← Terug naar "Besluit van de Regering houdende opheffing van het besluit van de Executieve van 18 maart 1992 houdende organisatie van het adviescomité voor het onderwijs van de Duitstalige Gemeenschap "
| Besluit van de Regering houdende opheffing van het besluit van de Executieve van 18 maart 1992 houdende organisatie van het adviescomité voor het onderwijs van de Duitstalige Gemeenschap | Arrête du Gouvernement de la Communauté germanophone portant abrogation de l'arrête de l'Exécutif de la Communauté germanophone du 18 mars 1992 portant organisation de la commission consultative pour l'enseignement en Communauté germanophone |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 7 MEI 2009. - Besluit van de Regering houdende opheffing van het | 7 MAI 2009. - Arrête du Gouvernement de la Communauté germanophone |
| portant abrogation de l'arrête de l'Exécutif de la Communauté | |
| besluit van de Executieve van 18 maart 1992 houdende organisatie van | germanophone du 18 mars 1992 portant organisation de la commission |
| het adviescomité voor het onderwijs van de Duitstalige Gemeenschap | consultative pour l'enseignement en Communauté germanophone |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming van de | Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la |
| instellingen van de Duitstalige Gemeenschap, in laatste instantie | Communauté germanophone, amendée pour la dernière fois par la loi du |
| gewijzigd door de wet van 21 april 2007; | 21 avril 2007; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën d.d. 6 februari 2009; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances en date du 6 février 2009; |
| Gelet op de toestemming door de Minister-President, bevoegd voor Begroting, d.d. 13 februari 2009; | Vu l'accord du Ministre-Président en charge du budget en date du 13 février 2009; |
| Gelet op het advies nr. 46.250/2 van de Raad van State, dat op 15 | Vu l'avis N° 46.250/2 du Conseil d'Etat rendu en date du 15 avril 1999 |
| april 2009 verstrekt werd in overeenstemming met artikel 84, § 1, lid | en application de l'Article 84, alinéa 1, 1er des lois coordonnées sur |
| 1, nr.1 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | le Conseil d'Etat; |
| Op voordracht van de Minister die bevoegd is voor Onderwijs; | Sur proposition du Ministre en charge de l'enseignement, |
| Na beraadslaging, | Après consultation, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.L'arrêté de l'Exécutif de la Communauté germanophone du |
|
Artikel 1.Het besluit van de Executieve van 18 maart 1992 houdende |
18 mars 1992 portant organisation de la commission consultative pour |
| organisatie van het adviescomité voor het onderwijs van het | l'enseignement en Communauté germanophone est abrogé. |
| Duitstalige Gemeenschap wordt opgeheven. | |
Art. 2.Voorliggend besluit treedt op de dag van de goedkeuring in |
Art. 2.Le présent arrêté prend ses effets le jour de son adoption. |
| werking. Art. 3.De Minister die bevoegd is voor Onderwijs, wordt belast met de |
Art. 3.Le Ministre en charge de l'enseignement est responsable de la |
| uitvoering van voorliggend besluit. | mise en oeuvre du présent arrêté. |
| Eupen, 7 mei 2009. | Eupen, le 7 mai 2009. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, Minister van Lokale besturen | Le Ministre Président, Ministre des Pouvoirs locaux, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk onderzoek | Le Ministre de l'Enseignement et de la Recherche scientifique, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |