← Terug naar "Maatregelen getroffen door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen betreffende de bestrijding van de ziekte van Newcastle "
| Maatregelen getroffen door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen betreffende de bestrijding van de ziekte van Newcastle | Mesures prises par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire relatif à la lutte contre la maladie de Newcastle |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE |
| 2 JULI 2018. - Maatregelen getroffen door het Federaal Agentschap voor | 2 JUILLET 2018. - Mesures prises par l'Agence fédérale pour la |
| de Veiligheid van de Voedselketen betreffende de bestrijding van de | Sécurité de la Chaîne alimentaire relatif à la lutte contre la maladie |
| ziekte van Newcastle | de Newcastle |
| Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, | L'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, |
| Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, artikel 6, | Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, l'article |
| paragraaf 2; | 6, paragraphe 2; |
| Gezien het dreigend gevaar van besmetting met de ziekte van Newcastle | Vu le danger imminent de contamination par la maladie de Newcastle en |
| van in gevangenschap gehouden vogels bij hobbyhouders als gevolg van | raison de la propagation rapide et inattendue de cette maladie chez |
| de snelle en onverwachte verspreiding van deze ziekte, | les oiseaux captifs de détenteurs amateurs, |
| Besluit : | Décide : |
Artikel 1.Het verzamelen en het tentoonstellen van kippen, kalkoenen, |
Article 1er.Le rassemblement et l'exposition de poules, dindes, |
| parelhoenders, eenden, ganzen, kwartels, duiven met uitzondering van | pintades, canards, oies, cailles, pigeons à l'exception des pigeons de |
| reisduiven, fazanten, patrijzen en loopvogels (Ratites) en het | course, faisans, perdrix et oiseaux coureurs (Ratites) ainsi que les |
| overdragen (verkoop, gift,...) van bovenvermelde soorten naar of | mouvements (ventes, dons,...) des espèces susmentionnées vers les- ou |
| tussen hobbyhouders met inbegrip op openbare markten zijn verboden | entre détenteurs amateurs, y compris via les marchés, sont interdits |
| over gans het grondgebied. | sur l'ensemble du territoire. |
Art. 2.Deze beslissing treedt in werking op 2 juli 2018 en is van |
Art. 2.Cette décision entre en vigueur le 2 juillet 2018 et produit |
| kracht voor dertig dagen. | ses effets pendant trente jours. |
| Brussel, 2 juli 2018. | Bruxelles, le 2 juillet 2018. |
| De gedelegeerd bestuurder, | L'Administrateur délégué, |
| H. DIRICKS | H. DIRICKS |