Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 04/11/2010
← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 16 april 2009 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de middenstand en in K.M.O.'s "
Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 16 april 2009 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de middenstand en in K.M.O.'s Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 16 avril 2009 fixant le cadre de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E.
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
4 NOVEMBER 2010. - Besluit van de Regering tot wijziging van het 4 NOVEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du
besluit van de Regering van 16 april 2009 tot vaststelling van de Gouvernement du 16 avril 2009 fixant le cadre de l'Institut pour la
personeelsformatie van het Instituut voor de opleiding en de formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les
voortgezette opleiding in de middenstand en in K.M.O.'s P.M.E.
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement Vu le décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la
van de Duitstalige Gemeenschap, artikel 102, § 1; Communauté germanophone, article 102, § 1er;
Gelet op het besluit van de Regering van 16 april 2009 tot Vu l'arrêté du Gouvernement du 16 avril 2009 fixant le cadre de
vaststelling van de personeelsformatie van het Instituut voor de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes
opleiding en de voortgezette opleiding in de middenstand en in
K.M.O.'s; moyennes et les P.M.E.;
Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 21 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 septembre 2010;
september 2010; Gelet op het advies van de beheerraad van het Instituut voor de Vu l'avis émis le 5 octobre 2010 par le Conseil d'administration de
opleiding en de voortgezette opleiding in de middenstand en in l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes
K.M.O.'s gegeven op 5 oktober 2010; moyennes et les P.M.E.;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister-President, bevoegd voor Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget,
Begroting, d.d. 12 oktober 2010; donné le 12 octobre 2010;
Gelet op het advies van het basisoverlegcomité, gegeven op 14 oktober Vu l'avis rendu le 14 octobre 2010 par le comité de concertation de
2010; base;
Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Opleiding; Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Formation;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van 16 april

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement du 16 avril
2009 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Instituut voor 2009 fixant le cadre de l'Institut pour la formation et la formation
continue dans les Classes moyennes et les P.M.E., le nombre d'emplois
de opleiding en de voortgezette opleiding in de middenstand en in de conférenciers pédagogiques passe de 2 à 3, en ce qui concerne le
K.M.O.'s wordt - wat niveau I betreft - het aantal betrekkingen van niveau I.
pedagogische voordrachtgever van 2 tot 3 verhoogd. Au même article le nombre d'emplois d'assistants passe de 1 à 2, en ce
In hetzelfde artikel wordt - wat niveau II+ betreft - het aantal qui concerne le niveau II+.
betrekkingen van assistent van 1 tot 2 verhoogd.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption.

Art. 3.De Minister bevoegd voor Opleiding wordt belast met de

Art. 3.Le Ministre compétent en matière de Formation est chargé de
uitvoering van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 4 november 2010. Eupen, le 4 novembre 2010.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone,
De Minister-President, Le Ministre-Président,
Minister van Lokale Besturen, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid, Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi,
O. PAASCH O. PAASCH
^