; |
| b) tweede jaar van de leertijd: vakken "gerechten technologie" en | b) 2e année d'apprentissage : branches "technologie des plats |
| "werkorganisatie en bewaring"; | cuisinés" et "organisation du travail et conservation"; |
| c) derde jaar van de leertijd: vakken "gerechten technologie" en | c) 3e année d'apprentissage : branches "technologie des plats |
| "werkorganisatie en bewaring"; | cuisinés" et "organisation du travail et conservation". »; |
| 3° in de bepaling onder 6°, a), worden de woorden "bedrijfstekenen en | 3° dans le 6°, a), les mots « dessin industriel et technique » sont |
| technisch tekenen" vervangen door de woorden "technische | remplacés par les mots « communication technique »; |
| communicatie"; | |
| 4° er wordt een bepaling onder 7.1 ingevoegd, luidende: | 4° il est inséré un 7.1 rédigé comme suit : |
| "7.1. in het programma "C08 restaurator van antieke meubelen": | « 7.1 dans le programme "C08 restaurateur de meubles anciens" : |
| a) eerste jaar van de leertijd: vakken "bedrijfstekenen en technisch | a) 1re année d'apprentissage : branches "dessin industriel et |
| tekenen, alsook communicatie" en "materiaalkennis"; | technique ainsi que communication technique" et "connaissance des |
| b) tweede jaar van de leertijd: vakken "bedrijfstekenen en technisch | matériaux"; b) 2e année d'apprentissage : branches "dessin industriel et technique |
| tekenen, alsook communicatie" en "technologie"; | ainsi que communication technique" et "technologie"; |
| c) derde jaar van de leertijd: vakken "bedrijfstekenen en technisch | c) 3e année d'apprentissage : branches "dessin industriel et technique |
| tekenen, alsook communicatie" en "technologie"; | ainsi que communication technique" et "technologie". |
| 5° in de bepaling onder 10°, b), worden de woorden "maken van | 5° dans le 10°, b), les mots « fabrication d'éléments » sont remplacés |
| bouwonderdelen" vervangen door het woord "vervaardiging"; | par le mot « usinage »; |
| 6° in de bepaling onder 18°, b), worden de woorden "technisch tekenen | 6° dans le 18°, b), les mots « dessin technique et communication » |
| en communicatie" vervangen door de woorden "technische communicatie"; | sont remplacés par les mots « "communication technique" »; |
| 7° in de bepaling onder 43°, a), worden de woorden "vormgeving van | 7° dans le 43°, a), les mots « conception de parcs et espaces verts » |
| groene ruimten en buiteninrichtingen" vervangen door de woorden | sont remplacés par les mots « botanique et agrologie » et les mots « |
| "planten- en bodemkunde" en wordt het woord "plantenkennis" vervangen | connaissance des plantes », par les mots « technique d'horticulture ». |
| door het woord "tuinbouwtechniek". | |
Art. 2.- Dit besluit treedt in werking op 1 september 2020. |
Art. 2.- Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2020. |
Art. 3.- De minister bevoegd voor Opleiding is belast met de |
Art. 3.- Le Ministre compétent en matière de Formation est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 9 juli 2020. | Eupen, le 9 juillet 2020. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| Minister van Lokale Besturen en Financiën, | Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique, |
| H. MOLLERS | H. MOLLERS |