← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 22 juni 2001 tot vaststelling van de berekeningsgrondslagen voor de subsidiëring van de personeelskosten in de sectoren "sociale aangelegenheden" en "gezondheid""
| Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 22 juni 2001 tot vaststelling van de berekeningsgrondslagen voor de subsidiëring van de personeelskosten in de sectoren "sociale aangelegenheden" en "gezondheid" | Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 22 juin 2001 fixant les bases de calcul en ce qui concerne la subsidiation des frais de personnel dans les secteurs des affaires sociales et de la santé |
|---|---|
| 6 FEBRUARI 2025. - Besluit van de Regering tot wijziging van het | 6 FEVRIER 2025. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Regering van 22 juni 2001 tot vaststelling van de | Gouvernement du 22 juin 2001 fixant les bases de calcul en ce qui |
| berekeningsgrondslagen voor de subsidiëring van de personeelskosten in | concerne la subsidiation des frais de personnel dans les secteurs des |
| de sectoren "sociale aangelegenheden" en "gezondheid" | affaires sociales et de la santé |
| Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 13 december 2018 betreffende het aanbod aan | Vu le décret du 13 décembre 2018 concernant les offres pour personnes |
| diensten voor ouderen en personen met ondersteuningsbehoefte, alsook | |
| betreffende palliatieve zorg, artikel 58, tweede lid; | âgées ou dépendantes ainsi que les soins palliatifs, l'article 58, |
| Gelet op het besluit van de Regering van 22 juni 2001 tot vaststelling | alinéa 2 ; Vu l'arrêté du Gouvernement du 22 juin 2001 fixant les bases de calcul |
| van de berekeningsgrondslagen voor de subsidiëring van de | en ce qui concerne la subsidiation des frais de personnel dans les |
| personeelskosten in de sectoren "sociale aangelegenheden" en | secteurs des affaires sociales et de la santé ; |
| "gezondheid"; Gelet op het advies van de Adviescommissie voor de ondersteuning van | Vu l'avis du Conseil consultatif pour le soutien aux personnes âgées, |
| ouderen, gegeven op 4 november 2024; | donné le 4 novembre 2024 ; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 21 | Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 21 octobre 2024 ; |
| oktober 2024; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister-President, bevoegd voor | Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget, |
| Begroting, d.d. 19 november 2024; | donné le 19 novembre 2024 ; |
| Gelet op advies 77.331/3 van de Raad van State, gegeven op 20 januari | Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 77.331/3, donné le 20 janvier 2025, en |
| 2025, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Aangelegenheden; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Affaires sociales ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 13.2 van het besluit van de Regering van 22 juni |
Article 1er.Dans l'article 13.2 de l'arrêté du Gouvernement du 22 |
| 2001 tot vaststelling van de berekeningsgrondslagen voor de | juin 2001 fixant les bases de calcul en ce qui concerne la |
| subsidiëring van de personeelskosten in de sectoren "sociale | subsidiation des frais de personnel dans les secteurs des affaires |
| aangelegenheden" en "gezondheid", gewijzigd bij de besluiten van 21 februari 2022 en 21 december 2023, wordt tussen het tweede en het derde lid, dat het vierde lid wordt, een derde lid ingevoegd, luidende: "Onverminderd het eerste lid geldt de in bijlage I vastgelegde weddeschaal 8bis alleen voor personeel dat werkzaam is in een woonzorgcentrum voor ouderen en betrokken is bij de directe verzorging en/of de begeleiding van de bewoners. Ze geldt niet voor administratief personeel." Art. 2.De weddeschaal 8bis die is opgenomen in de bijlage bij dit |
sociales et de la santé, modifié par les arrêtés des 21 février 2022 et 21 décembre 2023, un alinéa 3 rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 2 et 3 qui devient l'anliéa 4 : « Sans préjudice de l'alinéa 1er, l'échelle de traitement 8bis figurant à l'annexe I est uniquement prise en considération pour le personnel travaillant dans un centre de repos et de soins pour personnes âgées et intervenant dans les soins directs et/ou l'accompagnement des résidents. Le personnel administratif est exclu de l'application de ces échelles. » Art. 2.Dans l'annexe I du même arrêté, l'échelle de traitement 8bis, |
| besluit, wordt ingevoegd in bijlage I van hetzelfde besluit tussen de | figurant en annexe du présent arrêté, est insérée entre les échelles |
| weddeschalen 8 en 9. | de traitement 8 et 9. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november 2024. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 2024. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Sociale Aangelegenheden is belast met |
Art. 4.Le Ministre compétent en matière d'Affaires sociales est |
| de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 6 februari 2025. | Eupen, le 6 février 2025. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap: | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, Ruimtelijke | Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement |
| Ordening en Financiën, | du territoire et des Finances, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Minister van Gezin, Sociale Aangelegenheden, Huisvesting en | La Ministre de la Famille, des Affaires sociales, du Logement et de la |
| Gezondheid, | Santé, |
| L. KLINKENBERG | L. KLINKENBERG |
| Bijlage bij het besluit van de Regering van 6 februari 2025 tot | Annexe à l'arrêté du Gouvernement du 6 février 2025 modifiant l'arrêté |
| wijziging van het besluit van de Regering van 22 juni 2001 tot | du Gouvernement du 22 juin 2001 fixant les bases de calcul en ce qui |
| vaststelling van de berekeningsgrondslagen voor de subsidiëring van de | concerne la subsidiation des frais de personnel dans les secteurs des |
| personeelskosten in de sectoren "sociale aangelegenheden" en | affaires sociales et de la santé |
| "gezondheid" | |
| 8bis | 8bis |
| ADL-begeleider in woonzorgcentra voor ouderen | Accompagnateurs au quotidien en centres de repos et de soins pour |
| personnes âgées | |
| Houder: - van een opleidingsattest ADL-begeleider - van een opleiding | Titulaire : - d'une attestation de formation d'accompagnateur au |
| tot gezins- en ouderenhulp - van een eindgetuigschrift van het hoger | quotidien ; - d'une formation en tant qu'aide familiale et aide |
| technisch secundair onderwijs in de studierichting Opvoeding en het | séniors ; - d'un certificat de fin d'études de l'enseignement |
| bekwaamheidsgetuigschrift van het zesde jaar van het technisch | secondaire supérieur technique, section « éducation », et du |
| secundair onderwijs in de studierichting Opvoeding. | certificat de qualification de sixième année de l'enseignement |
| secondaire technique, section « éducation ». | |
| DA * | AS * |
| Brutobasisloon | Salaire brut de base |
| 0 | 0 |
| 14.763,16 euro | 14 763,16 |
| 1 | 1 |
| 14.880,76 euro | 14 880,76 |
| 2 | 2 |
| 15.154,55 euro | 15 154,55 |
| 3 | 3 |
| 15.193,16 euro | 15 193,16 |
| 4 | 4 |
| 15.766,48 euro | 15 766,48 |
| 5 | 5 |
| 15.766,48 euro | 15 766,48 |
| 6 | 6 |
| 16.227,95 euro | 16 227,95 |
| 7 | 7 |
| 16.227,95 euro | 16 227,95 |
| 8 | 8 |
| 16.689,41 euro | 16 689,41 |
| 9 | 9 |
| 16.980,54 euro | 16 980,54 |
| 10 | 10 |
| 17.352,48 euro | 17 352,48 |
| 11 | 11 |
| 17.504,56 euro | 17 504,56 |
| 12 | 12 |
| 17.823,76 euro | 17 823,76 |
| 13 | 13 |
| 17.975,84 euro | 17 975,84 |
| 14 | 14 |
| 18.295,03 euro | 18 295,03 |
| 15 | 15 |
| 18.447,12 euro | 18 447,12 |
| 16 | 16 |
| 18.766,31 euro | 18 766,31 |
| 17 | 17 |
| 18.918,38 euro | 18 918,38 |
| 18 | 18 |
| 19.237,58 euro | 19 237,58 |
| 19 | 19 |
| 19.389,66 euro | 19 389,66 |
| 20 | 20 |
| 19.708,86 euro | 19 708,86 |
| 21 | 21 |
| 19.860,94 euro | 19 860,94 |
| 22 | 22 |
| 20.180,13 euro | 20 180,13 |
| 23 | 23 |
| 20.332,21 euro | 20 332,21 |
| 24 | 24 |
| 20.651,41 euro | 20 651,41 |
| 25 | 25 |
| 20.803,49 euro | 20 803,49 |
| 26 | 26 |
| 21.122,68 euro | 21 122,68 |
| 27 | 27 |
| 21.274,75 euro | 21 274,75 |
| 28 | 28 |
| 21.593,96 euro | 21 593,96 |
| 29 | 29 |
| 21.666,90 euro | 21 666,90 |
| 30 | 30 |
| 21.986,15 euro | 21 986,15 |
| 31 | 31 |
| 21.986,15 euro | 21 986,15 |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Regering van 6 | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du 6 février 2025 |
| februari 2025 tot wijziging van het besluit van de Regering van 22 | modifiant l'arrêté du Gouvernement du 22 juin 2001 fixant les bases de |
| juni 2001 tot vaststelling van de berekeningsgrondslagen voor de | calcul en ce qui concerne la subsidiation des frais de personnel dans |
| subsidiëring van de personeelskosten in de sectoren "sociale | les secteurs des affaires sociales et de la santé. |
| aangelegenheden" en "gezondheid". | |
| Eupen, 6 februari 2025. | Eupen, le 6 février 2025. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, Ruimtelijke | Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement |
| Ordening en Financiën, | du territoire et des Finances, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Minister van Gezin, Sociale Aangelegenheden, Huisvesting en | La Ministre de la Famille, des Affaires sociales, du Logement et de la |
| Gezondheid, | Santé, |
| L. KLINKENBERG | L. KLINKENBERG |