Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 04/09/2014
← Terug naar "Besluit van de Regering tot aanwijzing van een regeringscommissaris bij het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O.'s "
Besluit van de Regering tot aanwijzing van een regeringscommissaris bij het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O.'s Arrêté du Gouvernement portant désignation d'un commissaire du Gouvernement auprès de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E.
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
4 SEPTEMBER 2014. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van een 4 SEPTEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement portant désignation d'un
regeringscommissaris bij het Instituut voor de opleiding en de commissaire du Gouvernement auprès de l'Institut pour la formation et
voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O.'s la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E.
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en Vu le décret du 16 décembre 1991 relatif à la formation et la
de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's, laatstelijk formation continue dans les Classes moyennes et les PME, modifié en
gewijzigd bij het decreet van 25 februari 2013; dernier lieu par le décret du 25 février 2013;
Gelet op het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement Vu le décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la
van de Duitstalige Gemeenschap, artikel 88, § 1, tweede lid; Communauté germanophone, article 88, § 1er, alinéa 2;
Gelet op het besluit van de Regering van 15 mei 2008 houdende Vu l'arrêté du Gouvernement du 15 mai 2008 portant désignation de Mme
aanwijzing van Mevr. Céline Marchal als commissaris van de Regering Céline Marchal comme commissaire du Gouvernement auprès de l'Institut
bij het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes
Middenstand en de KMO's; et les PME;
Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Opleiding; Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Formation;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De heer Marco Zinnen wordt aangewezen als

Article 1er.M. Marco Zinnen est désigné comme commissaire du
regeringscommissaris bij het Instituut voor de opleiding en de Gouvernement auprès de l'Institut pour la formation et la formation
voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O.'s. continue dans les Classes moyennes et les P.M.E.

Art. 2.Het besluit van de Regering van 15 mei 2008 houdende

Art. 2.L'arrêté du Gouvernement du 15 mai 2008 portant désignation de
aanwijzing van Mevr. Céline Marchal als commissaris van de Regering Mme Céline Marchal comme commissaire du Gouvernement auprès de
bij het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes
Middenstand en de KMO's wordt opgeheven. moyennes et les PME est abrogé.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption.
Het wordt ter kennis gebracht van de betrokkene en een afschrift ervan Il est notifié à l'intéressé et une copie est transmise à la Cour des
wordt ter informatie overgezonden aan het Rekenhof. Comptes pour information.

Art. 4.De Minister bevoegd voor Opleiding is belast met de uitvoering

Art. 4.Le Ministre compétent en matière de Formation est chargé de
van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 4 september 2014. Eupen, le 4 septembre 2014.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone,
De Minister-President, Le Ministre-Président,
O. PAASCH O. PAASCH
De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, Le Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique,
H. MOLLERS H. MOLLERS
^