← Terug naar "Besluit van de Regering houdende erkenning van de vzw "Leitverband des Ostbelgischen Sports" als koepelorganisatie voor de sport in de Duitstalige Gemeenschap "
| Besluit van de Regering houdende erkenning van de vzw "Leitverband des Ostbelgischen Sports" als koepelorganisatie voor de sport in de Duitstalige Gemeenschap | Arrêté du Gouvernement portant reconnaissance de l'asbl « Leitverband des Ostbelgischen » Sports en tant qu'association faîtière pour le sport en Communauté germanophone |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 3 SEPTEMBER 2020. - Besluit van de Regering houdende erkenning van de | 3 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement portant reconnaissance de |
| vzw "Leitverband des Ostbelgischen Sports" als koepelorganisatie voor | l'asbl « Leitverband des Ostbelgischen » Sports en tant qu'association |
| de sport in de Duitstalige Gemeenschap | faîtière pour le sport en Communauté germanophone |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Gouvernement de la Communauté germanophone |
| Gelet op het Sportdecreet van 19 april 2004, artikel 8, laatstelijk | Vu le décret du 19 avril 2004 sur le sport, l'article 8, modifié en |
| gewijzigd bij het decreet van 22 juni 2020; | dernier lieu par le décret du 22 juin 2020; |
| Gelet op de aanvraag van de vzw "Leitverband des Ostbelgischen Sports" | Vu la demande introduite le 3 août 2020 par l'asbl « Leitverband des |
| van 3 augustus 2020; | Ostbelgischen Sports "; |
| Overwegende dat de voormelde vereniging voldoet aan de | Considérant que ladite association répond aux critères de |
| erkenningscriteria vermeld in de artikelen 5 en 8 van het Sportdecreet | reconnaissance énoncés aux articles 5 et 8 du décret du 19 avril 2004 |
| van 19 april 2004 en dat haar aanvraag om erkenning voldoet aan de | sur le sport et que la demande de reconnaissance satisfait aux |
| criteria vermeld in artikel 6 van hetzelfde decreet; | criètres d'admissibilité énoncés à l'article 6 du même décret; |
| Op de voordracht van de minister bevoegd voor Sport; | Sur la proposition du Ministre du Sport; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De vzw "Leitverband des Ostbelgischen Sports", met zetel te |
Article 1er.L'asbl « Leitverband des Ostbelgischen Sports », dont le |
| Bellmerin 46-48, 4700 Eupen en met ondernemingsnummer 0747.946.214, | siège social est sis Bellmerin 46-48, 4700 Eupen, numéro d'entreprise |
| wordt erkend als koepelorganisatie voor de sport in de Duitstalige | 0747.946.214, est reconnue comme association faîtière pour le sport en |
| Gemeenschap. | Communauté germanophone. |
Art. 2.Dit decreet treedt in werking op 1 september 2020. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2020. |
Art. 3.Dit besluit wordt aangetekend overgezonden aan de vzw |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis par recommandé à l'asbl « |
| "Leitverband des Ostbelgischen Sports" en wordt bekendgemaakt in het | Leitverband des Ostbelgischen Sports » et publié au Moniteur belge. |
| Belgisch Staatsblad. | |
Art. 4.De minister bevoegd voor Sport is belast met de uitvoering van |
Art. 4.Le Ministre compétent en matière de Sport est chargé de |
| dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 3 september 2020. | Eupen, le 3 septembre 2020. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| Minister van Lokale Besturen en Financiën, | Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Minister van Cultuur en Sport, Werkgelegenheid en Media, | La Ministre de la Culture et des Sports, de l'Emploi et des Médias, |
| I. WEYKMANS | I. WEYKMANS |