Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 04/05/2011
← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 11 juni 2009 houdende invoering van een meesterschapsstage in de basisopleiding van de middenstand "
Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 11 juni 2009 houdende invoering van een meesterschapsstage in de basisopleiding van de middenstand Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 11 juin 2009 instaurant un stage volontaire de maîtrise dans la formation de base des classes moyennes
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
4 MEI 2011. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit 4 MAI 2011. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du
van de Regering van 11 juni 2009 houdende invoering van een Gouvernement du 11 juin 2009 instaurant un stage volontaire de
meesterschapsstage in de basisopleiding van de middenstand maîtrise dans la formation de base des classes moyennes
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en Vu le décret du 16 décembre 1991 relatif à la formation et la
de voortgezette opleiding in de middenstand en de K.M.O.'s, artikel formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E., article
9.1, tweede lid; 9.1, alinéa 2;
Gelet op het besluit van de Regering van 11 juni 2009 houdende Vu l'arrêté du Gouvernement du 11 juin 2009 instaurant un stage
invoering van een meesterschapsstage in de basisopleiding van de volontaire de maîtrise dans la formation de base des Classes moyennes;
middenstand; Gelet op het advies van het Instituut voor de opleiding en de Vu l'avis émis le 11 avril 2011 par l'Institut pour la formation et la
voortgezette opleiding in de middenstand en de K.M.O.'s, gegeven op 11 formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E.;
april 2011; Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Opleiding; Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Formation;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit :

Artikel 1.Artikel 4, § 2, van het besluit van de Regering van 11 juni

Article 1er.L'article 4, § 2, de l'arrêté du Gouvernement du 11 juin
2009 houdende invoering van een meesterschapsstage in de 2009 instaurant un stage volontaire de maîtrise dans la formation de
basisopleiding van de middenstand wordt aangevuld met een derde lid, base des Classes moyennes est complété par un troisième alinéa, rédigé
luidende : comme suit :
« Per 1 januari kan de Minister bevoegd voor de Middenstandsopleiding « Au 1er janvier, le Ministre compétent en matière de Formation et de
de bedragen vermeld in het tweede lid aanpassen aan de stijging van Formation continue dans les Classes moyennes peut adapter les montants
het gezondheidsindexcijfer, berekend aan de hand van de maand december mentionnés au deuxième alinéa à l'évolution de l'indice santé,
van de twee voorgaande jaren. » calculée sur la base des mois de décembre des deux années précédentes. »

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2012.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1 janvier 2012.

Art. 3.De Minister bevoegd voor Opleiding is belast met de uitvoering

Art. 3.Le Ministre compétent en matière de Formation est chargé de
van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 4 mei 2011. Eupen, le 4 mai 2011.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone,
De Minister-President, Le Ministre-Président,
Minister van Lokale Besturen, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid, Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi,
O. PAASCH O. PAASCH
^