← Terug naar "Besluit van de Regering tot vastlegging van de hoofdvakken over theoretische vakkennis "
| Besluit van de Regering tot vastlegging van de hoofdvakken over theoretische vakkennis | Arrêté du Gouvernement fixant les branches principales des connaissances professionnelles théoriques |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 7 FEBRUARI 2019. - Besluit van de Regering tot vastlegging van de | 7 FEVRIER 2019. - Arrêté du Gouvernement fixant les branches |
| hoofdvakken over theoretische vakkennis | principales des connaissances professionnelles théoriques |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en | Vu le décret du 16 décembre 1991 relatif à la formation et la |
| de voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's; | formation continue dans les classes moyennes et les PME; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 30 augustus 2018 betreffende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 30 août 2018 relatif aux examens et à |
| de examens en de evaluatie van de basisopleiding in de middenstand, | l'évaluation de la formation de base dans les classes moyennes, |
| artikel 9, § 1, eerste lid, 3° en 4°, derde lid, 2° en 3°, artikel 26, | l'article 9, § 1er, alinéa 1er, 3° et 4°, alinéa 3, 2° et 3°, |
| § 1, 3° en 4°, en artikel 32, § 2, 2° en 3°; | l'article 26, § 1er, 3° et 4°, ainsi que l'article 32, § 2, 2° et 3°; |
| Gelet op de voordrachten van het Instituut voor opleiding en | Vu les propositions formulées les 12 novembre 2018 et 11 décembre 2018 |
| voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's, gedaan op 12 | par l'Institut pour la formation et la formation continue dans les |
| november 2018 en 11 december 2018; | classes moyennes et les PME; |
| Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Opleiding; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.- De hoofdvakken over theoretische vakkennis worden als |
Article 1er.- Les branches principales des connaissances |
| volgt vastgelegd : | professionnelles techniques sont fixées comme suit : |
| 1° in het programma "A01 slager-spekslager": | 1° dans le programme « A01 boucher-charcutier » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "vers vlees technologie" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « technologie de la viande |
| "bereiding van fijne vleeswaren technologie"; | fraiche » et « technologie de la charcuterie »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "vers vlees technologie" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « technologie de la viande |
| "bereiding van fijne vleeswaren technologie"; | fraiche » et « technologie de la charcuterie »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "vers vlees technologie" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « technologie de la viande |
| "bereiding van fijne vleeswaren technologie". | fraiche » et « technologie de la charcuterie ». |
| 2° in het programma "A06 bakker-banketbakker": | 2° dans le programme « A06 boulanger/pâtissier » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "werkorganisatie/vakrekenen" | a) 1re année d'apprentissage : branches « organisation du |
| en "bakkerij/banketbakkerij"; | travail/calcul professionnel » et « boulangerie/pâtisserie » |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "werkorganisatie/vakrekenen" | b) 2e année d'apprentissage : branches « organisation du |
| en "bakkerij/banketbakkerij"; | travail/calcul professionnel » et « boulangerie/pâtisserie » |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "werkorganisatie/vakrekenen" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « organisation du |
| "bakkerij/banketbakkerij". | travail/calcul professionnel » et « boulangerie/pâtisserie » |
| 3° in het programma" A09 restauranthouder" : | 3° dans le programme « A09 restaurateur » |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "keuken theorie" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « théorie culinaire » et « |
| "drankenkennis"; | connaissance des boissons »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "keuken theorie" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « théorie culinaire » et « |
| "drankenkennis"; | connaissance des boissons »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "keuken theorie" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « théorie culinaire » et « |
| "drankenkennis". | connaissance des boissons ». |
| 4° in het programma "A22 bereider van kant-en-klare maaltijden" : | 4° dans le programme « A22 préparateur de plats à emporter » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "stoommaaltijden" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « procédés de cuisson » et « |
| "productkennis en verkoop"; | connaissance des produits et vente »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "stoommaaltijden" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « procédés de cuisson " et « |
| "productkennis en verkoop"; | connaissance des produits et vente »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "stoommaaltijden" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « procédés de cuisson » et « |
| "productkennis en verkoop". | connaissance des produits et vente ». |
| 5° in het programma "C01 timmerman in de bouw" : | 5° dans le programme « C01 menuisier-charpentier » |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "bedrijfstekenen en technisch | a) 1re année d'apprentissage : branches « dessin industriel et |
| tekenen" en "materiaalkennis"; | technique » et « connaissance des matériaux »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "bedrijfstekenen en technisch | b) 2e année d'apprentissage : branches « dessin industriel et |
| tekenen" en "technologie"; | technique » et « technologie »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "bedrijfstekenen en technisch | c) 3e année d'apprentissage : branches « dessin industriel et |
| tekenen" en "technologie". | technique » et « technologie ». |
| 6° in het programma "C02 meubelmaker" : | 6° dans le programme « C02 ébéniste » |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "bedrijfstekenen en technisch | a) 1re année d'apprentissage : branches « dessin industriel et |
| tekenen" en "materiaalkennis"; | technique » et « connaissance des matériaux »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "bedrijfstekenen en technisch | b) 2e année d'apprentissage : branches « dessin industriel et |
| tekenen" en "technologie"; | technique » et « technologie »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "bedrijfstekenen en technisch | c) 3e année d'apprentissage : branches « dessin industriel et |
| tekenen" en "technologie". | technique » et « technologie ». |
| 7° in het programma "C03 houtbouwer" : | 7° dans le programme « C03 menuisier ossature bois » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "materiaalkennis" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « connaissance des matériaux » |
| "technologie"; | et « technologie »; |
| 8° in het programma "C09 meubelmaker houten meubelen met gecombineerde | 8° dans le programme « C09 fabricant de meubles en bois par éléments |
| elementen" : | combinables » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "bedrijfstekenen en technisch | a) 1re année d'apprentissage : branches « dessin industriel et |
| tekenen" en "materiaalkennis"; | technique » et « connaissance des matériaux »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "bedrijfstekenen en technisch | b) 2e année d'apprentissage : branches « dessin industriel et |
| tekenen" en "technologie"; | technique » et « technologie »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "bedrijfstekenen en technisch | c) 3e année d'apprentissage : branches « dessin industriel et |
| tekenen" en "technologie"; | technique » et « technologie ». |
| 9° in het programma "C11 parketlegger" : | 9° dans le programme « C11 parqueteur » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "bedrijfstekenen en technisch | a) 1re année d'apprentissage : branches « dessin industriel et |
| tekenen" en "materiaalkennis"; | technique » et « connaissance des matériaux »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "bedrijfstekenen en technisch | b) 2e année d'apprentissage : branches « dessin industriel et |
| tekenen" en "technologie"; | technique » et « technologie »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "bedrijfstekenen en technisch | c) 3e année d'apprentissage : branches « dessin industriel et |
| tekenen" en "technologie". | technique » et « technologie ». |
| 10° in het programma "E02 metaalconstructeur" : | 10° dans le programme « E02 ferronnier » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "technische communicatie" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « communication technique » et |
| "maken van bouwonderdelen"; | « fabrication d'éléments »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "technische communicatie" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « communication technique » et |
| "maken van bouwonderdelen"; | « fabrication d'éléments »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "technische communicatie" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « communication technique » et |
| "maken van bouwonderdelen". | « fabrication d'éléments. |
| 11° in het programma "E03 kunstsmid" : | 11° dans le programme « E03 ferronnier d'art " : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "technisch tekenen en | a) 1re année d'apprentissage : branches « dessin technique et |
| communicatie" en "technologie"; | communication » et « technologie »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "technisch tekenen en | b) 2e année d'apprentissage : branches « dessin technique et |
| communicatie" en "technologie"; | communication » et « technologie »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "technisch tekenen en | c) 3e année d'apprentissage : branches « dessin technique et |
| communicatie" en "technologie". | communication » et « technologie ». |
| 12° in het programma "E05 hoefsmid" : | 12° dans le programme « E05 maréchal-ferrant » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "anatomie" en "vakkennis"; | a) 1re année d'apprentissage : branches « anatomie » et « connaissances professionnelles »; |
| b) tweede jaar van de leertijd: vakken "anatomie" en "vakkennis"; | b) 2e année d'apprentissage : branches « anatomie » et « connaissances |
| professionnelles »; | |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "anatomie" en "vakkennis". | c) 3e année d'apprentissage : branches « anatomie » et « connaissances |
| professionnelles ». | |
| 13° in het programma "E08 carrosseriehersteller" : | 13° dans le programme « E08 carrossier-réparateur " : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "montagewerken" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « travaux de montage » et « |
| "voorbereiding van de lakkerij"; | préparation peinture »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "reparatie" en "voorbereiding | b) 2e année d'apprentissage : branches « réparation » et « préparation |
| van de lakkerij"; | peinture »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "reparatie" en "laktechniek". | c) 3e année d'apprentissage : branches « réparation " et « technique de peinture ». |
| 14° in het programma "E 17 zinkwerker-plaatser van metalen | 14° dans le programme « E17 zingueur-poseur de couvertures métalliques |
| dakbedekkingen van gebouwen" : | de construction " : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "technologie" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « technologie » et « |
| "materiaalkennis"; | connaissance des matériaux »; |
| 15° in het programma "E18 sanitair installateur" : | 15° dans le programme « E18 installateur sanitaire et de plomberie " : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "vakrekenen" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « calcul professionnel » et « |
| "fabriekspecifieke theorie"; | théorie spécifique au métier »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "vakrekenen" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « calcul professionnel » et « |
| "fabriekspecifieke theorie"; | théorie spécifique au métier »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "vakrekenen" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « calcul professionnel » et « |
| "fabriekspecifieke theorie". | théorie spécifique au métier ». |
| 16° in het programma "E20 verwarmingsinstallateur" : | 16° dans le programme « E20 installateur en chauffage central » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "vakrekenen" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « calcul professionnel » et « |
| "materiaalkennis"; | connaissance des matériaux »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "vakrekenen" en "technisch | b) 2e année d'apprentissage : branches « calcul professionnel » et « |
| tekenen"; | dessin technique »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "fabriekspecifieke theorie" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « théorie spécifique au métier |
| "technisch tekenen". | » et « dessin technique ». |
| 17° in het programma "E34 buizenfitter" : | 17° dans le programme « E34 tuyauteur » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "technologie" en "vaktekenen | a) 1re année d'apprentissage : branches « technologie » et « dessin et |
| en vakrekenen"; | calcul professionnels »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "technologie" en "vaktekenen | b) 2e année d'apprentissage : branches « technologie » et « dessin et |
| en vakrekenen"; | calcul professionnels »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "technologie" en "vaktekenen en | c) 3e année d'apprentissage : branches « technologie » et « dessin et |
| vakrekenen". | calcul professionnels ». |
| 18° in het programma "G01 machinebandwerker" : | 18° dans le programme « G01 mécanicien de machines-outils » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "vakrekenen" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « calcul professionnel » et « |
| "productietechniek"; | technologie de fabrication »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "productietechniek" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « technologie de fabrication » |
| "technisch tekenen en communicatie"; | et « dessin technique et communication »; |
| c) derde jaar van de leertijd afdeling reparatie : vakken | c) 3e année d'apprentissage, orientation « ouvrier de maintenance » : |
| "materiaalkennis" en "onderhoud"; | branches « science des matériaux » et « maintenance »; |
| d) derde jaar van de leertijd afdeling verspaner : vakken | d) 3e année d'apprentissage, orientation « usineur » : branches « |
| "materiaalkennis" en "CNC-techniek". | science des matériaux » et « technique CNC ». |
| 19° in het programma "G02 mechatronicus : | 19° dans le programme « G02 mécatronicien » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "verbrandingsmotor" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « moteur à combustion » et « |
| "elektrotechniek"; | électrotechnique »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "verbrandingsmotor" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « moteur à combustion » et « |
| "elektrotechniek"; | électrotechnique »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "motorregeling dieselmotoren" | c) 3e année d'apprentissage : branches « réglage des moteurs diesel » |
| en "elektrotechniek". | et « électrotechnique ». |
| 20° in het programma "G06 mechanicien voor tractoren, landbouwmachines | 20° dans le programme « G06 mécanicien de tracteurs et machines |
| en tuinbouwmachines : | agricoles et horticoles » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "motoren" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « moteurs » et « électricité |
| "voertuigelektronica"; | automobile »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "motoren" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « moteurs » et « électricité |
| "voertuigelektronica"; | automobile »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "motoren" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « moteurs » et « électricité |
| "voertuigelektronica". | automobile ». |
| 21° in het programma "G16 handelaar in auto-accessoires" : | 21° dans le programme « G16 accessoiriste d'automobiles » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "verbrandingsmotor" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « moteur à combustion » et « |
| "voorraadbeheer en informatica"; | gestion de stock et informatique »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "verbrandingsmotor" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « moteur à combustion » et « |
| "voorraadbeheer en informatica"; | gestion de stock et informatique »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "verbrandingsmotor" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « moteur à combustion » et « |
| "voorraadbeheer en informatica"; | gestion de stock et informatique ». |
| 22° in het programma "G17 ijzerwarenhandelaar : | 22° dans le programme « G17 quincailler » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "verkoop/bedrijfsbeheer" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « technique de vente/gestion » |
| "warenkennis"; | et « connaissance des produits »: |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "verkoop/bedrijfsbeheer" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « technique de vente/gestion » |
| "warenkennis"; | et « connaissance des produits »: |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "verkoop/bedrijfsbeheer" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « technique de vente/gestion » |
| "warenkennis". | et « connaissance des produits ». |
| 23° in het programma "G20 vrachtwagenmecanicien" : | 23° dans le programme « G20 mécanicien poids lourds » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "verbrandingsmotor" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « moteur à combustion » et « |
| "voertuigelektronica"; | électricité automobile »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "verbrandingsmotor" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « moteur à combustion » et « |
| "voertuigelektronica"; | électricité automobile »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "verbrandingsmotor" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « moteur à combustion » et « |
| "voertuigelektronica". | électricité automobile ». |
| 24° in het programma "G22 serviceadviseur autobedrijf" : | 24° dans le programme « G22 réceptionnaire automobile » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "verkoop" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « technique de vente » et « |
| "voertuigtechniek"; | technique des véhicules »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "verkoop" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « technique de vente » et « |
| "voertuigtechniek"; | technique des véhicules »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "bedrijfsbeheer" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « gestion » et « technique des |
| "voertuigtechniek". | véhicules ». |
| 25° in het programma "H01 elektrotechnisch installateur" : | 25° dans le programme « H01 installateur-électricien " : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "vaktheorie" en "vakrekenen"; | a) 1re année d'apprentissage : branches « théorie professionnelle » et |
| « calcul professionnel »; | |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "vaktheorie" en "vakrekenen"; | b) 2e année d'apprentissage : branches « théorie professionnelle » et |
| « calcul professionnel »; | |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "technisch tekenen en | c) 3e année d'apprentissage : branches « dessin technique et |
| communicatie" en "elektrische bedrijfsmiddelen". | communication » et « matériel électrique ». |
| 26° in het programma "H02 elektrotechnisch wikkelaar" : | 26° dans le programme « H02 électricien-bobineur » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "vaktheorie" en "vakrekenen"; | a) 1re année d'apprentissage : branches « théorie professionnelle » et |
| « calcul professionnel »; | |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "vaktheorie" en "vakrekenen"; | b) 2e année d'apprentissage : branches « théorie professionnelle » et |
| « calcul professionnel »; | |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "technisch tekenen en | c) 3e année d'apprentissage : branches « dessin technique et |
| communicatie" en "elektrische bedrijfsmiddelen". | communication » et « matériel électrique ». |
| 27° in het programma "H06 frigorist" : | 27° dans le programme « H06 frigoriste » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "vaktheorie" en "vakrekenen"; | a) 1re année d'apprentissage : branches « théorie professionnelle » et |
| « calcul professionnel »; | |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "vaktheorie" en "vakrekenen"; | b) 2e année d'apprentissage : branches « théorie professionnelle »et « |
| calcul professionnel »; | |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "technisch tekenen en | c) 3e année d'apprentissage : branches « dessin technique et |
| communication » et « matériel électrique ». | |
| communicatie" en "elektrische bedrijfsmiddelen". | 28° dans le programme « H24 technicien-réparateur en mini- et |
| 28° in het programma "H24-IT-specialist" : | micro-ordinateurs » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "software en | a) 1re année d'apprentissage : branches « programmes et systèmes |
| besturingssystemen" en "netwerktechniek"; | d'exploitation » et « technique des réseaux »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "software en | b) 2e année d'apprentissage : branches « programmes et systèmes |
| besturingssystemen" en "netwerktechniek"; | d'exploitation » et « technique des réseaux »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "software en | c) 3e année d'apprentissage : branches « programmes et systèmes |
| besturingssystemen" en "netwerktechniek". | d'exploitation » et « technique des réseaux ». |
| 29° in het programma "H29 onderhoudstechnicus voor elektrische | 29° dans le programme « H29 technicien de maintenance pour les |
| huishoudapparaten" : | appareils électroménagers » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "vaktheorie" en "vakrekenen"; | a) 1re année d'apprentissage : branches « théorie professionnelle » et |
| « calcul professionnel »; | |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "vaktheorie" en "vakrekenen"; | b) 2e année d'apprentissage : branches « théorie professionnelle »et « |
| calcul professionnel »; | |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "technisch tekenen en | c) 3e année d'apprentissage : branches « dessin technique et |
| communicatie" en "controle- en meettechniek". | communication » et « technique de vérification et de mesurage ». |
| 30° in het programma "K01 metselaar" : | 30° dans le programme « K01 maçon » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "verwerkingstechniek" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « technique de transformation |
| "materiaalkennis"; | » et « connaissance des matériaux »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "verwerkingstechniek" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « technique de transformation » |
| "materiaalkennis"; | et « connaissance des matériaux »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "verwerkingstechniek" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « technique de transformation » |
| "materiaalkennis". | et « connaissance des matériaux ». |
| 31° in het programma "K02 dakdekker" : | 31° dans le programme « K02 couvreur » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "technologie" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « technologie » et « |
| "materiaalkennis"; | connaissance des matériaux »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "technologie" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « technologie » et « |
| "materiaalkennis"; | connaissance des matériaux »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "technologie" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « technologie » et « |
| "materiaalkennis". | connaissance des matériaux »; |
| 32° in het programma "K03 stukadoor" : | 32° dans le programme « K03 plafonneur-cimentier » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "verwerkingstechniek" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « technique de transformation |
| "materiaalkennis"; | » et « connaissance des matériaux »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "verwerkingstechniek" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « technique de transformation » |
| "materiaalkennis"; | et « connaissance des matériaux »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "verwerkingstechniek" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « technique de transformation » |
| "materiaalkennis". | et « connaissance des matériaux ». |
| 33° in het programma "K07 wegenbouwer" : | 33° dans le programme « K07 constructeur-réparateur de voirie » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "verwerkingstechniek" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « technique de transformation |
| "materiaalkennis"; | » et « connaissance des matériaux »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "verwerkingstechniek" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « technique de transformation » |
| "materiaalkennis"; | et « connaissance des matériaux »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "verwerkingstechniek" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « technique de transformation » |
| "materiaalkennis". | et « connaissance des matériaux ». |
| 34° in het programma "K08 tegelzetter" : | 34° dans le programme « K08 carreleur » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "techniek" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « technique » et « |
| "materiaalkennis"; | connaissance des matériaux »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "techniek" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « technique » et « connaissance |
| "materiaalkennis"; | des matériaux »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "techniek" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « technique » et « connaissance |
| "materiaalkennis". | des matériaux ». |
| 35° in het programma "K10/K12 steenhouwer-marmerbewerker" : | 35° dans le programme « K10/K12 tailleur de pierres-marbrier » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "technisch tekenen en rekenen" | a) 1re année d'apprentissage : branches « dessin technique et calcul » |
| en "werktechnieken"; | et « techniques de travail »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "technisch tekenen en rekenen" | b) 2e année d'apprentissage : branches « dessin technique et calcul » |
| en "werktechnieken"; | et « techniques de travail »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "technisch tekenen en rekenen" | c) 3e année d'apprentissage : branches « dessin technique et calcul » |
| en "werktechnieken". | et « techniques de travail ». |
| 36° in het programma "L01 schilder-behanger" : | 36° dans le programme « L01 peintre-tapissier » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "technologie" en "vaktekenen"; | a) 1re année d'apprentissage : branches « technologie » et « dessin professionnel »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "kleurenleer en vormenleer" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « théorie des couleurs et de la |
| "technologie"; | conception » et « technologie »; |
| c) derde jaar van de leertijd: vakken "kleurenleer en vormenleer" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « théorie des couleurs et de la |
| "technologie". | conception » et « calcul professionnel ». |
| 37° in het programma "L03 vloerenlegger" : | 37° dans le programme « L03 poseur de revêtements de sols » : |
| a) derde jaar van de leertijd : vakken "legtechnieken" en "reparatie"; | a) 3e année d'apprentissage : branches « techniques de pose » et « réparation ». |
| 38° in het programma "P06 mediavormgever" : | 38° dans le programme « P06 concepteur de produits multimédias » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "grafiek/layout" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « conception graphique et mise |
| "mediakunde/reclamepsychologie, kleurenleer"; b) tweede jaar van de leertijd : vakken "grafiek/layout" en "mediakunde/reclamepsychologie, kleurenleer"; c) derde jaar van de leertijd : vakken "grafiek/layout" en "mediakunde/reclamepsychologie, kleurenleer". 39° in het programma "Q50 kapper" : a) eerste jaar van de leertijd : vakken "technologie" en "haar/huid"; b) tweede jaar van de leertijd : vakken "technologie" en "kleurbehandeling"; c) derde jaar van de leertijd : vakken "technologie" en "kleurbehandeling". 40° in het programma "R02 boom- en plantenkweker" : a) eerste jaar van de leertijd : vakken "plantenteelt" en "plantenkennis"; | en page » et « connaissance des médias/psychologie publicitaire, théorie des couleurs »; b) 2e année d'apprentissage : branches « conception graphique et mise en page » et « connaissance des médias/psychologie publicitaire, théorie des couleurs »; c) 3e année d'apprentissage : branches « conception graphique et mise en page » et « connaissance des médias/psychologie publicitaire, théorie des couleurs ». 39° dans le programme « Q50 coiffeur » : a) 1re année d'apprentissage : branches « technologie » et « cheveu/peau »; b) 2e année d'apprentissage : branches « technologie » et « coloration »; c) 3e année d'apprentissage : branches « technologie » et « coloration »; 40° dans le programme « R02 pépiniériste » : a) 1re année d'apprentissage : branches « culture de végétaux » et « connaissance des plantes »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "plantenteelt" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « culture de végétaux » et « |
| "plantenkennis"; | connaissance des plantes »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "plantenteelt" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « culture de végétaux » et « |
| "plantenkennis". | connaissance des plantes ». |
| 41° in het programma "R04 hovenier : | 39° dans le programme « R04 floriculteur » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "plantenteelt" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « culture de végétaux » et « |
| "plantenkennis"; | connaissance des plantes »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "plantenteelt" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « culture de végétaux » et « |
| "plantenkennis"; | connaissance des plantes »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "plantenteelt" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « culture de végétaux » et « |
| "plantenkennis". | connaissance des plantes ». |
| 42° in het programma "R05 florist" : | 42° dans le programme « R05 fleuriste » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "manuele vormgeving" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « conception artisanale » et « |
| "decoratie"; | décoration »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "manuele vormgeving" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « conception artisanale » et « |
| "decoratie"; | décoration »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "manuele vormgeving" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « conception artisanale » et « |
| "decoratie". | décoration ». |
| 43° in het programma "R08 tuinaannemer" : | 43° dans le programme « R08 entrepreneur de jardins » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "vormgeving van groene ruimten | a) 1re année d'apprentissage : branches « conception de parcs et |
| en buiteninrichtingen" en "plantenkennis"; | espaces verts » et « connaissance des plantes »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "vormgeving van groene ruimten | b) 2e année d'apprentissage : branches « conception de parcs et |
| en buiteninrichtingen" en "plantenkennis"; | espaces verts » et « connaissance des plantes »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "vormgeving van groene ruimten | c) 3e année d'apprentissage : branches « conception de parcs et |
| en buiteninrichtingen" en "plantenkennis". | espaces verts » et « connaissance des plantes ». |
| 44° in het programma "S09 producent van vensters uit aluminium en PVC" | 44° dans le programme « S09 fabricant et poseur de châssis en alu et |
| : | PVC »; |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "technologie" en "werktuigen | a) 1re année d'apprentissage : branches « technologie » et « outils et |
| en uitrusting"; | machines »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "materiaal en verwerking" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « matériaux et traitement » et |
| "technisch tekenen en communicatie"; | « dessin technique et communication »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "technologie" en "vaktekenen". | c) 3e année d'apprentissage : branches « technologie » et « dessin professionnel ». |
| 45° in het programma "U23 bandenspecialist" : | 45° dans le programme « U23 spécialiste en pneumatiques » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "herstelling en onderhoud" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « réparation et maintenance » |
| "wielen en banden"; | et « roues et pneus »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "chassis en remmen" en "wielen | b) 2e année d'apprentissage : branches « suspension et freins » et « |
| en banden"; | roues et pneus »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "chassis en remmen" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « suspension et freins » et « |
| "banden". | pneus ». |
| 46° in het programma "U40 magazijnier" : | 46° dans le programme « U40 magasinier » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "opslag van goederen" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « stockage de biens » et « |
| "verpakkingen"; | emballages »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "werkveiligheid en | b) 2e année d'apprentissage : branches « sécurité au travail et |
| milieubescherming" en "voorbereiding van bestellingen"; | protection de l'environnement » et « préparation des commandes »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "opslaglogistiek" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « logistique d'entrepôt » et « |
| "gespecialiseerde informatica". | informatique professionnelle ». |
| 47° in het programma "U41 medewerker opslaglogistiek" : | 47° dans le programme « U41 logisticien d'entrepôt " : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "opslag van goederen" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « stockage de biens » et « |
| "verpakkingen"; | emballages »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "werkveiligheid en | b) 2e année d'apprentissage : branches « sécurité au travail et |
| milieubescherming" en "voorbereiding van bestellingen"; | protection de l'environnement » et « préparation des commandes »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "opslaglogistiek" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « logistique d'entrepôt » et « |
| "gespecialiseerde informatica". | informatique professionnelle ». |
| 48° in het programma "V06/08 manegehouder/paardenfokker" : | 48° dans le programme « V06/08 exploitant de manège, éleveur de |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "anatomie/ziekten" en | chevaux »; a) 1re année d'apprentissage : branches « anatomie/maladies » et « |
| "paardrijden"; | équitation »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "anatomie/ziekten" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « anatomie/maladies » et « |
| "paardrijden"; | équitation »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "anatomie/ziekten" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « anatomie/maladies » et « |
| "paardrijden". | équitation ». |
| 49° in het programma "W00 detailhandelaar" : | 49° dans le programme « W00 détaillant " : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "soorten van | a) 1re année d'apprentissage : branches « types/technique de vente » |
| verkoop/verkooptechnieken" en "warenkennis"; | et « connaissance des produits »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "soorten van | b) 2e année d'apprentissage : branches « types/technique de vente » et |
| verkoop/verkooptechnieken" en "warenkennis"; | « connaissance des produits »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "bedrijfsbeheer" en "reclame". | c) 3e année d'apprentissage : branches « gestion » et « publicité ». |
| 50° in het programma "W01 autoverkoper" : | 50° dans le programme « W01 vendeur automobile » : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "verkoop" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « technique de vente » et « |
| "voertuigtechniek"; | technique des véhicules »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "verkoop" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « technique de vente » et « |
| "voertuigtechniek"; | technique des véhicules »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "bedrijfsbeheer" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « gestion » et « technique des |
| "voertuigtechniek". | véhicules ». |
| 51° in het programma "W02 verkoper" : | 51° dans le programme « W02 vendeur " : |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "warenkennis" en "verkoop"; | a) 1re année d'apprentissage : branches « connaissance des produits » |
| et « technique de vente »; | |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "verkoop" en "verkoop in | b) 2e année d'apprentissage : branches « technique de vente » et « |
| supermarkten"; | vente en hypermarchés »; |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "reclame" en "verkoop in | c) 3e année d'apprentissage : branches « publicité » et « vente en |
| supermarkten". | hypermarchés ». |
| 52° in het programma "X11 expediteur" : | 52° dans le programme « X11 commissionnaire de transport ": |
| a) eerste jaar van de leertijd : vakken "transportmanagement" en | a) 1re année d'apprentissage : branches « gestion des transports » et |
| "boekhouding"; | « comptabilité »; |
| b) tweede jaar van de leertijd : vakken "transportmanagement" en | b) 2e année d'apprentissage : branches « gestion des transports » et « |
| "basisbeginselen buitenhandse handel en douane"; | bases du commerce extérieur et douanes » |
| c) derde jaar van de leertijd : vakken "management luchttransport" en | c) 3e année d'apprentissage : branches « gestion des transports |
| "boekhouding". | aériens » et « comptabilité ». |
Art. 2.- De hoofdvakken die in voorkomend geval vermeld werden in de |
Art. 2.- Les branches principales qui ont, le cas échéant, été |
| opleidingsprogramma's die tot 31 augustus 2018 door de Regering | mentionnées dans les programmes d'apprentissage adoptés par le |
| aangenomen werden, worden opgeheven. | Gouvernement jusqu'au 31 août 2018, sont abrogées. |
Art. 3.- Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september |
Art. 3.- Cet arrêté produit ses effets le 1er septembre 2018. |
| 2018. Art. 4.- De minister bevoegd voor Opleiding is belast met de |
Art. 4.- Le Ministre compétent en matière de Formation est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 7 februari 2019. | Eupen, le 7 février 2019. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique, |
| H. MOLLERS | H. MOLLERS |