← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 20 december 2000 houdende toekenning van een kilometervergoeding voor het gebruik van de fiets op de weg van en naar het werk aan de personeelsleden van het Ministerie en van sommige instellingen van openbaar nut van de Duitstalige Gemeenschap "
| Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 20 december 2000 houdende toekenning van een kilometervergoeding voor het gebruik van de fiets op de weg van en naar het werk aan de personeelsleden van het Ministerie en van sommige instellingen van openbaar nut van de Duitstalige Gemeenschap | Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 20 décembre 2000 relatif à l'indemnité kilométrique allouée aux membres du personnel du Ministère et de certains organismes d'intérêt public de la Communauté germanophone pour l'utilisation de la bicyclette sur le chemin du travail |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 4 MEI 2011. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit | 4 MAI 2011. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du |
| van de Regering van 20 december 2000 houdende toekenning van een | Gouvernement du 20 décembre 2000 relatif à l'indemnité kilométrique |
| kilometervergoeding voor het gebruik van de fiets op de weg van en | allouée aux membres du personnel du Ministère et de certains |
| naar het werk aan de personeelsleden van het Ministerie en van sommige | organismes d'intérêt public de la Communauté germanophone pour |
| instellingen van openbaar nut van de Duitstalige Gemeenschap | l'utilisation de la bicyclette sur le chemin du travail |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 87, § 3; | article 87, § 3; |
| Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen | Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la |
| voor de Duitstalige Gemeenschap, artikel 54, eerste lid; | Communauté germanophone, article 54, alinéa 1er; |
| Gelet op het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement | Vu le décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la |
| van de Duitstalige Gemeenschap, artikel 102, § 1, eerste lid; | Communauté germanophone, article 102, § 1er, alinéa 1er; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 20 december 2000 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 20 décembre 2000 relatif à l'indemnité |
| toekenning van een kilometervergoeding voor het gebruik van de fiets | kilométrique allouée aux membres du personnel du Ministère et de |
| op de weg van en naar het werk aan de personeelsleden van het | certains organismes d'intérêt public de la Communauté germanophone |
| Ministerie en van sommige instellingen van openbaar nut van de | pour l'utilisation de la bicyclette sur le chemin du travail, article |
| Duitstalige Gemeenschap, artikel 1; | 1er; |
| Gelet op protocol S5/2011 d.d. 20 april 2011 van het Sectorcomité XIX | Vu le protocole n° S5/2011 du 20 avril 2011 du Comité de secteur XIX |
| van de Duitstalige Gemeenschap; | de la Communauté germanophone; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 21 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 21 avril 2011; |
| april 2011; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister-President, bevoegd voor | Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget et |
| Begroting en Personeel, d.d. 4 mei 2011; | de Personnel, donné le 4 mai 2011; |
| Op de voordracht van de Minister-President, bevoegd voor Begroting en | Sur la proposition du Ministre-Président, compétent en matière de |
| Personeel; | Budget et de Personnel; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1, 2°, van het besluit van de Regering van 20 |
Article 1er.L'article 1er, 2°, de l'arrêté du Gouvernement du 20 |
| december 2000 houdende toekenning van een kilometervergoeding voor het | décembre 2000 relatif à l'indemnité kilométrique allouée aux membres |
| gebruik van de fiets op de weg van en naar het werk aan de | du personnel du Ministère et de certains organismes d'intérêt public |
| personeelsleden van het Ministerie en van sommige instellingen van | de la Communauté germanophone pour l'utilisation de la bicyclette sur |
| openbaar nut van de Duitstalige Gemeenschap wordt aangevuld met een | le chemin du travail est complété par un quatrième tiret, rédigé comme |
| vierde streepje, luidende : | suit : |
| « - het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige | « - le Centre belge pour la Radiodiffusion-Télévision de la Communauté |
| Gemeenschap. » | germanophone. » |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2011. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2011. |
Art. 3.De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, is belast |
Art. 3.Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, est |
| met de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 4 mei 2011. | Eupen, le 4 mai 2011. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| Minister van Lokale Besturen, | Ministre des Pouvoirs locaux |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |