← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 21 februari 2006 houdende aanwijzing van de leden van het paritair comité voor het Gesubsidieerd vrij confessioneel onderwijs "
| Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 21 februari 2006 houdende aanwijzing van de leden van het paritair comité voor het Gesubsidieerd vrij confessioneel onderwijs | Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 21 février 2006 portant désignation des membres de la Commission paritaire de l'Enseignement confessionnel libre subventionné |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 5 APRIL 2007. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit | 5 AVRIL 2007. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du |
| van de Regering van 21 februari 2006 houdende aanwijzing van de leden | Gouvernement du 21 février 2006 portant désignation des membres de la |
| van het paritair comité voor het Gesubsidieerd vrij confessioneel | Commission paritaire de l'Enseignement confessionnel libre |
| onderwijs | subventionné |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 14 december 1998 houdende het statuut van de | Vu le décret du 14 décembre 1998 fixant le statut des membres du |
| gesubsidieerde personeelsleden van het gesubsidieerd vrij onderwijs en | |
| van het gesubsidieerd vrij PMS-Centrum, inzonderheid op de artikelen | personnel subsidiés de l'enseignement libre subventionné et du centre |
| 100, 101 en 102; | PMS libre subventionné, notamment les articles 100, 101 et 102; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 24 juli 2003 tot oprichting | Vu l'arrêté du Gouvernement du 24 juillet 2003 portant création de la |
| van het Paritair Comité voor het gesubsidieerd vrij confessioneel | Commission paritaire de l'Enseignement confessionnel libre |
| onderwijs; | subventionné; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 21 februari 2006 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 21 février 2006 portant désignation des |
| aanwijzing van de leden van het Paritair Comité voor het gesubsidieerd | membres de la Commission paritaire de l'enseignement confessionnel |
| vrij confessioneel onderwijs; | libre subventionné; |
| Overwegende dat de verschillende groeperingen van de inrichtende | Considérant que les différents groupements des pouvoirs organisateurs |
| machten en van de personeelsleden de voorgeschreven voordrachten | et des membres du personnel ont transmis les propositions de |
| m.b.t. de aanwijzing van de leden hebben medegedeeld; | désignation prescrites; |
| Op de voordracht van de Minister bevoegd inzake Onderwijs; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Enseignement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 2, lid 1, van het besluit van de Regering van 21 |
Article 1er.Dans l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement |
| februari 2006 houdende aanwijzing van de leden van het Paritair Comité | du 21 février 2006 portant désignation des membres de la Commission |
| voor het gesubsidieerd vrij confessioneel onderwijs wordt het werkend | paritaire de l'enseignement confessionnel libre subventionné, le |
| lid « De heer Dieter Müllender (Bisschoppelijke scholen van de DG) » | membre effectif « M. Dieter Müllender (Ecoles épiscopales de la C.G.) |
| door « De heer Hans Zimmermann (Bisschoppelijke scholen van de DG) » | » est remplacé par « M. Hans Zimmermann (Ecoles épiscopales de la |
| vervangen als vertegenwoordiger van de groeperingen van de inrichtende | C.G.) » en tant que représentant des groupements des pouvoirs |
| machten. | organisateurs. |
Art. 2.In artikel 2, lid 2, van bovenvermeld besluit van de Regering |
Art. 2.Dans l'article 2, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement |
| wordt de passus : | susmentionné, le passage : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| vervangen door volgende passus : | est remplacé par le passage suivant : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 3.Voorliggend besluit heeft uitwerking op 1 april 2007. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2007. |
Art. 4.De Minister bevoegd inzake Onderwijs wordt belast met de |
Art. 4.Le Ministre compétent en matière d'Enseignement est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 5 april 2007. | Eupen, le 5 avril 2007. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, | Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de l'Enseignement et de la Recherche scientifique, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |