Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 06/09/2004
← Terug naar "Besluit van de administrateur-generaal tot delegatie van taken en bevoegdheden aan de heer Herman Gobel, afdelinghoofd bij de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest "
Besluit van de administrateur-generaal tot delegatie van taken en bevoegdheden aan de heer Herman Gobel, afdelinghoofd bij de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest Arrêté de l'administrateur général concernant la délégation de tâches et compétences à M. Herman Gobel, chef de division auprès de la "Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest"
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
6 SEPTEMBER 2004. - Besluit van de administrateur-generaal tot 6 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté de l'administrateur général concernant la
delegatie van taken en bevoegdheden aan de heer Herman Gobel, délégation de tâches et compétences à M. Herman Gobel, chef de
afdelinghoofd bij de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het division auprès de la "Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het
Vlaamse Gewest Vlaamse Gewest" (La société publique des déchets pour la Région flamande)
De administrateur-generaal van de Openbare Afvalstoffenmaatschappij L'administrateur général de la "Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor
voor het Vlaamse Gewest, het Vlaamse Gewest",
Gelet op het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het Vu le décret du 2 juillet 1981 relatif à la prévention et à la gestion
beheer van afvalstoffen, inzonderheid op artikel 38, gewijzigd bij de des déchets, plus spécifiquement l'article 38, modifié par les décrets
decreten van 20 april 1994 en 7 juli 1998; des 20 avril 1994 et 7 juillet 1998;
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 30 juni 2000 houdende Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 juin 2000 relative à la
de regeling van de rechtspositie van het personeel van sommige Vlaamse réglementation du statut juridique du personnel de certains
openbare instellingen, inzonderheid op artikel I, 3, § 2, gewijzigd établissements publics flamands, notamment l'article I.3 § 2, modifié
bij het besluit van de Vlaamse regering van 29 maart 2002, en op artikel II, 9; par arrêté du Gouvernement flamand du 29 mars 2002, et l'article II,9;
Gelet op de detachering met ingang van 6 september 2004 van Mevr. Vu le détachement à partir du 6 septembre 2004 de Mme Henny De Baets,
Henny De Baets, adjunct-administrateur-generaal van de Openbare administrateur général adjoint de la "Openbare
Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest, naar het kabinet van Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest" au cabinet de M.
de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de
Regering, belast met mobiliteit en openbare werken; Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics;
Overwegende dat de dagdagelijkse werking van de Openbare Considérant qu'à tout moment, le fonctionnement quotidien de la
Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest, zowel intern als "Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest" doit être
extern, moet gevrijwaard worden en elke discontinuïteit in de werking assuré en interne et en externe et que toute discontinuité dans le
van deze openbare dienst moet vermeden worden; fonctionnement de ce service public doit être évitée;
Overwegende dat de afwezigheid vanaf 6 september 2004 van de Vu qu'un remplacement s'impose en raison de l'absence depuis le 6
adjunct-administrateur-generaal, meer bepaald, uit hoofde van haar septembre 2004 de l'administrateur général adjoint, en particulier en
functie van afdelingshoofd van de afdeling Algemene Diensten van de raison de sa fonction de chef de la division des services généraux de
Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest, noopt tot vervanging, la "Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest",
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Aan de heer Herman Gobel, afdelingshoofd bij de Openbare

Article 1er.A M. Herman Gobel, chef de division auprès de la de
"Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest" sont
Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest worden vanaf 6 déléguées les tâches et compétences suivantes depuis le 6 septembre
september 2004 de hierna volgende taken en bevoegdheden gedelegeerd : 2004 :
1. de algemene administratie en organisatie; 1. l'administration et l'organisation générales;
2. de personeelsadministratie; 2. l'administration du personnel;
3. de opleiding en vorming; 3. la formation;
4. het financieel beheer, ondermeer de opstelling van het jaarlijks 4. l'administration financière, entre autres l'établissement du budget
budget; annuel;
5. het logistiek beheer en het informaticabeheer; 5. l'administration logistique et la gestion informatique;
6. de juridische aangelegenheden, meer bepaald : 6. les affaires juridiques, plus spécifiquement :
- de juridische adviezen aan alle besturen en diensten; - les conseils juridiques à tous services et à toutes administrations;
- het adviseren van ontwerp-overeenkomsten; - le conseil relatif aux accords-cadres;
- de behandeling van gemeentelijke reglementen; - le traitement de règlements municipaux;
- de contacten met de parketten; - les contacts avec les parquets;
- het aanduiden van en de contacten met de advocaten bij het voeren - la désignation des avocats et les contacts avec eux lors des procès
van rechtsgedingen en bij het inwinnen van externe juridische adviezen; et lors de la prise de conseils juridiques externes;
- de redactie van de wetgeving; - la rédaction de la législation;
- de behandeling van de dossiers aanhangig bij de Raad van State; - le traitement des dossiers en instance auprès du Conseil d'Etat;
- de procedures voortvloeiend uit het afvalstoffendecreet en zijn - les procédures découlant du décret sur les déchets et ses arrêtés
uitvoeringsbesluiten; d'exécution;
- de procedures voortvloeiend uit het bodemsaneringsdecreet en zijn - les procédures découlant du décret sur l'assainissement du sol et
uitvoeringsbesluiten met technische ondersteuning van de afdelingen ses arrêtés d'exécution avec le soutien technique des sections
subsidiëring en ambtshalve sanering en bodemonderzoek en attestering. subventionnement, assainissement d'office et étude et attestation du sol.
7. communicatie, sensibilisering en informatie; 7. la communication, la sensibilisation et l'information;
8. de ondertekening van de briefwisseling en administratieve 8. la signature de toute correspondance et de tous documents
bescheiden die voortvloeien uit de in de punten 1. tot en met 7. administratifs découlant des tâches et compétences déléguées dans les
gedelegeerde taken en bevoegdheden. points 1er à 7 compris.

Art. 2.De in artikel 1 voorziene delegaties gelden niet voor :

Art. 2.Les délégations prévues dans l'article 1er ne concernent pas :
1. briefwisseling met federale ministers of staatssecretarisen en met 1. la correspondance avec des ministres fédéraux/des secrétaires
regionale of gemeenschapsministers. Ze moeten aan de Vlaamse minister d'Etat et avec des ministres régionaux ou communautaires. Cette
bevoegd inzake leefmilieu voorgelegd woden; correspondance doit être soumise au ministre flamand de
l'Environnement;
2. de aanwerving van contractuelen; 2. le recrutement de contractuels;
3. de gunning van opdrachten voor aanneming van werken en de levering 3. l'adjudication de marchés d'entreprise de travaux et la livraison
van goederen en diensten voor zover ze méér bedragen dan : de marchandises et services pour autant qu'ils s'élèvent à plus de :
- 75 000 euro in geval van een openbare aanbesteding of een algemene - 75.000 euros en cas d'adjudication publique ou de demande d'offre
offerteaanvraag; générale;
- 37 500 euro in geval van beperkte aanbesteding of een beperkte - 37.500 euros en cas d'adjudication restreinte ou de demande d'offre
offertevraag; restreinte;
- 12 500 euro in geval van onderhandse opdracht. - 12.500 euros en cas de commande non publique.

Art. 3.Brieven en nota's aan de Vlaamse minister bevoegd inzake het

Art. 3.Les lettres et notes au Ministre flamand de l'Environnement
Leefmilieu worden door de administrateur-generaal ondertekend. Bij sont signées par l'administrateur général. Lors de son absence, il
afwezigheid duidt hij een paatsvervanger aan. désigne un remplaçant.

Art. 4.De bevoegdheid inzake de in dit delegatiebesluit niet

Art. 4.La compétence concernant les tâches et missions non spécifiées
gespecifieerde taken en opdrachten, blijft bij de dans le présent arrêté de délégation, reste celle de l'administrateur
administrateur-generaal. Hij kan ze verder bij afzonderlijke besluiten delegeren. général. Il peut les déléguer par décisions séparées.

Art. 5.Het in dit delegatiebesluit vermelde personeelslid kan de aan

Art. 5.Le membre du personnel mentionné dans le présent arrêté de
hem toegewezen taken en bevoegdheden verder delegeren aan de délégation peut déléguer les tâches et compétences qui lui sont
leidinggevenden van de diensten binnen de afdeling. Hij blijft echter attribuées à des cadres des services au sein de sa division. Vis-à-vis
ten aanzien van de administrateur-generaal mede-verantwoordelijk voor de l'administrateur général, il reste cependant coresponsable des
de door hem aan ondergeschikten gedelegeerde taken en opdrachten. tâches et missions déléguées par lui à des subalternes.

Art. 6.Alle in dit besluit verleende delegaties zijn voor intrekking

Art. 6.Toutes les délégations accordées dans le présent arrêté sont
of herziening vatbaar. susceptibles de retrait ou de révision.

Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 6 september 2004.

Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur en date du 6 septembre 2004.
Mechelen, 6 september 2004. Malines, le 6 septembre 2004.
De administrateur-generaal van de Openbare Afvalstoffenmaatschappij L'administrateur général de la "Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor
voor het Vlaamse Gewest, het Vlaamse Gewest",
ir F. Parent ir. Frank Parent
^