Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 02/10/2014
← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 4 november 2010 houdende benoeming van de leden van het beheerscomité van de Dienst voor Arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap "
Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 4 november 2010 houdende benoeming van de leden van het beheerscomité van de Dienst voor Arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 4 novembre 2010 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office de l'Emploi de la Communauté germanophone
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
2 OKTOBER 2014. - Besluit van de Regering tot wijziging van het 2 OCTOBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du
besluit van de Regering van 4 november 2010 houdende benoeming van de Gouvernement du 4 novembre 2010 portant nomination des membres du
leden van het beheerscomité van de Dienst voor Arbeidsbemiddeling van Comité de gestion de l'Office de l'Emploi de la Communauté
de Duitstalige Gemeenschap germanophone
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op het decreet van 17 januari 2000 tot oprichting van een dienst Vu le décret du 17 janvier 2000 portant création d'un Office de
voor arbeidsbemiddeling in de Duitstalige Gemeenschap, artikel 7, § 1; l'emploi en Communauté germanophone, article 7, § 1er;
Gelet op het besluit van de Regering van 4 november 2010 houdende Vu l'arrêté du Gouvernement du 4 novembre 2010 portant nomination des
benoeming van de leden van het beheerscomité van de Dienst voor membres du Comité de gestion de l'Office de l'Emploi de la Communauté
Arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap; germanophone;
Op de voordracht van de Minister van Werkgelegenheid; Sur la proposition de la Ministre compétente en matière d'emploi;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van 4 november

Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement du 4
2010 houdende benoeming van de leden van het beheerscomité van de novembre 2010 portant nomination des membres du Comité de gestion de
Dienst voor Arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap worden
de woorden "Joseph Burtscheidt" vervangen door de woorden "Patrick l'Office de l'Emploi de la Communauté germanophone, les mots "Joseph
Thevissen". Burtscheidt" sont remplacés par les mots "Patrick Thevissen".

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 15 oktober 2014.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 octobre 2014.

Art. 3.De minister bevoegd voor Werkgelegenheid is belast met de

Art. 3.La Ministre compétente en matière d'Emploi est chargée de
uitvoering van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 2 oktober 2014. Eupen, le 2 octobre 2014.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone,
De Minister-President, Le Ministre-Président,
O. PAASCH O. PAASCH
De Viceminister-President, La Vice-Ministre-Présidente,
Minister van Cultuur, Werkgelegenheid en Toerisme, Ministre de la Culture, de l'Emploi et du Tourisme,
I. WEYKMANS I. WEYKMANS
^