Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 02/12/1994
← Terug naar "Beslissing betreffende de territoriale bevoegdheid van sommige diensten van de Administratie der directe belastingen "
Beslissing betreffende de territoriale bevoegdheid van sommige diensten van de Administratie der directe belastingen Décision relative à la compétence territoriale de certains services de l'Administration des contributions directes
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
2 DECEMBER 1994. - Beslissing betreffende de territoriale bevoegdheid 2 DECEMBRE 1994. - Décision relative à la compétence territoriale de
van sommige diensten van de Administratie der directe belastingen certains services de l'Administration des contributions directes
De Secretaris-Generaal van het Ministerie van Financiën, Le Secrétaire général du Ministère des Finances,
Gelet op het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du
van het organiek reglement van het Ministerie van Financiën en van de Ministère des Finances, ainsi que les dispositions particulières y
bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitovering van het statuut assurant l'exécution du statut des agents de l'Etat, notamment les
van het Rijkspersoneel, inzonderheid op de artikelen 2, 2°, en 59, § articles 2, 2°, et 59, § 1er;
1; Gelet op het ministerieel besluit van 10 oktober 1979 waarbij Vu l'arrêté ministériel du 10 octobre 1979 donnant délégation pour
delegatie wordt verleend voor het uitoefenen van sommige bevoegdheden, l'exercice de certaines attributions,
Besluit : Décide :

Artikel 1.Directie Brussel Invordering :

Article 1er.Direction recouvrement de Bruxelles :
A. Het ontvangkantoor « Belastingen-bedrijfsvoorheffing-Brussel en A. Est supprimé le bureau de recette « Contributions-Précompte
bijzondere ontvangsten » wordt afgeschaft. professionnel Bruxelles et recettes fiscales ».
B. Het ontvangkantoor Brussel 3 wordt het ontvangkantoor Brussel 3 en B. Le bureau de recette de Bruxelles 3 devient le bureau de recette de
bijzondere ontvangsten. Bruxelles 3 et recettes spéciales.
C. De huidige bevoegdheid van de hiernavermelde diensten wordt, als C. La compétence actuelle des services indiqués ci-après est étendue,
volgt, uitgebreid met de inning van de bedrijfsvoorheffing en de comme suit, à la perception du précompte professionnel et des montants
bedragen die worden gestort voor rekening van de niet-geregistreerde aannemers : qui sont versés pour compte d'entrepreneurs non enregistrés :
Ontvangkantoor Brussel 3 en bijzondere ontvangsten : Bureau de recette de Bruxelles 3 et recettes spéciales :
a) inning van de bedrijgsvoorheffing ingehouden bij de bron door de a) perception du précompte professionnel retenu à la source par les
belastingschuldigen die afhangen van dit ontvangkantoor. redevables qui dépendent de ce bureau de recette.
b) Afdeling bijzondere ontvangsten :inning, boeking en aanwending van b) section recettes spéciales : perception, comptabilisation et
de bedragen die worden gestort voor rekening van niet-geregistreerde affectation des montants qui sont versés pour compte d'entrepreneurs
aannemers. non enregistrés.
Ontvangkantoor Brussel 4 : Bureau de recette de Bruxelles 4 :
- inning van de bedrijfsvoorheffing ingehouden bij de bron door de - perception du précompte professionnel retenu à la source par les
belastingschuldigen die afhangen van dit ontvangkantoor;
- inning van de bedrijfsvoorheffing verschuldigd door de openbare en redevables qui dépendent de ce bureau de recette;
semi-openbare diensten van het administratief arrondissement - perception du précompte professionnel dû par les services publics et
Brussel-Hoofdstad die, overeenkomstig de hun door de wet of door hun semi-publics de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale
statuten opgelegde regelen, zich uitsluitend bezighouden met een et qui, conformément aux règles qui leur sont imposées par a loi ou
administratieve taak of met een opdracht van algemeen nut die in wezen leurs statuts, exercent exclusivement une activité administrative ou
geen betrekking heeft op nijverheids-, handels- of une mission d'intérêt général, en dehors de toutes activités
landbouwverrichtingen. industrielles, commerciales ou agricoles.
Ontvangkantoor Brussel 6 : Bureau de recette de Bruxelles 6 :
- inning van de bedrijfsvoorheffing ingehouden bij de bron door de - perception du précompte professionnel retenu à la source par les
belastingschuldigen die afhangen van dit ontvangkantoor. redevables qui dépendent de ce bureau de recette.
Ontvangkantoor Brussel 7 : Bureau de recette de Bruxelles 7 :
- inning van de bedrijfsvoorheffing ingehouden bij de bron door de - perception du précompte professionnel retenu à la source par les
belastingschuldigen die afhangen van dit ontvangkantoor. redevables qui dépendent de ce bureau de recette.
Ontvangkantoor Brussel « Buitenland » : Bureau de recette de Bruxelles « Etranger » :
- inning van de bedrijfsvoorheffing ingehouden bij de bron door de - perception du précompte professionnel retenu à la source par les
coördinatiecentra die zijn gevestigd in het administratief centres de coordination qui sont établis dans l'arrondissement
arrondissement Brussel-Hoofdstad, in een van de randgemeenten administratif de Bruxelles-Capitale, dans l'une des communes
(Drogenbos, Kraainem, Linkebeek, Sint-Genesius-Rode, Wemmel en périphériques (Drogenbos, Kraainem, Linkebeek, Rhode-Saint-Genèse,
Wezembeek-Oppem) of in de gemeente Bever. Wemmel et Wezembeek-Oppem) ou dans la commune de Biévène.
D. De bevoegdheid van de Comptabiliteitsinspectie Brussel II wordt als D. La compétence de l'Inspection de comptabilité de Bruxelles II est
volgt gewijzigd : de ontvangkantoren Brussel 3 en bijzondere modifiée comme suit : les bureaux de recette de Bruxelles 3 et
ontvangsten, Brussel 6, Belastingen Auto's en het ontvangkantoor recettes spéciales, Bruxelles 6, Contribution-Autos et le bureau de
Dienst der voorafbetalingen. recette Service des versements anticipés.

Art. 2.De huidige beslissing treedt in erking op 1 januari 1995.

Art. 2.La présente décision entre en vigueur le 1er janvier 1995.
Brussel, 2 december 1994. Bruxelles, le 2 décembre 1994.
A. VAN DE VOORDE A. VAN DE VOORDE
^