Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 08/04/2010
← Terug naar "Besluit van de Regering houdende benoeming van de leden van de raad van beheer van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O.'s "
Besluit van de Regering houdende benoeming van de leden van de raad van beheer van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O.'s Arrêté du Gouvernement portant nomination des membres du conseil d'administration de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E.
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
8 APRIL 2010. - Besluit van de Regering houdende benoeming van de 8 AVRIL 2010. - Arrêté du Gouvernement portant nomination des membres
leden van de raad van beheer van het Instituut voor de opleiding en de du conseil d'administration de l'Institut pour la formation et la
voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O.'s formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E.
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en Vu le décret du 16 décembre 1991 relatif à la formation et la
de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O.'s, artikel formation continue dans les classes moyennes et les P.M.E., article
18, gewijzigd bij het decreet van 14 februari 2000; 18, § 1er, modifié par le décret du 14 février 2000;
Gelet op het besluit van de Regering van 8 april 2004 houdende Vu l'arrêté du Gouvernement du 8 avril 2004 portant nomination des
benoeming van de leden van de raad van beheer van het Instituut voor membres du conseil d'administration de l'Institut pour la formation et
de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E.;
K.M.O.'s; Op de voordracht van de Minister bevoegd inzake Opleiding; Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Formation;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot leden van de raad

Article 1er.Les personnes suivantes sont nommées membres du conseil
van beheer van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette d'administration de l'Institut pour la formation et la formation
opleiding in de Middenstand en de K.M.O.'s : continue dans les Classes moyennes et les PME :
1° FEBETRA, de heer Freddy Heck, Vervierser Strasse 13, in 4700 Eupen. 1° FEBETRA, M. Freddy Heck, Vervierser Strasse 13, 4700 Eupen.
2° FEDELEC, de heer Mark Imetsberger, Rothfeld 24, in 4701 Kettenis. 2° FEDELEC, M. Mark Imetsberger, Rothfeld 24, 4701 Kettenis.
3° FEDERAUTO, de heer Patrick Emontspool, Am Kiesel 15, in 4700 Eupen. 3° FEDERAUTO, M. Patrick Emontspool, Am Kiesel 15, 4700 Eupen.
4° FEPRABEL, de heer Armand Koch, Herbesthaler Strasse 74, in 4700 4° FEPRABEL, M. Armand Koch, Herbesthaler Strasse 74, 4700 Eupen.
Eupen. 5° Konföderation Baufach Verviers, Mevr. Astrid Convents, Simarstrasse 5° Confédération de la construction Verviers, Mme Astrid Convents,
36, in 4700 Eupen. Simarstrasse 36, 4700 Eupen.
6° Metallerinnung St.Vith - Malmedy, de heer Victor Palm, Krinkelt 6° Metallerinnung St.Vith - Malmedy, M. Victor Palm, Krinkelt 148a,
148a, in 4761 Rocherath. 4761 Rocherath.
7° MSV Eupen, de heer Christoph Klüttgens, Hochstrasse 106, in 4700 7° MSV Eupen, M. Christoph Klüttgens, Hochstrasse 106, 4700 Eupen.
Eupen. 8° MSV St. Vith, de heer Ewald Gangolf, Kurtrierer Strasse 2, in 4780 8° MSV St. Vith, M. Ewald Gangolf, Kurtrierer Strasse 2, 4780
Schönberg. Schönberg.
9° MSV Büllingen-Bütgenbach, de heer Wilfried Rauw, Am Ranzelborn 34, in 4750 Bütgenbach. 9° MSV Büllingen-Bütgenbach, M. Wilfried Rauw, Am Ranzelborn 34, 4750 Bütgenbach.
10° ZAWM (centre de formation dans les Classes moyennes) St.Vith, Mme
10° ZAWM St.Vith, Mevr. Laura Krämer, Lommersweiler 48, in 4783 St. Vith. Laura Krämer, Lommersweiler 48, 4783 St. Vith.
11° ZAWM Eupen, de heer Paul Hennen, Hochstrasse 240, in 4700 Eupen. 11° ZAWM Eupen, M. Paul Hennen, Hochstrasse 240, 4700 Eupen.
12° CSC, Mevr. Brigitte Wagner, Klosterstrasse 16, in 4780 St. Vith. 12° CSC, Mme Brigitte Wagner, Klosterstrasse 16, 4780 St. Vith.
13° FGTB, Mevr. Eve-Maria Niessen, Akazienweg 46, in 4700 Eupen. 13° FGTB, Mme Eve-Maria Niessen, Akazienweg 46, 4700 Eupen.
14° CGSLB, Mevr. Ulrike Kloos, Stockem 73a, in 4700 Eupen. 14° CGSLB, Mme Ulrike Kloos, Stockem 73a, 4700 Eupen.
15° vertegenwoordigster van het Ministerie van de Duitstalige 15° Représentante du Ministère de la Communauté germanophone, ayant
Gemeenschap, met raadgevende stem, Mevr. Dr. Verena Greten, Gospertstrasse 1, in 4700 Eupen. voix consultative, Mme Verena Greten, Gospertsrasse 1, 4700 Eupen.

Art. 2.Het mandaat van de personen vermeld in artikel 1 eindigt op 7

Art. 2.Le mandat des personnes mentionnées à l'article 1er prend fin
april 2016. le 7 avril 2016.

Art. 3.Het besluit van de Regering van 8 april 2004 houdende

Art. 3.L'arrêté du Gouvernement du 8 avril 2004 portant nomination
benoeming van de leden van de raad van beheer van het Instituut voor des membres du conseil d'administration de l'Institut pour la
de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de formation et la formation continuée dans les Classes moyennes, modifié
K.M.O.'s, laatst gewijzigd bij het besluit van de Regering van 10 en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement du 10 décembre 2009, est
december 2009, wordt opgeheven. abrogé.

Art. 4.Dit besluit treedt in w erking de dag waarop het wordt aangenomen.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption.

Art. 5.De Minister bevoegd inzake Opleiding wordt belast met de

Art. 5.Le Ministre compétent en matière de Formation est chargé de
uitvoering van voorliggend besluit. l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 8 april 2010. Eupen, le 8 avril 2010.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
De Minister-President, Le Ministre-Président,
Minister van Lokale Besturen, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid, Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi,
O. PAASCH O. PAASCH
^