← Terug naar "Besluit van de Regering tot aanwijzing van een lid van de algemene vergadering van het referentiecentrum voor kankeropsporing "
| Besluit van de Regering tot aanwijzing van een lid van de algemene vergadering van het referentiecentrum voor kankeropsporing | Arrêté du Gouvernement portant désignation d'un membre au sein de l'assemblée générale du Centre de référence pour le dépistage des cancers |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP 8 MEI 2014. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van een lid van de algemene vergadering van het referentiecentrum voor kankeropsporing De Regering van de Duistalige Gemeenschap, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE 8 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement portant désignation d'un membre au sein de l'assemblée générale du Centre de référence pour le dépistage des cancers Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op de statuten van de VZW Centre Communautaire de Référence pour | Vu les statuts du Centre Communautaire de Référence pour le dépistage |
| le dépistage des cancers asbl (CCR) van 2 juli 2009, artikelen 5 tot 16; | des cancers asbl (CCR) du 2 juillet 2009, articles 5 à 16; |
| Gelet op de aanvraag van het CCR van 27 maart 2013; | Vu la demande formulée le 27 mars 2013 par le CCR; |
| Op de voordracht van de Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale | Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Famille, de |
| Aangelegenheden. | Santé et d'Affaires sociales. |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Christian Jaminon, adjunct Gezondheid en Senioren, |
Article 1er.Monsieur Christian Jaminon, adjoint pour la Santé et les |
| wordt aangewezen om de Duitstalige Gemeenschap te vertegenwoordigen in | Personnes âgées, est désigné pour représenter la Communauté |
| de algemene vergadering van het referentiecentrum voor | germanophone au sein de l'assemblée générale du Centre de référence |
| kankeropsporing. | pour le dépistage des cancers. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 9 mei 2014. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 9 mai 2014. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Gezin, Gezondheid en Sociale |
Art. 3.Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires |
| Aangelegenheden is belast met de uitvoering van dit besluit. | sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 8 mei 2014 | Eupen, le 8 mai 2014. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| De Minister-President, Minister van Lokale Besturen | Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, | Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales, |
| H. MOLLERS | H. MOLLERS |